lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

ecco

nur ahd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 3 Wörterbücher
Anchors
3 in 3 Wb.
Verweise rein
6
Verweise raus
4
Sprachstufen
1 von 16

Hauptquelle · Althochdeutsches Wörterbuch

ecco interj.

Bd. 3, Sp. 242

ecco , eggo interj. , aus roman. ecco. — Graff I, 112. ecco: GL L 174. Pw 54,8. 55,10. 58,4. 67,35. 72,12. 15. 27; eggo: Gl 1,767,12 ( Wolf. Wiss. 47, 9. Jh. ). O 4,24,12. da! siehe! seht!: ecco ecce [ dabit voci suae vocem virtutis, Ps. 67,34 ] Gl L 174. „waz mag ih zellen“, quad er ( Pilatus ), „mer? hiar, eggo kuning iuer!“ [ vgl. ecce rex vester, Joh. 19, 14 ] O 4,24,12. ecco firroda ic fliende ecce elongavi fugiens Pw 54,8 und ferner regelmäßig für lat. ecce Pw 55,10. 58,4. 67,35 (= Gl L 174, s. o. ). 72,12. 15. 27; — in Verbindung mit nû : zugegeben, daß ... ( vgl. Sleumer S. 309 s. v. e…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    eccointerj.

    Althochdeutsches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    ecco , eggo interj. , aus roman. ecco. — Graff I, 112. ecco: GL L 174. Pw 54,8. 55,10. 58,4. 67,35. 72,12. 15. 27; eggo:…

Verweisungsnetz

6 Knoten, 7 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ecco

10 Bildungen · 3 Erstglied · 7 Zweitglied · 0 Ableitungen

ecco‑ als Erstglied (3 von 3)

*eccope

MLW

* eccope MLW subst. ( ἐκκοπή ) excisio — das (Her-)Ausschneiden : MLW Ps. Heliod. chirurg. 37 cyrurgiae genera x : ... ectresis, paratrisis,…

*eccopetis

MLW

? * eccopetis (etc-) MLW subst. ( cf. ἐκκοπεύς et MLW ThLL. MLW s. v. eccopis) scalper excisorius — Schneidemeißel : MLW Ars med. 6 (cod. P;…

ecco als Zweitglied (7 von 7)

al secco

Herder

als·ecco

al secco , ital., Malerei mit trockenen Farben; das Retouchiren einer schon getrockneten Untermalung.

compecco

MLW

compecco (conp-) , -avi , -are compeccare . una, pariter peccare — mitsündigen, ebenfalls sündigen : MLW Thiofr. Willibr. II 3,194 perculit …

derflecco

AWB

derflecco ( h ) ordiolum Gl 3,490,20 ( Wien 10./11. Jh. ) s. ?eitarflecko, Nachträge. Vgl. schon unter flecko sw. m. Deutungsversuch, vgl. a…

Prosecco

Meyers

pro·secco

Prosecco , Dorf im Gebiete von Triest des österreichisch-illyr. Küstenlandes, 7 km nordwestlich von Triest, am Abhang des Karstes, an der Li…