gewinnen

gewinnen stV. (IIIa) 1 intr. (oft verliesen gegenübergestellt)
1.1 ‘siegen, den Sieg erringen’ ( ane jmdm. ‘über jmdn.’ )
1.2 ‘(an Besitz) zunehmen, erfolgreich sein’
2 tr. (mit fakultativem Dat. denjenigen bezeichnend, dem ein Gewinn zugute kommt; mit fakultativem Präp.-Obj. ane mit Dat. denjenigen bezeichnend, dem etwas abgewonnen wird)
2.1 mit Akk.d.S.
2.1.1 ‘besiegen, überwinden, (Festungen, Länder usw.) erobern’
2.1.2 in Verbindung mit sige/ spil ‘gewinnen, den Sieg in einer Auseinandersetzung erringen’
2.1.3 ‘etw. erwerben, erlangen (durch eigene Anstrengungen)’ im fließenden Übergang zu ‘etw. erhalten, bekommen (ohne eigenes Zutun)’
2.1.3.1 allg.
2.1.3.2 im Sprichw. (vgl. TPMA 4, 473ff.)
2.1.3.3 in Wendungen
2.1.4 ‘etw. holen, bringen, besorgen, herbeischaffen’
2.1.5 ‘erfahren, erleben’ , oft von Negativem ‘erleiden’
2.1.6 häufig auch von Gemütszuständen oder Gedanken, Überzeugungen ‘verspüren, haben, empfinden’ (mit inchoativem Aspekt)
2.1.7 (Land) ‘bewirtschaften, bebauen’
2.1.8 wort/ rede ~ ‘das Wort ergreifen’
2.1.9 hove ~ ‘einen Hoftag/ eine Versammlung zusammenbringen, veranstalten’
2.2 mit Akk.d.P.
2.2.1 ‘jmdn. besiegen, überwinden’
2.2.2 ‘jmdn. bekommen, erhalten’
2.2.2.1 mit Präp. ze ‘jmdn. als/  zu etw. bekommen, erhalten’ (s.a. 2.2.3 )
2.2.2.2 semantisch abgeschwächt in Nähe zu ‘haben’
2.2.3 ‘jmdn. (zur Ehe oder Partnerschaft) bekommen’
2.2.4 kint ( sun, erbe u.a.) ‘ein Kind (einen Sohn usw.) bekommen’
2.2.5 ‘jmdn. (aus Gefangenschaft) befreien’
2.2.6 ‘jmdn. holen (lassen)’
2.2.7 ‘jmdn. für sich einnehmen, (als Anhänger, Diener o.ä.) gewinnen, anwerben’
2.2.8 ‘zu einem bestimmten Verhalten überreden’
2.2.9 in der Wendung liep ‘lieb gewinnen’
2.3 mit Gen. part. ‘erhalten, erwerben’
3 mit Inf. ( schaffen/ tuon ) mit ze ‘zu schaffen haben/ zu tun bekommen (mit jmdm.)’
4 mit Gen.
