lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Hutt(e)

mhd. bis Dial. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

ElsWB ▾
Anchors
9 in 7 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
4
Verweise raus
7

Eintrag · Elsässisches Wb.

Hutt(e)

Bd. 1, Sp. 389a
Hutt(e) [Hùtə S.; Hùt Felleri. bis Str.; Pl. –ə] f. 1. Rückkorb, Tragkorb aus Weiden geflochten, worin Hühner, Käse, Holz, Futter, Dung getragen wird; Rückentragbütte, Hochbottich (von 30 Liter Inhalt), worin die Trauben aus den Rebstücken zum Wagen gebracht werden oder auch Most befördert wird. Von der Krätz dadurch unterschieden, dass die H. oben ein Schild zum Schutze des Nackens hat. Rda. Wo bist hër? — Darauf antwortet ein Dritter: Froj doch nit so! er ist dem Teüfel us der H. gsprungen Dü. Du bist dürr wie e H. sehr mager Ruf. Syn. [Hóχpìtjə Rchw.; ‘Stantl U.] 2. Rausch: er het e H. Felleri. Su. — Daher frz. hotte. Zss.
646 Zeichen · 24 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    hutte

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +3 Parallelbelege

    hutte prät. s. hüeten, hütten.

  2. modern
    Dialekt
    Hutt(e)

    Elsässisches Wb. · +4 Parallelbelege

    Hutt(e) [Hùtə S.; Hùt Felleri. bis Str. ; Pl. –ə] f. 1. Rückkorb, Tragkorb aus Weiden geflochten, worin Hühner, Käse, Ho…

Verweisungsnetz

18 Knoten, 10 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 9 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit hutte

52 Bildungen · 42 Erstglied · 10 Zweitglied · 0 Ableitungen

hutte‑ als Erstglied (30 von 42)

Huttegaul

SHW

Hutte-gaul Band 3, Spalte 871-872

hutteken

WWB

hutte·ken

hutteken V. a) zudecken (im Bett) ( Stf Ar ). In’n Bedde huttken . — b) sorgfältig weglegen und hüten. ’n Kind huttken und hiägen . Geld bin…

Huttelbeerbom

MeckWB

Huttelbeerbom m. Elsbeerbaum, pirus torminalis Wred. Flora 2, 432; Übers. 249; Pritz.-Jess. 289; Schill. Nachl. ; Ro Graal ; Gem. Aufs. 1798…

huttelbeere

DWB

huttelbeere , f. crataegus torminalis, elsenbeere, darmbeere. Nemnich 2, 1272 .

Huttelbom

MeckWB

Huttelbom m. wie das Vor. Ro Mür ; Beitr. Rost. 14, 62; FN.: 'beim Huttelbaum, Huttelbaumschneise, -strang'.

Huttelseil

Idiotikon

Huttelseil Band 7, Spalte 750 Huttelseil 7,750

Huttenstuehl

ElsWB

Hutte n stue h l m. Ständer, auf den die Hutt(e) gestellt wird Mittl.

Hutten, Ulr. v

DWBQVZ

Hutten, Ulr. v. *1488 Burg Steckelberg b. Fulda †1523 insel Ufenau/Zürichsee.

Hǘttenwaescher

Adelung

hutten·waescher

Der Hǘttenwaescher , des -s, plur. ut nom. sing. ein Hüttenarbeiter, welcher das Hüttengekrätz wäschet, und zum Schmelzen vorbereitet.

Hutterdatt

SHW

Hutter-datt Band 3, Spalte 873-874

huttern

DWB

hutt·ern

huttern , verb. wiehern, vgl. hudern sp. 1865.

‑hutte als Zweitglied (10 von 10)

geschutte

KöblerMnd

geschutte , N. Vw.: s. geschütte

knüppelschutte

KöblerMnd

knüppel·schutte

knüppelschutte , M. nhd. Knüppelschütze E.: s. knüppel, schutte L.: Lü 180b (knuppelschutte) Son.: Spottname für einen unbewaffneten Bauern

Schutte

Lexer

Schutte s. Schotte.

vōgelhutte

KöblerMnd

vōgelhutte , F. Vw.: s. vōgelhütte

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „hutte". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/hutte/elswb
MLA
Cotta, Marcel. „hutte". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/hutte/elswb. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „hutte". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/hutte/elswb.
BibTeX
@misc{lautwandel_hutte_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„hutte"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/hutte/elswb},
  urldate      = {2026-05-09},
}