Aggregat · alle Wörterbücher

höhen

mhd. bis Dial. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 9 in 8 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 14
Verweise raus: 16

Eintrag · Rheinisches Wb.

höhen

Bd. 3, Sp. 732

höhen Rhfrk kaum bezeugt [Simm-Heinzenb Kellenb ərhēə; Goar-Weiler hī·ə., gəhi:gt; Kratzenbg hīgə; Zell-Panzw hīə; Raversbeuren hēə; Starkenbg gəhīgt; Saarbr-Völkl hxə]; WMosfrk in Trier-Ld, Bernk-Lieser, Bitb, Prüm hī·ə.n, hijən, Part. gəhiχt; NPrüm (rip.) hȳ·ə.n; daneben in Trier, Wittl, Bernk, Bitb, Prüm higə, –e-, –ø- (s. hücken); OMosfrk fehlend [hiχə die Miete erhöhen Kobl; auf dem Westerw higə; s. hücken; doch kurhöln. Teil von Neuw u. NWAltk hȳ·ə.; Altk-Willr hȳ:tə]; Rip hȳ·ə.; in Schleid, Monsch, Aach, Jül, Dür, Bergh hȳ·ə.jə, hȳ:jə, –y-, –ø- [Monsch-Simmerath h:tə; Rheinb-Miel, Eusk-Friesh, Bo-Walberbg, Köln-Gleuel, Berg-Bergerhsn, Dür-Birgel Drove Gürzenich hȳ:də]; in Ahrw, Rheinb, Bo daneben hykə, –⊖-, in Sieg, Rheinb, Schleid -:-; s. hücken, hüken; Grevbr hȳ:jə, –ȳ·ə.- (Prät. hyjdə); Neuss h:jə; OBerg hən, hjən, hjərn [Gummb-Mühle høχdən, Wippf-Stdt hōγə]; NBerg hȳ·ə. (rip.); hȳ·ă.γə, –j-; Eup hȳ·ə.γə, Part. γəhxt; SNfrk hȳ·ə.jə, –:-, –·ə.-, Part. jəhøχt; Geld, Mörs, Klevld hjə, –γ- [Geld-Kevelaer høχtə] schw.: 1.a. etwas h., höher machen; doch dafür allg. mehr höher machen; so im SNfrk nur noch in der Verb. de Blotschen h. mit Holzstiften altes Leder unter die Holzschuhe nageln (der längeren Haltbarkeit wegen); Klompe h. Klevld; de Afsätz h. Geilk-Grotenr; im Rip de Stross h. Allg.; Beie h. den Bienenkorb durch Unterlage vergrössern Monsch-Rollesbr; e gehüht Lut übervolles Lot Monsch; in Bitb, Prüm dat Haus h.; et H. as gehicht noch um ein Stockwerk. RA.: Kalt mihen (mähen), def (tief) sihen (säen), broch de Bauer die Scheier net zu h. Prüm-Wilwerath. — b. verbr. bei dem Rufe im Klickersp., der dem Rufenden gestattet, von erhöhter Stelle aus, etwa von der gestützten Hand oder vom Knie aus zu schnellen: hȳ:mər! Dür-Kreuzau Winden; hŋ:dəmə Köln-Brück; hȳ·ə.χ ēs mər! Schleid-Dreiborn; hyjə, høχəs! Malm; bǫdənh:jəs! Malm-Mürring; hȳ·ə.jəs! Neuss; hȳ·ə.jəs mech! MGladb-Rheind; h:jənts! Düss-Stdt; h:jəlstər Düss-Eller Wersten; hγ(ər) mi! Ess; hγəlts! Ruhrort; ek hγəl me! Duisb.; plęk hȳəγəl! Ruhr-Sterkr; hγəs op et Kne; h. op den bøts! Rees; hji! Klev-Cranenbg; hyjərə die Hand beim Schnellen von der Erde heben Ahrw-Calenborn. — c. Pflanzen, wie Kartoffeln, Bohnen, Möhren h., behäufeln, mit lockerer Erde umhäufen Verbr. nach Wk. III 10 in Malm, Monsch, Eup, Aach, Jül, Dür, Bergh, Köln-Niehl Stommeln, NBerg, SNfrk; lrhn. n. einschl. Geld-Pont Winternam Aldekerk, Mörs-Schaephsn Kamperbr Ossenbg, rrh. n. Ruhr, Lennep-Remlingr anhγə [südl. dieses Gesamtgeb. hfə, –ęi-]; we welle moər mar de Erpel (an)h. — 2. höher bieten bei Verkäufen, den Preis in die Höhe treiben; sall ek noch ens jet h.; wie wit häste gehüəcht? SNfrk, Klev. — Auch beim Panduren (Kartensp.) h. panduren, weil in diesem Spiel immer höher geboten wird; allá, lot os jet h.! Heinsb-Karken.

