Aggregat · alle Wörterbücher

geswer

mhd. bis mnd. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMhd ▾

Anchors: 10 in 6 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 19
Verweise raus: 17

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

geswer st. N., sw. M.

geswer , st. N., sw. M.

nhd.: Schmerz, Geschwür
Vw.:: s. brust-, houbet-
Hw.:: vgl. mnl. gesweer, mnd. geswēr (1)
Q.:: LvReg, Enik, Seuse (st. N.) (FB geswer), Barth, BdN, Berth, CLV, Dom, Hadam, HvFritzlHl, Konr, Macer, Narr, OvBaierl, Ring, SalArz, StRPrag, VMos (1130/1140), VocOpt, Volucr
E.:: ahd. giswer 8, st. N. (a), Geschwür, Blase, Schmerz?; s. gi, sweran
W.:: nhd. (ält.) Geschwär, N., Geschwär, Eiterung, Geschwür, DW 5, 3981
L.:: Lexer 68a (geswer), Hennig (geswer), MWB 2, 618 (geswer), LexerHW 1, 939 (geswer), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 810a (geswer), LexerN 3, 203 (geswer)

BMZ mhd.

geswer v. anom.

geswer v. anom. das verstärkte schwöre. 1. mit präpos. wand ich niht drumbe geswern mac Er. 9209. sô inmochte di man dâ vure nicht gesweri Mühlh. rb. 27,26. 48,8. 50, 7. daʒ ir dek…

BMZ mhd.

geswër swm.

geswër swm. 1. schmerz. pleuresis geswer der brust voc. o. 36,43. 2. schwere, geschwür. Megb. 105,21. 110,21. 410,11.

BMZ mhd.

geswër stn.

geswër stn. geschwür. Graff 6,889. ulcus sumerl. 19,58. pustula altd. bl. 1,351. daʒ wirseste geswer Diemer 39,20. guot zuo dem geswer daʒ in den lenden ist arzneib. D. 38. 82. 158…

FindeB mhd.

geswër stn.

geswër stn. LvReg. Enik. Seuse

+ 5 weitere Wörterbücher

Lexer mhd.

geswër stn.

ge-swër stn. BMZ schmerz Voc. o. ; geschwür Diem. Berth. Mgb. 303,11. 349,17. 358,12. 367,12. Hadam. 472 ;

Lexer mhd.

geswër swm.

ge-swër swm. ib. geschwür Mgb.

LexerN mhd.

geswër

geswër Mone 7,394. daʒ g. was im in der rehten sîten Dom. 89. auch sol chein fischer seinen lachs ûf daʒ eis legen und behalden an dem geswer (?) Prag. r. 55,128.

MNWB mnd.

¹geswēr n.

1 ° geswēr , n. , Schwäre, Geschwür, s. swēr, swēre.

MNWB mnd.

²geswêr

2 ° geswêr wie beswêr Beschwerde.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
geswerv. anom.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +7 Parallelbelege

geswer v. anom. das verstärkte schwöre. 1. mit präpos. wand ich niht drumbe geswern mac Er. 9209. sô inmochte di man dâ …
1200–1600

Mittelniederdeutsch
¹geswērn.
Mittelniederdeutsches Wb. · +1 Parallelbeleg

1 ° geswēr , n. , Schwäre, Geschwür, s. swēr, swēre.

Verweisungsnetz

19 Knoten, 23 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 8 Kompositum 9 Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

geswer BMZ
geswër BMZ
geswër BMZ
geswër FindeB
geswer KöblerMhd
ge-swër Lexer
ge-swër Lexer
geswër LexerN
geswern Lexer
geswern LexerN
brustgeswer KöblerMhd
geswür KöblerMhd
houbetgeswer KöblerMhd
swer Lexer
brust KöblerMhd
houbet KöblerMhd

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit geswer

12 Bildungen · 7 Erstglied · 5 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von geswer 3 Analysen

ge- + swer

geswer leitet sich vom Lemma swer ab mit Präfix ge-.

Alternativen: ge-+swern+-er geswern+-er

Zerlegung von geswer 2 Komponenten

ges+wer

geswer setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

geswer‑ als Erstglied (7 von 7)

geswer (?)

MWB

geswer (?) stMN. unklar: auch sol chein fischer seinen lachs uff das eys legen vnd behaldenn an dem geswer; ab er das tete, der sol denn sel…

geswerbe

Lexer

ges·werbe

ge-swerbe stn. coll. zu swarp. er von dem geswerbe ( ein ort in der wildnis ) floch Wolfd. Hag. 459.

geswērdet

MNWB

geswer·det

° geswērdet , part. prt. adj. , mit einem Schwert bewaffnet.

gesweren

KöblerMhd

ges·weren

gesweren , st. V. nhd. schmerzen, weh tun Q.: Barth, Frl, HeimesfHinv, KvFuss (2. Hälfte 12. Jh.), Macer, MarHimmelf E.: s. ge, sweren W.: n…

geswerme

Lexer

ges·werme

ge-swerme stn. BMZ coll. zu swarm. der tiuvel hât ûʒ gesant sîn geswerme und sîn her Karl 6801. geswarme Rul.

geswerte

KöblerMhd

ges·werte

geswerte , Sb. nhd. Halsabschneider, Meuchelmörder ÜG.: lat. sicarius Gl Q.: Gl (Anfang 13. Jh.) E.: ahd. giswert* 1, Adj., mit einem Schwer…

geswerzede

MWB

geswerzede stF. ‘schwarze Kleidung’ (?), (vgl. Etymol.Wb.d.Ahd. 4,421): pullati: geswerzida Gl 2:535,22 (BStK151) MWB 2 618,56; Bearbeiter: …

‑geswer als Zweitglied (5 von 5)

borst(ge)swēr

MNWB

borst·geswer

borst(ge)swēr „empyema, suppuratio” (Chyträus).

brustgeswer

KöblerMhd

brust·geswer

brustgeswer , st. N. nhd. „Brustgeschwer“, Lungenentzündung, Brustkrankheit ÜG.: mlat. pleumonia Voc Q.: Voc (1482) E.: s. brust (1), geswer…

hals(ge)swēr

MNWB

hals·geswer

° hals(ge)swēr (-geschwer) Bräune („ eine gemeine sücke under jungen unnd olden alß Borstsüke unde halsgeschwer ” Neoc.)

houbetgeswër

Lexer

houbet·geswer

houbet-ge-swër stn. frenesis Voc. o. 36,31. vgl. houbetswër.

ougeswër

Lexer

ouge·swer

ouge-swër swm. BMZ augenschmerz, -übel. ougeswer Berth. oug-, oucswer, -swere, ophthalmia Dfg. 398 b . ougenswer Mgb. , augenschwer Dief. n.…