4.1 ‘erreichen, treffen’
4.2 unklar, vielleicht ‘zur Welt bringen’
4.3 ‘erhalten, erlangen’ (oder ist der Gen. durch Kasusattraktion zu begründen?, vgl. 2 5 Mhd. Gr. § S 167)
   1 intr. (oft verliesen gegenübergestellt):    1.1 ‘siegen, den Sieg erringen’ (ane jmdm. ‘über jmdn.’): diu spil, diu ich [Brunhild] im teile, getar er diu bestân, / behabt er des die meisterschaft, sô wird’ ich sîn wîp, / unt ist, daz ich gewinne, ez gêt iu allen an den lîp NibB 423,4. 973,4; der da [vor Gericht] gewunnen hat UrkCorp (WMU) 2369,30; mich hilft duͥ vorgabe [Vorteil] min, / ich [Dietrich] wil an dir [Ecke] gewinnen EckenlE2 131,10; des dritten tages was myn herre Gawan fru offgestanden und was in die kirchen gegangen. des wart die frau [für die er kämpfen soll] gewar und [...] da wart ir ußermaßen wol zu mute, und ducht sie wie sie gar gewunnen hett Lanc 326,32; dirre flôs, jener gewan Parz 77,29; Wh 446,1; verliesen unde gewinnen / daz treit die criege hinnen Tr 369; UrkCorp (WMU) 565,11; Herb 7537. – jmdm. mit urteil gewunnen gëben ‘jmdm. den Sieg (vor Gericht) zusprechen, recht geben’ (zur frühnhd. Entfaltung der Wendung s. DWB 4,1,4,6729-33): das der, dem der rihter ze Cume gewunnen hat gegeben mit vrteil, gewunnen sol han vnd der ander fuͤrlorn UrkCorp (WMU) 2369,29. 2369,23    1.2 ‘(an Besitz) zunehmen, erfolgreich sein’ buwen sie da [in der Fremde] begunden. / da gwunnen sie inne / an habe vnde an gwinne, / daz sie in kvrzen iaren / wol gerichet waren Herb 17048; ez ist maneges herren site, / dêr entuot noch enlât / durch deheines mannes rât, / wan durch sîn selbes sinne, / er verliese ode gewinne. / dâ gêt dicke schade nâ Eracl 2704. – subst. ‘Erfolg, Nutzen’ swa ich [ein Teufel] die beschlafen ungewandelt vinde [wo ich diese (Sünde) finde, ohne dass sie über Nacht bereut wurde] , da ist es min gewinnen, wan dis ist ein fundament langer bosheit und verlust aller helikeit Mechth 4: 2,94    2 tr. (mit fakultativem Dat. denjenigen bezeichnend, dem ein Gewinn zugute kommt; mit fakultativem Präp.-Obj. ane mit Dat. denjenigen bezeichnend, dem etwas abgewonnen wird)    2.1 mit Akk.d.S.    2.1.1 ‘besiegen, überwinden, (Festungen, Länder usw.) erobern’ Alexander was ein listich man, / vil manige rîche er gewan SAlex 8; sime bruder gwan er sin lant / da zv Troygen riche / harte menliche Herb 18199; Jericho wart mit herehornen gewunnen, daz die burcmure von ir selber nider uiel Lucid 85,12; von dir [Mutter Gottes] wart irhoret / in der helle mandunge [Freude] , / mit dir wart gewunnen / an deme diuvele sin veste SüklV 256; Rol 878; Tr 17007; Lanc 2,26. 151,9. – in der Wendung über houbet ~ ‘vollständig/ auf einen Schlag besiegen, erobern’ (s. houbet stN. zu adv. über houbet): er zocte dan / vor eine burc genant Heimsôt / und sturmte dî sô lange ôt, / daz er sî ubirhoubt gewan NvJer 14949; der herzoge Gêrold von Swâben [...] gewan Rôme über houbet mit der swâbe helfe SchwSp (W) 31,6; Ottok 31219. 