alsō

alsō , Adv., Konj.

nhd.

so, ebenso, das heißt, nämlich, ganz, als ob, so wahr als, wann, sooft als, so weit als, insoweit, weil, auf diese Weise, auf solche Weise, folgendermaßen, sehr, wie, wenn, sobald als, wo, insofern, weit, als, während (Konj.), da, so dass, also

ÜG.:

lat. ac BrTr, autem BrTr, cum BrTr, dum BrTr, eius modi BrTr, ergo BrTr, isto modo BrTr, ita BrTr, post BrTr, prout BrTr, qualis BrTr, quam BrTr, quando BrTr, quasi per PsM, quoties BrTr, sic BrTr, sicut PsM, taliter PsM, tam BrTr, tamquam BrTr, PsM, ubi BrTr, unde BrTr, ut BrTr, PsM, vel BrTr, velut BrTr, velut per PsM

Hw.:

vgl. mnl. also, mnd. alsō

Q.:

Will (1060-1065), Anno, Eilh, PsM, RAlex, RWchr5, StrAmis, LvReg, Enik, DSp, Secr, HTrist, Apk, Ot, KvHelmsd, EvA, Tauler, Teichn, WernhMl (Adv.), StrAmis, HTrist, Gund, Apk, Ot, Hiob (FB als), Stagel (FB aso), Will, Anno, Eilh, StrDan, Enik, DSp, Tauler (Konj.) (FB alsō), TrSilv, RAlex, HTrist, HBir, Gund, Apk, Ot (FB als), Lilie (FB as), Ack, Ägidius, AHeinr, ÄJud, Albert, Alph, ÄPhys, AristPhyll, Athis, AvaA, AvaJG, AvaJo, AvaLJ, AvR, BAdelh, BairFärb, BambGlB, BdN, BenGeb, BenRez, Bergmann, Berth, BgfvRiet, Bit, Blanschandin, Boner, Boppe, BrAlt, BrE, BrHoh, BrTr, BrZw, BuchdKg, Buhlschaft, BvgSp, BvH, BvL, Capsula, Crane, Craun, Dietr, Diocl, Dürinc, Dürner, DvAist, Eckh, Eheb, Elis, En, Er, Eracl, ErnstA, ErnstB, ErnstD, ErzIII, EvS, Exod, FeinFu, Flore, Flore, Frl, FvSonnenburg, Gauh, Gauriel, Geltar, Gen (1060-1080), GenM, Georg, Gliers, Go, GrAlex, Greg, GrRud, GvdF, GvN, Had, Häslein, Hawart, Heidin, Heimesf, HeimesfHinv, Helmbr, Herb, HimmlJer, HMBvT, HNI, Hochz, HvA, HvF, HvFritzlHl, HvM, HvNst, HvR, HvStr, HvSw, HvT, HvW, Ipocr, Iw, JJud, JMeissn, JPhys, JSigen, JTit, Jüd, Jüngl, JvR, JvW, KaiserHeinr, Kchr, KchrD, KgvOdenw, KochEvL, Konr, Kreuzf, Krone, Kürenb, KvA, KvL, KvM, KvN, KvT, KvWAlex, KvWEngelh, KvWGS, KvWHerzm, KvWHvK, KvWPant, KvWPart, KvWSilv, KvWTroj, KvWTurn, Kzl, LAlex, Lanc, Lannz, Laurin, Litan, LobSal, Loheng, Lucid, Macer, Mai, Mant, MarcoPolo, MarldA, MarldM, Marner, MarseqM, MarseqS, Mechth, Meissner, MemMori, MinnerI, MinnerII, MNat, Mor, MOvB, Mühlh, MüOsw, MvHeilFr, MvHeilGr, Namenlos, Narr, Nbu, Neidh, NibA, NibB, NibC, Obernb, OrtnAW, OvB, OvW, Parz, Pelzb, Pf, PleierGar, PleierMel, PleierTand, PrMd, PrWack, PsWindb, Püller, Rab, RdF, Reinfr, ReinFu, Reinm, Ren, RhMl, Ring, Ro, Rol, RosengA, RosengD, Roth, RSp, Rub, Rumelant, RvB, RvEBarl, RvEGer, RvR, RWh, Sachs, SalArz, SalMor, Schachzb, Scharfenb, Schlegel, SchneekindB, Schrätel, SchwPr, SEzzo, SiebenZ, Sigen, Spec, St, Stam, StRAugsb, StrBsp, StrDan, StrFra, StrKarl, StRMeran, Suchenw, SüklV, SuTheol, Syon, Ta, Tannh, TannhBu, TannhHofz, Te, Tit, Tr, Trist, TristMönch, TrSilv, TSchreiber, Tu, Tund, TürlWh, Urk, UvB, UvEtzAlex, UvEtzWh, UvG, UvL, UvLFrb, UvLFrd, UvM, UvS, UvTürhTr, UvW, UvZLanz, Vateruns, Veld, VEzzo, Virg, VMos, VRechte, Wahrh, Walberan, WälGa, Walth, We, Wenzl, WernhSpr, Wh, Wi, Wig, Wigam, WildM, Wildon, WolfdA, WolfdB, WolfdD, WüP, WvB, WvBreis, WvH, WvK, WvM, WvMezze, WvÖst, WvT

E.:

ahd. alsō 876?, Adv., Konj., also, so, ebenso, wie, ebenfalls, wenn

W.:

nhd. also, als, Adv., also, als, auf diese Weise, DW 1, 246, 261, DW2 2, 557

R.:

alsō drāte: nhd. sofort

R.:

alsō ... alsō: nhd. „sowohl als auch“

R.:

alsō schiere: nhd. sofort, sobald

R.:

alsō mēre: nhd. eher, umso mehr

R.:

alsō hiute: nhd. einst an diesem Tag

R.:

alsō balde: nhd. sobald

R.:

alsō mēre: nhd. zumal

R.:

alsō ... īetemēr

R.:

alsō ... sam

R.:

alsō ... sō

R.:

als wol ... als, Konj.: nhd. „sowohl wie“

R.:

alsō dicke: nhd. wie oft

ÜG.:

lat. quoties BrTr

R.:

alsō lange: nhd. so lange

ÜG.:

lat. (quantus) BrTr, tamdiu BrTr

R.:

alsō sēre: nhd. so viel

ÜG.:

lat. tantum BrTr

L.:

Lexer 3c (alsō), Lexer 4a (alsō), Hennig (alsō), WMU (alsō 17 [1251] 10200 Bel.), MWB 1, 168 (alsō), FB 11a (alsô), LexerHW 1, 42 (alsô), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 641a (alsô), LexerN 3, 18 (alsô)