Eintrag · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)
HOUBET stn.
HOUBET stn. haupt. goth. haubiþ, ahd. houbit, houpit, vgl. hûbe und gr. κεφαλή, lat. caput. Gr. 3,398. Graff 4,755. Ulfil. wb. 59. H. zeitschr. 1, 136. 5,219. statt houbet auch houbt, houpt; mit houpte: roupte troj. 29. a. houvet pf. K. 307,5. heubet Bert. 298. —
1. kopf. iwer blôʒeʒ houbet Parz. 40,17. irdisch houbet das. 347,7. sîn keiserlîcheʒ houbet Walth. 18,32. weder houbt noch huf Pass. 298,48. sam mir mîn houbet Frl. 168,10. im was sîn houbet grœʒer danne einem ûre Iw. 25. wie stât sîn houbet und sîn hâr Trist. 713. im viel daʒ houbet zetal Iw. 229. daʒ houbet im dô nider seic Barl. 31,40. eʒ wegete sich ir houbet gên mir durch spot das. 72,37. dar umbe sol mîn êre und ouch mîn houbet wesen phant Nib. 108,4. — des morgens si ir houbet bant legte das gebende einer verheiratheten frau an Parz. 202,25. vgl. gebende 134. a. sîn houbit sie im bundin banden ihm den helm auf Ath. B, 22 und anm. ir houbet si enbunden banden die helme ab Er. 911. 1020. vgl. helm. er entwâfent sîn houbet Iw. 162. nu stôʒ dîn houpt her în Reinh. 690. 693. gein nîgen si ir houbet wegten Parz. 233,27. si hienc daʒ houbet Iw. 89. daʒ houbet hanht ich nider unz ûf mîniu knie Walth. 19,33. daʒ houbet er dô nider sluoc, alsô der man tuot, der vil sêre denket gr. Rud. γ, 4. daʒ h. verliesen Nib. 326,4. ich enwil mîn houbet nimmer ê gelegen, ich enwerbe nâch ir willen das. 303,2. dâ wâgte ich gegen mîn houbet Parz. 298,27. diu wol gevar ze pfande satzt ir houbet dar das. 301,18. daʒ er Gôliê daʒ houbit abe sluoc pf. K. 302,3. vgl. Nib. 2306,3. 2310,3. den hals er ime abe sluoc, daʒ houbit er ûf huop, er stachte iʒ an ein sper pf. K. 307,5. vgl. 142,27. 149,11. Grimm gesch. d. d. spr. 141. — vil lîhte er schaden schouwet der über houbet houwet der zu hoch hinaus will Vrid. 126,22 und anm. man seit swer von der erden hôhe über sich houwet, unheil in lîhte betouwet, daʒ spæne ime rîsent in die gesiht fragm. 44. b. swer über houbet (so zu lesen) houwen wil der mag niht lange tûren livl. chron. 3084. vgl. Brant narrensch. s. 120 Str. swer über houbet vihtet dem rîsent spæne in sînen buosen amgb. 44. b. swer gerne über houbet vaht der mohte deste wirs gesigen Winsbeke 33,3. swer über houbet væhet daʒ enist niht guot Frl. 443,5. alsus hân ich betwungen und über houbet gerungen Geo. 1261. hôh über houbet grâʒen MS. 2,124. a. ich wil ûf iwerem houbte swern, gît mir iemen des den eit Parz. 316,16. — den ir houbet schrunden Parz. 20, 15. mit blôʒen houpten das. 707,3. si truogen ûf ir houbten von golde liehtiu bant Nib. 1594,2.
2. das oberste, äußerste. von houbet unz anʒ ende von oben bis unten Nib. 895,2.
3. daʒ beste houbet das stück vieh welches der herr eines verstorbenen eigenmannes auszuwählen und wegzunehmen hatte RA. 364 fg. wer hât daʒ grôʒe unbilde erloubt, daʒ ein arm wîp daʒ beste houbt ûʒ irem vihe denn muoʒ geben, swenn ende nimt irs wirtes leben Renner 9227.
