Aggregat · alle Wörterbücher

alse

ae. bis spez. · 18 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMhd ▾

Anchors: 26 in 18 Wb.
Sprachstufen: 8 von 16
Verweise rein: 67
Verweise raus: 29

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

alse Adv.

alse , Adv.

Vw.:: s. alsō
Hw.:: vgl. mnd. alse

AWB ahd.

alse

alse s. also adv.

BMZ mhd.

alse adv.

alsô , alse , als adv. verstärktes sô. im ahd. erscheint alsô seit dem neunten jahrhundert, Willeram gebraucht auch das geschwächte alse, dagegen als nur vor vokalen. Graff 6, 16. …

KöblerMnd mnd.

alse Adv.

alse , Adv. Vw.: s. alles

KöblerMnd mnd.

alse Adv.

alse , Adv. Vw.: s. alsō

+ 21 weitere Wörterbücher

MNWB mnd.

alse

alse , als s. alsô und al(les).

MNWB mnd.

al(se) v.

alsô , alse , als ( * alst) , al(se) [s. als, alse, al(les) s. v. al, alles; al-sô, al-s-wê usw. s. al], absolut oder vor einem Adjektiv: so, also, ebenso, auf diese Art, so wie, w…

MNWB mnd.

alse

alse so gut wie, der Verknüpfung syntaktisch gleichartiger Satzglieder dienend: sowohl — als auch, woneben auch einfaches sô —

MNWB mnd.

alse

alse, häufig negiert nicht sô sêr(e) (sô sêr[e] nicht) — alse; sô wol —

MNWB mnd.

alse c.

alse sowohl — als auch. Vgl. 2 sô I 1 c.

Adelung nhd.

Alse

Die Alse , S. Adelung Alose .

Campe nhd.

Alse Die

Die Alse , Mz. die — n, s. Alose.

DWB nhd.

alse f.

alse , f. clupea alosa, bei Ausonius alausa, ein geringer, in des armen mannes pfanne singender fisch: stridentesque focis, opsonia plebis, alausas. Mos. 127 ; alsen oder läuse fis…

DWB nhd.

alse f.

alse , f. subula, gekürztes alansa, alnse ( s. ahle): der schnabel ist zum theil wie ein nadel oder alsen. Forer fischb. 49 a . schweiz. alse ( Stald. 1, 98 . Dasypodius ).

DWB nhd.

alse f.

alse , f. artemisia absinthium, ein bitteres unter dem namen wermut bekanntes kraut, bei Kilian alsenc. s. alsem .

DWB2 nhd.

1ALSE f.

1 ALSE , alose f. , alsen m. and. alasa, mnd. al(l)ôse. aus gall.-lat. alausa, vgl. frz. alose, s. FEW 24,293 (vgl. die ältere verselbständigte u. noch in der gegenwart bezeugte fo…

Herder Lex.

Alse

Alse , Mutterhäring, Maifisch (Alosa communis) , Seiten weiß und schwarz gefleckt, oben blau, orange und grün schillernd, 4 Pfd. schwer, geht zur Laichzeit aus dem Meere in die Flü…

Meyers Lex.

Alse

Alse ( Alose , Alosa Cuv .), Gattung der Heringe ( Clupeidae ), Fische mit seitlich zusammen gedrücktem Leib und sägeförmig gezähnelter Bauchkante. Der Maifisch ( Mutterhering , A.…

BWB Dial.

Alse

Alse Band 1, Spalte 1,302

Nur als Faksimile.

BWB Dial.

Alse

Alse Band 1, Spalte 1,302

Nur als Faksimile.

ElsWB Dial.

alse

a l se [âsə fast allg.; âsi K. Z. ] Adv. so wie es ist, ohne weiteres, ganz von selbst: a. ghirot (obschon verheiratet) is t er uf alli Tänz gange n ; a. jung is t er so gscheit gs…

Idiotikon Dial.

Alse

Alse Band 1, Spalte 173 Alse (I) 1,173

Nur als Faksimile.

RhWB Dial.

Alse

Alse a·l.ts, Pl. -ze Mos; ę·l.ts MülhRh , uWupp, Meis-Marxh f.: Maifisch. Bekannt der Kobl-Neuendorfer Alsenfang mit den Alsenkörf. Stif Water (mittelgrosses Hochwasser) em Aprel o…

RhWBN Dial.

Alse

Alse f.: Maifisch im Rhein, von Kobl bis Emmerich bekannt.

