Hauptquelle · Althochdeutsches Wörterbuch
ecco interj.
ecco , eggo interj. , aus roman. ecco. — Graff I, 112. ecco: GL L 174. Pw 54,8. 55,10. 58,4. 67,35. 72,12. 15. 27; eggo: Gl 1,767,12 ( Wolf. Wiss. 47, 9. Jh. ). O 4,24,12. da! siehe! seht!: ecco ecce [ dabit voci suae vocem virtutis, Ps. 67,34 ] Gl L 174. „waz mag ih zellen“, quad er ( Pilatus ), „mer? hiar, eggo kuning iuer!“ [ vgl. ecce rex vester, Joh. 19, 14 ] O 4,24,12. ecco firroda ic fliende ecce elongavi fugiens Pw 54,8 und ferner regelmäßig für lat. ecce Pw 55,10. 58,4. 67,35 (= Gl L 174, s. o. ). 72,12. 15. 27; — in Verbindung mit nû : zugegeben, daß ... ( vgl. Sleumer S. 309 s. v. e…