lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

sûpen

mnd. bis Dial. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MNWB ▾
Anchors
10 in 8 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
9
Verweise raus
33

Eintrag · Mittelniederdeutsches Wb.

sûpen stv.

Bd. 3-1, Sp. 619
sûpen stv. (3. Sing. Präs. sü̂pet süpt; Prät. sôp [soep], sōpen; Part. Prät. [ge-] sōpen -sāpen -soppen), 1. „offare meren vel zupen” (Dief. 22). 2. dickflüssige, besonders warme Speise zu sich nehmen, herunterschlürfen, mit dēme lēpele s.; (Medizin) einnehmen, einschlürfen; beim Essen und Trinken schlürfen, lûde (stilleken) s. 3. Getränke zu sich nehmen, trinken, sûp! Aufforderung zum Trinken, den Zutrunk begleitend, prost! 4. übermäßig trinken, saufen, meist in Vbdg. mit anderen Verben der Unmäßigkeit, vrēten unde s., s. unde brassen (slemmen, slö̂men, tavērnen), s. unde bôlen u. ä. — êneme de hût vul s. (SL), auch jem.n vul (dûn) s. jem.n betrunken machen. — refl. sik vul (dûn, dul, gek) s., sik arm (krank) s., sik den dôt s., sik in de helle s.
769 Zeichen · 31 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    supen

    Mnd. Handwb. (Lübben/Walther) · +1 Parallelbeleg

    supen, st. v. schlürfen, sorbere; auch: mit e. Löffel geniessen; überh. trinken, saufen; trans. mit dem Adj. vul, betrun…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Supenv., intrs, trs

    Campe (1807–1813)

    † Supen , v. intrs . u. trs . im N. D. saufen. Daher Suput, Supswien, Supvarken , ein Saufaus.

  3. modern
    Dialekt
    supen

    Elsässisches Wb. · +6 Parallelbelege

    supe n [sýpə K. Z. Ingw. ; Demin. síplə Z. ] saugen, schlürfen, langsam und wenig auf einmal trinken. s. auch sude n u. …

Verweisungsnetz

379 Knoten, 932 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Hub 9 Kompositum 360 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit supen

15 Bildungen · 4 Erstglied · 8 Zweitglied · 3 Ableitungen

supen‑ als Erstglied (4 von 4)

Sūpenliᵉpel

WWB

Sūpen-liᵉpel m. [ Sos Bür Wbg Arn] Suppenlöffel (Frbg.).

supent, supen

LW

supent, supen, n. was man schlürfend geniesst, Getränk, Suppe, Brühe, Brei, Mus, sorbitium, offa, brodium.

‑supen als Zweitglied (8 von 8)

ersûpen

MNWB

ersûpen , stv. , ersaufen.

eysûpen

MNWB

eysûpen s. eyersûpen(t).

upsûpen

MNWB

° upsûpen , stv. : aufschlürfen, „ De moten de soppen upsupen unn eten ” (Josepe ed. Babucke 17).

vorsûpen

MNWB

vor·supen

vorsûpen , stv. , 1. ersaufen, ertrinken. * 2. trans. versaufen, mit Saufen durchbringen , Part. prät. vorsōpen (-sāpen) versoffen, dem Alko…

ūtsupen

KöblerMnd

ūtsupen , st. V. Vw.: s. ūtsūpen*

Ableitungen von supen (3 von 3)

besūpen

WWB

be-sūpen V. [verstr.] (+ sik ) sich betrinken; zu viel Alkohol genießen ( Mes Br).

ersûpen

MNWB

ersûpen , stv. , ersaufen.

versupen

MeckWB

versupen 1 a. ertrinken Mi 103 a ; bet s' in de Bäk versapen wir S. Neum. Märchenfrau 155; Schö Jassewitz ; wenn dee nich noch eens versüppt…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „supen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/supen/mnwb
MLA
Cotta, Marcel. „supen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/supen/mnwb. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „supen". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/supen/mnwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_supen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„supen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/supen/mnwb},
  urldate      = {2026-05-09},
}