FindeB mhd.

hœhen swv.

hœhen swv. LAlex. PsM. Lucid. Ren. RWh. RWchr. +5 HlReg. DvAPat. SGPr. GTroj. Kreuzf. HvBurg. HvNst. Apk. Eckh.i,ii Parad. BibVor. BDan. EvB. Minner.i Tauler Teichn. hiuhen TürlWh.…

Lexer mhd.

hœhen swv.

hœhen swv. BMZ hôhen Gerh. 3367, prät. hôhte: hôch machen, erhöhen, erheben, eigentl. u. bildl., allgem., vgl. noch Wwh. 130,29. Er. 6454. Loh. 6451. Dietr. 4565. Msh. 3, 326 a . d…

LexerN mhd.

hœhen

hœhen si mûʒ sich an den himel hôgen (: bogen) Schoneb. 12253. auch mit be-, ver-.

Adelung nhd.

Höhen

Höhen , verb. reg. act. hoch machen; welches aber im Hochdeutschen veraltet ist, seitdem das zusammen gesetzte erhöhen dafür üblicher geworden. Bey dem Ottfried hahan, hohen, der e…

+ 4 weitere Wörterbücher

Campe nhd.

Höhen v., trs, rec

✱ △ Höhen , v. I) trs . hoch machen, erhöhen, erheben »Der Genuß eines Apfels sollte nichts als die Augen, den natürlichen Menschenverstand, Gott zu Trotz auf den Thron Gottes, ja …

DWB nhd.

höhen verb.

höhen , verb. , ahd. hôhjan, mhd. hœhen, hoch machen, ein im nhd. zu gunsten von erhöhen seltener gewordenes verbum. Es bezeichnet 1 1) hoch machen, in örtlichem sinne: die insul .…

GWB GWB

höhen

höhen oft Zustandspass maltechn: durch Auftragen hellerer Farben (meist Weiß) od Aufsetzen von Lichtern etw herausheben, stärker hervortreten lassen [ von LSeidler kopiert ] Eine A…

RhWB Dial.

höhen

höhen s. hoch;

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
hœhenswv.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +2 Parallelbelege

hœhen swv. BMZ hôhen Gerh. 3367, prät. hôhte: hôch machen, erhöhen, erheben, eigentl. u. bildl., allgem., vgl. noch Wwh.…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Höhen
Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

Höhen , verb. reg. act. hoch machen; welches aber im Hochdeutschen veraltet ist, seitdem das zusammen gesetzte erhöhen d…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
höhen
Goethe-Wörterbuch

höhen oft Zustandspass maltechn: durch Auftragen hellerer Farben (meist Weiß) od Aufsetzen von Lichtern etw herausheben,…
modern

Dialekt
höhen
Rheinisches Wb. · +1 Parallelbeleg

höhen Rhfrk kaum bezeugt [ Simm-Heinzenb Kellenb ərhēə ; Goar-Weiler hī·ə., gəhi:gt ; Kratzenbg hīgə ; Zell-Panzw hīə ; …

Verweisungsnetz

652 Knoten, 656 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 5 Hub 2 Kompositum 641 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

hôhen AWB
hoinde AWB
hôhen EWA

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Dialekt · modern

höhen RhWB
höhen RhWB
högeln RhWB
hügen I RhWB
hüjen II RhWB
hücken RhWB
hoch RhWB
Ecksich PfWB
hangen RhWB
hecken I RhWB
heckessen RhWB
hicken II RhWB
hicken IV RhWB
hücken RhWBN
hochgestochen RhWB
Höchde RhWB
Horrech RhWB
Hueicherchen RhWB
hühden RhWB
Senkel II RhWB
Sester II RhWB
Socke RhWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit hoehen

82 Bildungen · 76 Erstglied · 1 Zweitglied · 5 Ableitungen

Zerlegung von hoehen 2 Komponenten

hoe+hen

hoehen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

hoehen‑ als Erstglied (30 von 76)

Höhenangabe

LDWB2

hoehen·angabe

Hö|hen|an|ga|be f. (-,-n) indicaziun dla cuota f.

Höhenangst

LDWB2

hoehen·angst

Hö|hen|angst f. (-) tëma dl’altëza f.

Höhenanschluss

LDWB2

hoehen·anschluss

Hö|hen|an|schluss m. (-es, ...anschlüsse) coliamënt altimetrich m.

Höhenaufnahme

Meyers

hoehen·aufnahme

Höhenaufnahme , s. Aufnahme, topographische .

Höhenausgleichung

LDWB2

hohenau·s·gleichung

Hö|hen|aus|glei|chung f. (-,-en) compensaziun dl’altëza f.

Höhenbahnen

Meyers

hoehen·bahnen

Höhenbahnen , soviel wie Bergbahnen.

Höh(en)bauer

PfWB

hoehen·bauer

Höh(en)-bauer m. : ' Bauer der Sickinger Höhe ', Hehbaueʳ [verbr.], Hehe- [ LA-Wollmh ]. Südhess. III 652 .