LDWB1 spez.

alsé

alsé [al·sę́] vb.def. (alsa) (al vëgn ma adoré tla 3. pors. sg.) 1 können, dürfen 2 wagen, sich wagen, sich unterstehen, sich anmaßen ( → se infidé, la vaghé) . ▬ an ne n’alsa nia …

KöblerAfries ae.

alse Adv., Konj.

alse , Adv., Konj. Vw.: s. alsā

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Altenglisch
alseAdv., Konj.
Köbler Afries. Wörterbuch

alse , Adv., Konj. Vw.: s. alsā
8.–11. Jh.

Althochdeutsch
alse
Althochdeutsches Wörterbuch

alse s. also adv.
1050–1350

Mittelhochdeutsch
alseadv.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +1 Parallelbeleg

alsô , alse , als adv. verstärktes sô. im ahd. erscheint alsô seit dem neunten jahrhundert, Willeram gebraucht auch das …
1200–1600

Mittelniederdeutsch
alseAdv.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +6 Parallelbelege

alse , Adv. Vw.: s. alles
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Alse
Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

Die Alse , S. Adelung Alose .
19./20. Jh.

Konversationslex.
Alse
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

Alse , Mutterhäring, Maifisch (Alosa communis) , Seiten weiß und schwarz gefleckt, oben blau, orange und grün schillernd…
modern

Dialekt
Alse
Bayerisches Wörterbuch · +5 Parallelbelege

Alse Band 1, Spalte 1,302
—

Spezial
alsé
Ladinisch-Deutsch (Mischí)

alsé [al·sę́] vb.def. (alsa) (al vëgn ma adoré tla 3. pors. sg.) 1 können, dürfen 2 wagen, sich wagen, sich unterstehen,…

Verweisungsnetz

88 Knoten, 71 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 9 Kognat 2 Kompositum 60 Sackgasse 17

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

alse AWB
alasa AWB
als AWB
als AWB

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

alse BMZ
alse KöblerMhd
als BMZ
ALS BMZ
alsô FindeB
als Lexer
alsô LexerN
er BMZ
noch BMZ
als KöblerMhd
alsō KöblerMhd

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Alse Adelung
Alse Campe
alse DWB
alse DWB
alse DWB
1ALSE DWB2
ahle DWB
alose DWB
verbannen DWB
Alōse Adelung
Alose Campe
alsem DWB
DIE DWB2

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Alse Herder
Alse Meyers
Agoni Meyers
Antesīni Meyers
Finte Meyers
Maifisch Meyers
Mutterhering Meyers
Shadfisch Meyers
Tafel Meyers

Dialekt · modern

Alse BWB
Alse BWB
alse ElsWB
Alse Idiotikon
Alse RhWB
Alse RhWBN
Alsch LothWB
ase LothWB
also PfWB
Elze PfWB
Else III RhWB
zu ElsWB
afel Idiotikon

Spezial · —

alsé LDWB1

Altenglisch · 8.–11. Jh.

alse KöblerAfries
hals 50 und häufiger KöblerAfries
als KöblerAfries

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit alse

34 Bildungen · 31 Erstglied · 3 Zweitglied · 0 Ableitungen

alse‑ als Erstglied (30 von 31)

Alse II [I]

Idiotikon

Alse II [I] Band 1, Spalte 202 Alse II [I] 1,202

Alse(n)hefti

Idiotikon

Alse(n)hefti Band 2, Spalte 1065 Alse(n)hefti 2,1065

Alse(n)stil

Idiotikon

Alse(n)stil Band 11, Spalte 232 Alse(n)stil 11,232

alsebalde

MNWB

alse·balde

alsebalde , 1. adv. , sogleich, alsbald. 2. conj. , sobald als; s. alsô.

alsebālde

KöblerMnd

alsebālde , Adv. nhd. sogleich, alsbald Hw.: vgl. mhd. alsbalden (1) E.: s. alsō, bālde L.: MndHwb 1, 61 (alsebalde)

Al secco

Meyers

als·ecco

Al secco , s. Secco .

