Aggregat · alle Wörterbücher

gebende

mhd. bis Lex. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 13 in 11 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 45
Verweise raus: 59

Eintrag · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

gebende stn.

Bd. 1, Sp. 750

gebende stn. (BMZ coll. zu bant, alles womit gebunden wird: band, bandschleife. helmes geb. MWVQVZParz. MWVQVZAlph. 301,4; fessel MWVQVZHartm. MWVQVZWolfr. MWVQVZMs. MWVQVZGen. (63,14. 82,10. MWVQVZExod. 85, 18). gerner dol ich iemer diz gebende MWVQVZKchr. D. 388,32. in îsinîne gebende wâren sie gesloʒʒen MWVQVZMar. 193,35. fiurîn geb. MWVQVZAneg. 4,43. diu gebende dîner hende MWVQVZKaraj. 56,2. si bunden im vuoʒe ze hende mit sô vestem gebende MWVQVZKarl 126a. er lôste ir gebende MWVQVZServ. 2630. diu heidenschaft den herren lie ûʒ dem gebende swære MWVQVZib. 1345. er muose in ir gebende MWVQVZGerm. H. 9. 124,1170. in diz gestraht gebende bin ich von schulden gevallen MWVQVZib. 135,1766. eʒ was ein solch gebende (das netz, in welches Daniel gefallen), ern mohte hin noch her MWVQVZDan. 3905. der mich in dîne hende gab und in dîn gebende MWVQVZMart. 36,18. mit des tôdis gebenden wirt unser zît besloʒʒen 135,108. mit marterlîchim gebende 161,79. unde sie der geist enbindet von tôtlîchem gebende MWVQVZMar. 195,1. âne mannes gebende, unverheiratet MWVQVZib. 116,3; kopfputz der weiber im allgem., im engern sinne die stirn- u. wangenbinden od. diu wimpel und diu rîse (s. MWVQVZWeinh. d. fr. 465). allgem., s. noch dô nam si ir gebende und winc mit der hende einer ir gesinden: hie mite solt dû dir binden MWVQVZKchr. D. 363,24. schœne und wîʒ ir gebende was MWVQVZBph. 8788. sî wante dô ir hende unt zefuorte ir gebende MWVQVZEracl. 3712. wîplîch geb. (geb. der neuvermälten) MWVQVZj.Tit. (1215). si zoch ûʒ dem gebende ir hâr MWVQVZPass. 370,90 (vgl. K. 66,19. 101,80). ir gebende si in die ougen leit MWVQVZLieht. 610,19. er zarte der frouwen ir geb. MWVQVZApoll. 20116. ir gebende wart zerflerret MWVQVZib. 19628. Ecuba brach ir g. MWVQVZHerb. 9734. ir geb. si zureiʒ MWVQVZ 9753. vor sach man hâr roufen, nu moht man abe stroufen sehen swachiu gebende MWVQVZKrone 22043. mit stætem muote stên in ir gebande (: genande) MWVQVZMsh. 1,74b. pfleglichs und gewonlichs gepende sollen die frauen u. jungfr. tragen MWVQVZNp. 103. 109. vgl. MWVQVZChr. 5. 34,36. rôteʒ geb. MWVQVZGriesh. 2,69. gelweʒ geb. MWVQVZErinn. 329 (s. gël); hôch gebende (turban) MWVQVZWwh. vgl. die kirchen sprenzen hôch ûf ir gebende MWVQVZMsh. 2, 363b. — vgl. gebinde. )

BMZ mhd.

gebende stn.

gebende stn. 1. überhaupt alles, womit gebunden wird, sei es in eigentlichem oder bildlichem sinne. des helmes gebende wâren snüere sîdîn Parz. 443,22. an eime gebende truoc Parziv…

FindeB mhd.

gebende stn.

gebende stn. Kchr. Mar. PsM. Ren. Erz.iii DSp. SGPr. HTrist. GTroj. Vät. HvBurg. HvNst. Ot. Eckh.i EvB. Cranc WernhMl.

KöblerMhd mhd.

gebende (Part. Präs.=)Adj.

gebende , (Part. Präs.=)Adj. nhd. „gebend“, freigebig Vw.: s. bilede-*, blitze-, eiter-, gelīchnis-, hant-, līp-, lust-, milt-, wille- Hw.: vgl. mnd. gēvent (2) Q.: Alph, Dietr, Fl…

KöblerMhd mhd.

gebende st. N.

gebende , st. N. nhd. „Gebende“, Band (N.), Bande (F.) (2), Bandschleife, Fessel (F.) (1), Kopfputz, weiblicher Kopfschmuck, Binde von Frauen, Stirnbinde von Frauen, Wangenbinde, W…

+ 8 weitere Wörterbücher

Lexer mhd.

gëbende part. adj.

gëbende part. adj. BMZ gebend, freigebig Wwh. diu gebende hant Dietr. 5058. Orl. 10699. ob ir sîne gîtekeit mit gebender behendekeit mugent schatzes gesaten Flore 4782 ; contr. gên…

LexerN mhd.

gebende

gebende fessel. gesloʒʒen in g. Part. B. 6461 ; wîplich g. Vintl. 1563. Prag. r. 41,60.