8544. – mit viure ~ ‘zerstören, verbrennen’ dabi sint zwene berge, die heizent Armenii. da uffe stat Noez archa. daz holz enmac nieman mit deheineme fúre gewinnen Lucid 31,11    2.1.2 in Verbindung mit sige/ spil ‘gewinnen, den Sieg in einer Auseinandersetzung erringen’ dô er den sige dâ gewan, / dô bôt in der wirt an / sîne tohter und sîn lant Iw 6799; vil sælig wîb, gar unverschulde lîde ich dînen zorn. / sol der an mir gewinnen wernden sik, / daz tuot mîn leben alsô verswachen, / daz ich vil lieber wolte sîn noch ungeborn SM:Te 3: 1,8; Lucid 54,11; MarlbRh 127,26; Tristan daz spil gewan Tr 2319. – gewunnen spil als Ausdruck für einen erreichten Wunschzustand oder eine Errungenschaft: ‘welt ir umb rinder und umb schâf’, / sprach der margrâf Iuslâf, / ‘gewunnen spil wâgen? [den sicheren Sieg riskieren] ’ Helbl 4,347; wâ sæhe du [Ortnit] ûz henden ie geben gewunnez spil? / mir [Alberich] ist der stein sô nutze, daz ich dirz niht geben wil OrtnAW 145,3; ich bit dich, schepper gnaden rich, / [...] / geruͦche mir da [beim Jüngsten Gericht] geben / gewonnen spil, daz beste deil, / ein ewic drost, ein ewic heil ParisTagz 2676; RvZw 206,5; Tr 11057. 11357    2.1.3 ‘etw. erwerben, erlangen (durch eigene Anstrengungen)’ im fließenden Übergang zu ‘etw. erhalten, bekommen (ohne eigenes Zutun)’    2.1.3.1 allg.: swer ie durch hövischeit gestreit, / der gewinne in [den Gürtel] mit manheit / an mir: des hât er êre Wig 434; swenner [...] die hêrscaft giwinnit dâ er nâch ringit Gen 2859; so muͦz uns balde ruwe, / daz ie diehein kristen man / der touphe an sich gwan, / ie gerit den mort Rol 2380; MF:Reinm 15: 3,7; VAlex 353; VMos 10,10; in ir armuote / ir hende muose sie sich begân, / als manec wîp hât getân. / dô ir des guotes zeran, / sie næte unde span / und gewan dâ mit ir spîse Eracl 651; umb zwei hundert pfening enmoͤht man niht gewinnen brotes, daz ir ieglichem ein weniges wuͤrde PrOberalt 68,9; StatDtOrd 53,3; Mechth 5: 23,151. – mit Ersparung des Obj.: wir selbe sîn wâ unde wâ / von lande ze lande / koufende aller hande / und gewinnen, daz wir uns betragen Tr 8809. – mit sächl. Subj., teils semantisch verblasst: ir blüendiu zuht, ir wîplich güete grôz lob ir gewinnet KLD:BvH 5: 3,7; diu maget tugentrîche / begund in allenthalben / meisterlîche salben / mit einer salben alsô guot, / daz im daz verch und daz bluot / eine sölhe hitze gewan, / daz den kampfmüeden man / des lebennes geluste UvZLanz 2205. 4775; dar nâch über wênig tag wirt ain würmel auz dem aschen und gewint dar nâch flügel. dar nâch wirt dar auz ain vollkomener fenix BdN 186,34. 478,29; daz schœneste gras / daz diu werlt ie gewan Iw 335; Tr 17181; da [in Ägypten] gewinnet ez [das Wasser des Nils] siben abrunse [Abflüsse] vnz hin ze Alexandria Lucid 19,21; Lanc 485,27. – hier mit Präp. abe/ûʒ oder Adv. danne ‘etw. herausziehen’ von herzeleide geschach im daz / daz erz verdulte und versaz / daz sîz [ vingerlîn ] im ab der hant gewan Iw 3199; alsô gewinnt man pfeil auz den wunden BdN 160,7; Lanc 364,20; nu ersach diu sinnerîche, / diu wîse küniginne / die scharten dar inne [in der Wunde] . / si besante ein cleinez zengelîn; / dâ mite sô reichte si dar în / unde gewan die scharten dan Tr 7189. – ‘erzeugen, herstellen’ he was ein wise man der den win uon erstin uz den winstocken gewan SalArz 34,14. – von Pflanzen, Säften etc. ‘ernten, pflücken’ dû solt in dem mânôde julio centauriam daz chrout gewinnen unde samen sîn vil, daz dû sîn genuoch habest allez daz jâr Barth 133,21; swer der nezzel samen in der ernne gewinnet, der ist guͦt zu manichen dinge Macer 4,22. 