alsedan

KöblerMnd

alse·dan

alsedan , Adv. nhd. dann, alsdann Hw.: s. alseden, alsedenne E.: s. alsō, dan L.: MndHwb 1, 61 (alsdan)

alseden

KöblerMnd

alse·den

alseden , Adv. nhd. dann, alsdann Hw.: s. alsedan, alsedenne E.: s. alsō, den (3) L.: MndHwb 1, 61 (alsdan/alsden)

alsedenne

KöblerMnd

alse·denne

alsedenne , Adv. nhd. dann, alsdann Hw.: s. alsedan, alseden E.: s. alsō, denne (1) L.: MndHwb 1, 61 (alsdan/alsdenne)

alsedār

KöblerMnd

alse·dār

alsedār , Adv. nhd. dort E.: s. alsō, dār L.: MndHwb 1, 61 (alsdâr)

alsedō

KöblerMnd

alsedō , Adv. nhd. da, damals, dort, ebendort E.: s. alsō, dō L.: MndHwb 1, 61 (alsdô)

alsefast

ElsWB

alse·fast

a l sefast [âsəfàt Strüth Co. ] Adv. beinahe, fast.

Al segno

Meyers

Al segno (ital.), s. Segno .

Alseigenrecht

DRW

als·eigenrecht

Alseigenrecht Lehnübersetzung für quasi-dominium 1691 Stieler 34 Faksimile

âlsêⁱl

MNWB

als·eil

âlsêⁱl , n. , s. âlrê(i)p Aalschnur. a. leggen.

alseinmal

PfWB

als·einmal

als-einmal Adv. : ' manchmal, hin und wieder, dann und wann ', eigentl. 'hin und wieder einmal, dann und wann einmal'; vgl. als 1 2. Alsemol…

alseinweil

PfWB

als-ein-weil Adv. : ' immer, allzeit ', alseweil [ NW-Erph ].

als (els)

als·els

als (els), adv. anders, sonst.

Alsembüschel

RhWBN

alsem·bueschel

Alsem-büschel ęlts- Ahrw-Altenahr m.: Krautwisch.

alsemêr

MNWB

alse·mer

alsemêr , alsŏõmêr(e) (alles mêr) , adv. , meistenteils , fast, beinahe. a. alse nêmant fast niemand.

alsemēr

KöblerMnd

alse·mēr

alsemēr , Adv. nhd. meistenteils, fast beinahe E.: s. alse, mēr L.: MndHwb 1, 62 (alsemêr)

alsenach

DWB

alse·nach

alsenach , m. selinum palustre, alsnicium, gewöhnlich olsenich w. m. s.

Alsenborn

PfWB

alsen·born

Alsen-born : Dorf im Kreise KL. Neckvers: Alseborner Ratze reire uf de Katze, saufe gere Brannteweiⁿ, de Deiwel soll ehr Herrgott seiⁿ.

alsen(e)

MNWB

als·ene

+ alsen(e) , f. , Wermut.

Alsengemmen

Meyers

Alsengemmen , Glaspasten mit eingeritzten rohen Figuren, von denen das erste Exemplar auf Alsen, weitere zwischen Niederrhein und Niederelbe…

Alsenz

Meyers

als·enz

Alsenz , Dorf im bayr. Regbez. Pfalz, Bezirk Rockenhausen, am Fluß A. (zur Nahe) und der Alsenzbahn (Linie Hochspeyer-Münster am Stein), mit…

Alsenztaler

PfWB

alsenz·taler

Alsenz-taler m. : Pl. Alsenztäler 'Kleiderhändler' [ NW-Neidfs ]. Die Kleiderhändler stammten früher meist aus dem Alsenztal.

alse olt ber

MNWB

kâmich , -ech , -echt „glutinosus, alse olt ber ”, „pendulus”.

alsevēr

MNWB

alse·ver

alsevēr , -vērne , alsõverre , conj. S. alsô, alsôvērn.

alsevēr

KöblerMnd

alse·vēr

alsevēr , Konj. nhd. sofern? Hw.: s. alsevērne E.: s. alsō, vēr (1) L.: MndHwb 1, 61 (alsevēr)

‑alse als Zweitglied (3 von 3)

hērensalse

KöblerMnd

hēren·salse

hērensalse , F. nhd. eine würzige Soße E.: s. hēre (4), salse L.: MndHwb 2, 284 (hêrenprȫvene/hêrensalse)

krumhalse

MNWB

krum·halse

° krumhalse , adv. , mit gebeugtem Nacken , schiefem Halse (SL: Sächs. Wchr. 109).

silhalse

KöblerMhd

sil·halse

silhalse , sw. F. nhd. Kummet E.: s. sile, hals (?) W.: nhd. DW- L.: Lexer 194b (silhalse), LexerN 3, 365 (silhalse)