4. person. ir kint unde ir wîp unde elleu deu houbet deu in di luge hânt geloubet Diemer 65,27.
1. kopf. iwer blôʒeʒ houbet Parz. 40,17. irdisch houbet das. 347,7. sîn keiserlîcheʒ houbet Walth. 18,32. weder houbt noch huf Pass. 298,48. sam mir mîn houbet Frl. 168,10. im was sîn houbet grœʒer danne einem ûre Iw. 25. wie stât sîn houbet und sîn hâr Trist. 713. im viel daʒ houbet zetal Iw. 229. daʒ houbet im dô nider seic Barl. 31,40. eʒ wegete sich ir houbet gên mir durch spot das. 72,37. dar umbe sol mîn êre und ouch mîn houbet wesen phant Nib. 108,4. — des morgens si ir houbet bant legte das gebende einer verheiratheten frau an Parz. 202,25. vgl. gebende 134. a. sîn houbit sie im bundin banden ihm den helm auf Ath. B, 22 und anm. ir houbet si enbunden banden die helme ab Er. 911. 1020. vgl. helm. er entwâfent sîn houbet Iw. 162. nu stôʒ dîn houpt her în Reinh. 690. 693. gein nîgen si ir houbet wegten Parz. 233,27. si hienc daʒ houbet Iw. 89. daʒ houbet hanht ich nider unz ûf mîniu knie Walth. 19,33. daʒ houbet er dô nider sluoc, alsô der man tuot, der vil sêre denket gr. Rud. γ, 4. daʒ h. verliesen Nib. 326,4. ich enwil mîn houbet nimmer ê gelegen, ich enwerbe nâch ir willen das. 303,2. dâ wâgte ich gegen mîn houbet Parz. 298,27. diu wol gevar ze pfande satzt ir houbet dar das. 301,18. daʒ er Gôliê daʒ houbit abe sluoc pf. K. 302,3. vgl. Nib. 2306,3. 2310,3. den hals er ime abe sluoc, daʒ houbit er ûf huop, er stachte iʒ an ein sper pf. K. 307,5. vgl. 142,27. 149,11. Grimm gesch. d. d. spr. 141. — vil lîhte er schaden schouwet der über houbet houwet der zu hoch hinaus will Vrid. 126,22 und anm. man seit swer von der erden hôhe über sich houwet, unheil in lîhte betouwet, daʒ spæne ime rîsent in die gesiht fragm. 44. b. swer über houbet (so zu lesen) houwen wil der mag niht lange tûren livl. chron. 3084. vgl. Brant narrensch. s. 120 Str. swer über houbet vihtet dem rîsent spæne in sînen buosen amgb. 44. b. swer gerne über houbet vaht der mohte deste wirs gesigen Winsbeke 33,3. swer über houbet væhet daʒ enist niht guot Frl. 443,5. alsus hân ich betwungen und über houbet gerungen Geo. 1261. hôh über houbet grâʒen MS. 2,124. a. ich wil ûf iwerem houbte swern, gît mir iemen des den eit Parz. 316,16. — den ir houbet schrunden Parz. 20, 15. mit blôʒen houpten das. 707,3. si truogen ûf ir houbten von golde liehtiu bant Nib. 1594,2.
2. das oberste, äußerste. von houbet unz anʒ ende von oben bis unten Nib. 895,2.
3. daʒ beste houbet das stück vieh welches der herr eines verstorbenen eigenmannes auszuwählen und wegzunehmen hatte RA. 364 fg. wer hât daʒ grôʒe unbilde erloubt, daʒ ein arm wîp daʒ beste houbt ûʒ irem vihe denn muoʒ geben, swenn ende nimt irs wirtes leben Renner 9227.
4. person. ir kint unde ir wîp unde elleu deu houbet deu in di luge hânt geloubet Diemer 65,27.