MWB mhd.

gebende stN.

gebende stN. auch gebant ( KLD:RvR ; PrStPaul ). – Kollektivum zu bant; selten auch Pl. (z.B. Spec 60,2; Wh 258,3; Greg ; PrStPaul ). – etw., womit gebunden wird 1 ‘Bande, Fesseln’…

KöblerMnd mnd.

gebende N.

gebende , N. nhd. Gebundenes, Gebinde, Binde, Kopftracht Hw.: vgl. mhd. gebinde, gebende Q.: SSp (1221-1224) E.: vgl. as. gibindan 11, st. V. (3a), binden, fesseln; germ. *gabendan…

LW mnd.

gebende

ge-bende, alles womit man bindet, bes. Kopfputz der Weiber.

MNWB mnd.

gebende n.

gebende , bende , n. , was gebunden wird, im bes. Gebinde, Gebende, Binde, Kopftracht (Stirn und Wangenbinde), mit schappel unde geb. Der Mann soll seine Frau in ûterlĩkeme gebêre …

DWB nhd.

gebende n.

gebende , gebände , n. bandwerk, bänder, bande, kranz u. ähnl., collectivische bildung von band; ahd. gipenti, gibenti Graff 3, 138 , mhd. gebende, mnd. gebende; vgl. auch gebinde …

Meyers Lex.

Gebende

Gebende ( Gebäude , »Bandwerk«), eine schon im Nibelungenlied erwähnte Kopftracht der Jungfrauen, später der Frauen überhaupt, bestand anfangs aus einem gestreiften Bande, das Wang…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
gebendestn.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +7 Parallelbelege

gebende stn. 1. überhaupt alles, womit gebunden wird, sei es in eigentlichem oder bildlichem sinne. des helmes gebende w…
1200–1600

Mittelniederdeutsch
gebendeN.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

gebende , N. nhd. Gebundenes, Gebinde, Binde, Kopftracht Hw.: vgl. mhd. gebinde, gebende Q.: SSp (1221-1224) E.: vgl. as…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
gebenden.
Grimm (DWB, 1854–1961)

gebende , gebände , n. bandwerk, bänder, bande, kranz u. ähnl., collectivische bildung von band; ahd. gipenti, gibenti G…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Gebende
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Gebende ( Gebäude , »Bandwerk«), eine schon im Nibelungenlied erwähnte Kopftracht der Jungfrauen, später der Frauen über…

Verweisungsnetz

83 Knoten, 84 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 8 Hub 1 Wurzel 4 Kompositum 66 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

Urgermanisch · * rekonstr.

gabendan KöblerGerm

Indoeuropäisch · * rekonstr.

kom KöblerIdg
bhenĝh-, bhn̥ĝh- (Adj. bhn̥ĝhús) Pokorny
kom Pokorny

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit gebende

26 Bildungen · 0 Erstglied · 26 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von gebende

ge- + bende

gebende leitet sich vom Lemma bende ab mit Präfix ge-.

Zerlegung von gebende 2 Komponenten

geb+ende

gebende setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑gebende als Zweitglied (26 von 26)

bildegebende

MWB

bilde·gebende

bildegebende Part.-Adj. ‘anschaulich’ daz erst [ buͤchlú ] seit úberal mit bildgebender wise von eim anvahenden lebene Seuse 3,3; moͤhtind i…

bildgebende

KöblerMhd

bild·gebende

bildgebende , Adj. Vw.: s. biledegebende*

biledegebende

KöblerMhd

biledegebende , (Part. Präs.=)Adj. nhd. „bildgebend“, anschaulich Q.: Seuse (1330-1360) (FB bildegebende) E.: s. bilede, gebende W.: s. nhd.…

blitzegebende

KöblerMhd

blitze·gebende

blitzegebende , (Part. Präs.=)Adj. nhd. „blitzgebend“ (?) Q.: Apk (vor 1312) (FB blitzegebende) E.: s. blitze, geben, gebend

brûtgebende

MWB

brûtgebende stN. ‘Kopfschmuck einer Braut’ ir stund das prautgepende / so zierleiche pesunder HvNstAp 18380 MWB 1 1070,3; Bearbeiter: Tao

brūtgebende

KöblerMhd

brūt·gebende

brūtgebende , st. N. nhd. „Brautgebände“, Kopfschmuck einer Braut Q.: HvNst (um 1300) (FB brūtgebende) E.: s. brūt, gebende W.: nhd. DW- L.:…

eitergebende

KöblerMhd

eiter·gebende

eitergebende , (Part. Präs.=)Adj. nhd. eitergebend Q.: Namenlos E.: s. eiter, geben W.: nhd. DW- L.: MHDBDB (eitergebende)

