lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

alsam

mhd. bis nhd. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 5 Wörterbücher ▾
Anchors
5 in 5 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
6
Verweise raus
4

Hauptquelle · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

alsam adv. conj.

Bd. 3, Sp. 45a

alsame , alsam adv. u. conj. das verstärkte sam. 1. eben so. welch kint getet ouch ê alsam a. Heinr. 524. im geschæhe alsame Iw. 37. vgl. Trist. 285. Parz. 50,11. Barl. 60,33. 72, 8. 98,16 Pf. der keiser sich ûf richte und der vurste ouch alsam Pass. K. 17,15. mohte alsam wol genesen Karaj. 10,15. daʒ immer alsam der wilde vogel wurde, daʒ er reden kunde Gudr. 1168,2. — alsame ne muoʒest du geswîchen mir Diemer 375,14. sam daʒ holz under der rinden, alsame sît ir verborgen Iw. 53. vergl. Walth. 123,32. 2. eben so wie. a. in verkürzten sätzen. wîʒ alsam ein swan Er. 329. 336. Iw. 26. Walth. 76,…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    alsamadv. conj.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +1 Parallelbeleg

    alsame , alsam adv. u. conj. das verstärkte sam. 1. eben so. welch kint getet ouch ê alsam a. Heinr. 524. im geschæhe al…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    alsamAdv.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    alsam , Adv. Vw.: s. allesam*

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    ALSAMkonj.

    Grimm Neubearbeitung (1965–)

    ALSAM konj. , adv. durch all (ahd. al ) verstärktes sam ‘ ebenso, so wie ’. ahd. alsama, mhd. alsame, alsam, mnd., mnl. …

Verweisungsnetz

38 Knoten, 38 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Wurzel 1 Kompositum 32 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit alsam

51 Bildungen · 11 Erstglied · 39 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von alsam

al + -sam

alsam leitet sich vom Lemma al ab mit Suffix -sam.

alsam‑ als Erstglied (11 von 11)

alsamelich

Lexer

alsam·elich

al-samelich adj. BMZ ganz ebenso beschaffen Er. Glaub. 1026. Litan. 228,33. Hpt. 11,576 ;

alsamelīchen

KöblerMhd

alsame·līchen

alsamelīchen , Adv. nhd. alle zusammen Q.: Albrecht (1190-1210) E.: s. alsamelich W.: nhd. DW- L.: LexerHW 1, 42 (alsamelîchen)

alsamen

Lexer

alsa·men

al-samen adj. u. adv. BMZ alle zusammen Lanz. Lachm. zum Iwein s. 522.

alsament

KöblerMhd

alsa·ment

alsament , Adj. nhd. alle zusammen, allesamt, gleichermaßen, zugleich Hw.: s. alsamen E.: s. al, sament W.: s. nhd. (ält.) allsamt, Indef.-P…

alsamet

KöblerMhd

alsa·met

alsamet , Adv. nhd. alle zusammen, allesamt, gleichermaßen, zugleich Hw.: s. alsamen Q.: Gund (FB alsamt), EvA (FB allsampt), Brun (FB alsam…

alsamîtîn

FindeB

* alsamîtîn adj. ganz von Samt Suol.

alsamītīn

KöblerMhd

alsamītīn , Adj. nhd. ganz aus Samt bestehend, Samt... Q.: Suol (FBalsamītīn) E.: s. al, samīt W.: nhd. DW2- L.: FB 10b (alsamîtîn)

‑alsam als Zweitglied (30 von 39)

Anießbalsam

Adelung

Der Anießbalsam , des -es, plur. inusit. eine Art künstlichen Balsames aus Anießöhl und Schwefelblumen.

Arwangerbalsam

Idiotikon

Arwangerbalsam Band 4, Spalte 1219 Arwangerbalsam 4,1219

Bleybalsam

Adelung

bley·balsam

Der Bleybalsam , des -es, plur. inus. ein in Terpenthin-Öhl aufgelösetes Bleysalz oder Bleykalk; Balsamus Saturni, welcher auch wohl Bleyöhl…

Chindlibalsam

Idiotikon

Chindlibalsam Band 4, Spalte 1219 Chindlibalsam 4,1219

Diessbach(er)balsam

Idiotikon

Diessbach(er)balsam Band 4, Spalte 1219 Diessbach(er)balsam 4,1219

Gnāde(n)balsam

Idiotikon

Gnāde(n)balsam Band 4, Spalte 1219 Gnāde(n)balsam 4,1219

katzenbalsam

DWB

katzen·balsam

katzenbalsam , m. mentha longifolia, und nepeta cataria ( katzenminze ) Nemnich ; mentha aquatica, bachminze Lonicerus 144 b , krausbalsam, …

lebensbalsam

DWB

lebens·balsam

lebensbalsam , m. : es vergeht keine stunde, wo ich nicht etwas finde auf gottes schöner erde, was mich erfreut, rührt oder betrübt. dieses …

leberbalsam

DWB

leber·balsam

leberbalsam , m. name mehrerer pflanzen: ageratum; achillea ageratum; eupatorium cannabinum; iva.

Nërveⁿbalsam

Idiotikon

Nërveⁿbalsam Band 4, Spalte 1219 Nërveⁿbalsam 4,1219

ȫlie°balsam

MNWB

oli·e·balsam

ȫlie ° balsam mit pflanzlichem Öl hergestellter Balsam (Lüb. ZR. 292). —

Rōtbuschbalsam

Idiotikon

Rōtbuschbalsam Band 4, Spalte 1219 Rōtbuschbalsam 4,1219

Ableitungen von alsam (1 von 1)

alsame

Lexer

al-same , alsam adv. u. conj. BMZ das verstärkte sam: ebenso, ebenso wie; wie wenn, als ob ( mit conjunct. ). allgem. — alsan (: dan) Bit. 1…