Höhenberechnung

Meyers

hoehen·berechnung

Höhenberechnung ( Kotierung ), s. Aufnahme, topographische , S. 95.

höhenbestimmung

DWB

hoehen·bestimmung

höhenbestimmung , f. : die höhenbestimmung der berge auf dem monde. Brandes astronomie 2, 18 .

Höhenbezug

GWB

hoehen·bezug

Höhenbezug (barometr erfaßte) Relation zwischen Höhen verschiedener Orte N12,60,12 BaromSchwankungen Christiane Schulz Ch.S.

Höhenbild

GWB

hoehen·bild

Höhenbild die Höhen(relationen) verschiedener Berge bildl veranschaulichende Darstellung; meist für G-s Aufrißzeichnung (Profilkarte) einer …

Höhendarstellung

GWB

hoehen·darstellung

Höhendarstellung wie Berghöhenkarte (sa Höhenbild) Die .. Wolkenlehre durchgedacht. Intention, sowohl sie, als die geognostischen Epochen mi…

Höhendienst

Meyers

hoehen·dienst

Höhendienst , s. Höhenkultus .

Höhendifferenz

LDWB2

hoehen·differenz

Hö|hen|dif|fe|renz f. (-,-en) deslivel (-ví) m. , desfarënzia d’altëza f.

Höh(en)dorf

PfWB

hoehen·dorf

Höh(en)-dorf n. : 'auf einer Höhe liegendes Dorf', bes. von den Dörfern auf der Sickinger Höhe, Hehdoʳf [ HB-Kirrbg ZW-Battw ], Hehe- [ KU-B…

Höh(en)dunst

PfWB

hoehen·dunst

Höh(en)-dunst m. : 'feiner Dunst in der Luft bei trockenem und heißem Wetter', Hehedunscht [ KB-Morschh ]; vgl. Herauch .

Höhenfauna

Meyers

hoehen·fauna

Höhenfauna , die Tierwelt der hohen gebirgigen Erhebungen der Erde. Die Tierwelt der großen Gebirge schließt sich zwar an die Fauna der betr…

Höhenfixpunkt

LDWB2

hoehen·fixpunkt

Hö|hen|fix|punkt m. (-[e]s,-e) punt altimetich fis m.

Höhenflora

Meyers

hoehen·flora

Höhenflora , s. Hochgebirgsflora .

Höhenflug

LDWB2

hoehen·flug

Hö|hen|flug m. (-[e]s, ...flüge) jore a de gran altëzes m.

Höhengrenzen

Meyers

hoehen·grenzen

Höhengrenzen , an Gebirgen die Linien, die, entsprechend den herrschenden Temperaturgraden, der Feuchtigkeit etc., das Vorkommen gewisser Ve…

Höhenindex

LDWB2

hoehen·index

Hö|hen|in|dex m. (-[es],-e/...indizes) indesc vertical m.

höheninstrument

DWB

hoehen·instrument

höheninstrument , n. ein instrument, höhen der berge und ihre basis ohne messkette zu finden. Jacobsson 6, 92 b .

höhenkarte

DWB

hoehen·karte

höhenkarte , f. die die höhenverhältnisse veranschaulicht: im jahre 1865 erschien z. b. eine höhenkarte der würtembergischen staatseisenbahn…

höhenklima

DWB

hoehen·klima

höhenklima , n. klima der höher gelegenen gegenden: seine beobachtung hat zuerst die botaniker auf den verändernden einflusz aufmerksam gema…

Höh(en)knebel

PfWB

hoehen·knebel

Höh(en)-knebel Pl. : Neckname für die Bewohner der Sickinger Höhe, Hehknewwel [verbr. WPf]; vgl. Höhenknorren , -stampfer , -stiefel , -stor…

Höh(en)knorren

PfWB

hoehen·knorren

Höh(en)-knorren Pl. : dass., -knorre [ PS-Steinalb ]. —

Höhen, korrespondierende

Meyers

Höhen, korrespondierende , in der Astronomie gleiche Höhen eines Gestirns vor und nach seinem Durchgang durch den Meridian. Die Beobachtung …

Höhenkoten

Meyers

hoehen·koten

Höhenkoten , s. Aufnahme, topographische (S. 95), und Höhenmessung, S. 449.

Höhenkrankheit

LDWB2

hoehen·krankheit

Hö|hen|krank|heit f. (-,-en) mal d’altëza m.

‑hoehen als Zweitglied (1 von 1)

erhöhen

DWB

erhöhen , erigere, elevare, exaltare, erheben, goth. ushauhjan, ahd. irhôhan, mhd. erhœhen. im 15. 16 jh. wurde noch oft vor dem t das h in …

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „hoehen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/hoehen/rhwb

MLA

Cotta, Marcel. „hoehen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/hoehen/rhwb. Abgerufen 12. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „hoehen". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/hoehen/rhwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_hoehen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„hoehen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/hoehen/rhwb},
  urldate      = {2026-05-12},
}

höhen

hoehen‑ als Erstglied (30 von 76)

‑hoehen als Zweitglied (1 von 1)

Ableitungen von hoehen (5 von 5)