lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

entzücken

mhd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 11 Wörterbücher ▾
Anchors
16 in 11 Wb.
Sprachstufen
7 von 16
Verweise rein
36
Verweise raus
48

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

entzücken n.

Bd. 3, Sp. 669

entzücken , n. nach dem verbum, 1 1) eigentlich raptus, secessus mentis a corpore, ecstasis: etleich omacht und des menschen enzucken sint dem slâf geleich. Megenberg 9, 8 ; ha, und die starre, tiefe betäubung, worein er, gleich dem gemahlten entzücken, versunken sasz, als wäre um ihn her die welt weggeblasen und er allein mit dieser Julia im ewigen leeren. Schiller 145 a . 2 2) dann suavissima voluptas: wir lasen das buch mit entzücken; ganz ohr, ganz auge, ganz entzücken. Schiller 263 b ; ich sah die welt mit liebevollen blicken, und welt und ich wir schwelgten im entzücken. Göthe 3, 137 ; j…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    entzückenswv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

    ent-zücken swv. s. enzücken.

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Entzücken

    Adelung (1793–1801) · +7 Parallelbelege

    Entzücken , verb. reg. act. wegzücken, d. i. wegziehen, eigentlich das Intensivum des vorigen, welches aber nur figürlic…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    entzücken

    Goethe-Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    entzücken in der Frühzeit auch -k-; überwiegend ‘jdn (jds Auge, Sinn uä) e.’, seltener ‘sich (an, über, für, in etw, jdm…

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Entzücken

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Entzücken , höchster Grad des freudigen Affekts, bringt den davon Ergriffenen nicht bloß, wie jeder Affekt, außer sich, …

  5. modern
    Dialekt
    Entzückenn.

    Pfälzisches Wb.

    Ent-zücken n. : ' Begeisterung, Freude ', nach dem Schd., Entzicke [ BZ-Dernb ]. Südhess. II 221 .

  6. —
    Sprichwörter
    Entzücken

    Wander (Sprichwörter)

    Entzücken Entzückt bis in den dritten (siebenten) Himmel. – Klix, 19.

  7. —
    Spezial
    entzücken

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    ent|zü|cken vb.tr. 1 (bezaubern) incanté (-tëia), afasciné (-nëia) 2 (begeistern) entusiasmé (-mëia).

Verweisungsnetz

430 Knoten, 691 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Hub 17 Kompositum 399 Sackgasse 14

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit entzuecken

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von entzuecken

ent- + zuecken

entzuecken leitet sich vom Lemma zuecken ab mit Präfix ent-.

Zerlegung von entzuecken 2 Komponenten

ent+zuecken

entzuecken setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — entzuecken kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „entzuecken". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 20. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/entzuecken
MLA
Cotta, Marcel. „entzuecken". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/entzuecken. Abgerufen 20. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „entzuecken". lautwandel.de. Zugegriffen 20. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/entzuecken.
BibTeX
@misc{lautwandel_entzuecken_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„entzuecken"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/entzuecken},
  urldate      = {2026-05-20},
}