gelīchnisgebende

KöblerMhd

gelīchnisgebende , (Part. Präs.=)Adj. nhd. „gleichnisgebend“, anschaulich, Beispiel gebend, Vorbild gebend Q.: Seuse (1330-1360) (FB gelīchn…

hantgebende

Lexer

hant·gebende

hant-gebende part. adj. BMZ mit hantgebenden trewen ( versprechen mit handschlag ) an eides stat geloben Mz. 3,273 ( 1352 ). Tuch. 324,34. D…

houbetgebende

Lexer

houbet·gebende

houbet-ge-bende stn. BMZ s. v. a. gebende, kopfputz Parz. Ls. 2. 321,17. Mühlh. r. L. 178.

houptgebende

KöblerMhd

houpt·gebende

houptgebende , st. N. Vw.: s. houbetgebende

hârgebende

MWB

hâr·gebende

hârgebende stN. ‘Haargebinde’ ir fines haͮr [...] in zoͤphen gancz, / mit stolczen haͮr gebenden / gezieret an allen enden WernhMl 931 MWB 2…

hôchgebende

MWB

hôchgebende stN. ‘Turban’ → gebende 3 MWB 2 1622,56; Bearbeiter: Plate.1

hārgebende

KöblerMhd

hār·gebende

hārgebende , st. N. nhd. „Haargebände“, Haargebinde Q.: WernhMl (vor 1382) (FB hāregebende) E.: s. hār, gebende W.: nhd. DW- L.: MWB 2, 1205…

hōchgebende

KöblerMhd

hōch·gebende

hōchgebende , N. nhd. Hochgebendes? Q.: Wh (um 1210) E.: s. hōch (1), geben W.: nhd. DW- L.: LexerN 3, 243 (hôchgebende)

lustgebende

KöblerMhd

lust·gebende

lustgebende , (Part. Präs.=)Adj. nhd. lustspendend Q.: Ack (nach 1400) E.: s. lust, geben W.: nhd. DW- L.: Hennig (lustgebende), MHDBDB (lus…

līpgebende

KöblerMhd

līpgebende , (Part. Präs.=)Adj. nhd. „leibgebend“, lebensspendend Q.: Apk (vor 1312) (FB līpgebende) E.: s. līp, geben W.: nhd. DW- L.: Lexe…

miltegebende

KöblerMhd

milte·gebende

miltegebende , (Part. Präs.=)Adj. nhd. „mildegebend“ Q.: Pf (1. Hälfte 13. Jh.) E.: s. milte, geben (1) W.: nhd. DW- L.: MHDBDB (miltegebend…

nagelgebende

Lexer

nagel·gebende

nagel-gebende stn. fessel mittels nägel Schade 415 b .

sacgebende

KöblerMhd

sac·gebende

sacgebende , st. N. nhd. Sackgebände, Sackband E.: s. sac, gebende W.: nhd. Sackgebände, N., Sackgebände, DW- L.: Lexer 174c (sacgebende), L…

sinnegebende

KöblerMhd

sinne·gebende

sinnegebende , (Part. Präs.=)Adj. nhd. sinngebend, Verstand verleihend Q.: Apk (vor 1312) (FB sinnegebende) E.: s. sinne, geben, gebende W.:…

undergebende

Lexer

under·gebende

under-gebende stn. BMZ verbindung Wig. 6711. 792 ; discriminalia Misc. 1,241 a . vgl. underbant, underbende, underbint.

vrouwengebende

Lexer

vrouwen·gebende

vrouwen-gebende stn. von fraungebent, sloyrn etc. Mur. frowengebende Erf. w. 2,136. 50. frowen bende ib. 73.

willegebende , (Part. Präs.=)Adj. nhd. „willegebend“ Q.: FvSonnenburg (1. Hälfte 13. Jh.) E.: s. wille, geben W.: nhd. DW- L.: MHDBDB (wille…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „gebende". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/gebende/lexer

MLA

Cotta, Marcel. „gebende". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/gebende/lexer. Abgerufen 10. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „gebende". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/gebende/lexer.

BibTeX

@misc{lautwandel_gebende_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„gebende"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/gebende/lexer},
  urldate      = {2026-05-10},
}

gebende

gebende stn.

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

83 Knoten, 84 Kanten

Komposita & Ableitungen mit gebende

‑gebende als Zweitglied (26 von 26)

bildegebende

bildgebende

biledegebende

blitzegebende

brûtgebende

brūtgebende

eitergebende

gelīchnisgebende

hantgebende

houbetgebende

houptgebende

hârgebende

hôchgebende

hārgebende

hōchgebende

lustgebende

līpgebende

miltegebende

nagelgebende

sacgebende

sinnegebende

undergebende

vrouwengebende

vüregebende

vürgebende

willegebende

Alle Wörterbücher mit gebende

—