33,9    2.1.3.2 im Sprichw. (vgl. TPMA 4, 473ff.): swe uil der man gewinnit / wie schire ime zerinnit Roth 5154; reht als daz sprichwort dâ kiut: ‘mit unreht gewunnen ist schiere zerrunnen’ PrBerth 1:334,4    2.1.3.3 in Wendungen: – ende gewinnen ‘aufhören; (er-)sterben’ dâ von der starke Volkêr dô den ende dâ gewan NibB 2287,4; nu gewan daz krachen ende Parz 568,15. 28,2; Wh 254,30; gewinne ich iemer des [der Trauer] ein ende, ich wil mich wol gehaben MF:Reinm 36a: 4,6; Mechth 7: 45,19; Spec 17,6. – gewalt ~ ‘Verfügungsgewalt bekommen’ (Angabe der betroffenen Person oder Sache im Gen. oder als präp. Erg.): ôwî ôwî hêr Tristan, / daz ich iuwer ie gewalt gewan Tr 10346; daz diu Minne nie gewan / grœzern gewalt an deheinem man Iw 1607; Lanc 20,11. 107,23. – etw. in sîne gewalt ~ ‘etw. in seine Gewalt bekommen’ dô er daz hundelîn / gewan in die gewalt sîn Tr 16264; mîne sinne [Akk.] / eins andern wîbes minne / in ir gewalt gewunnen hât Iw 6805; da Claudas gewann alles das lant inn synen gewalt Lanc 17,4; Rol 3751. – künde ~ ‘Kenntnis erhalten, erfahren’ ditz ist der aller schœnste man / des ich künde ie gewan! Wig 5444; hei, gewunne ich noch die künde / daz ich sie erwerben künde KLD:GvN 18: 5,8; MarlbRh 115,27; RvEBarl 1010. – oberhant ~ u.ä.: du muost ê gewinnen oberhant [Übermacht] / an dem besten ritter der ie wart UvZLanz 328; die von Troyge vz der stat / gwunen die vbern hant Herb 11781; Wig 11152. – state ‘Gelegenheit’ ~ : [Lanzelet hoffte,] daz er mit entrunne / swenn er des state gewunne UvZLanz 5668; dô si [Blanscheflur] vereinete / und si ze clagene state gewan, / dô gie si sich mit handen an Tr 1173; Lanc 55,9. – vrist/ vride ~ ‘erreichen, erwirken’ (s.a. DRW 4,788f.): nu giwin uns eini vrist, biscof Bebilin: / ob iz uwiri gnadi megin sin, / ir giwinnit uns eini vrist ÄJud 135; gewinnestu uns aine frist, / ich wirde hi zestete din man Rol 8944; von mir gewinnent ir nymer friede noch gnade Lanc 104,22. 97,33; StRMünch 45,28    2.1.4 ‘etw. holen, bringen, besorgen, herbeischaffen’ ‘wilich ros sal ich u bringen?’ / ‘mochtes tu mir gewinnen / Bontharden, den woldich riten. / [...]’ GrRud I 5; sô dir daz houbet wê tuo, sô heiz dir gewinnen ebboum [Efeu] Barth 134,1. 128,20; ein boum stet in Indian, / groz, den wil si von mir han. / [...] / seht, ob ich irz allez her gewinne Tannh 9,44; frouwe, mîne sinne, / die mir wârn entrunnen, / die habt ir gewunnen / wider in mîn herze Parz 580,10; Herb 6619; Eracl 1151; VAlex 300. – mit Ersparung des Obj.: si liezen zesamene strîchen / alsô krefteclîchen / sô si meiste von ir sinnen / ûz den rossen mohten gewinnen [die Tjostierenden ließen die Pferde mit solcher Wucht aufeinander zustürmen, wie sie nach ihrem bestem Vermögen aus ihnen herausholen konnten] Er 815    2.1.5 ‘erfahren, erleben’, oft von Negativem ‘erleiden’ do hugede iegelich man / wider heim in sin lant / vande si in der heruerde / manige zit harde / hetten gewnnin Roth 4803; mir ist eteswenne wol gewesen: / gewinne aber ich nu niemer guoten tac? MF:Reinm 14: 2,9; Iw 37; ich vürhte laster ode den tôt / von iu gewinnen morgen ebd. 7453; Wh 85,2; hie stêt iur beider dienstman / in der grœsten nôt dier ie gewan Parz 740,22; sô gewinnet er [der Patient] daz fieber Barth 130,6. 157,7; SalArz 66,21 u.ö.;    2.1.6 häufig auch von Gemütszuständen oder Gedanken, Überzeugungen ‘verspüren, haben, empfinden’ (mit inchoativem Aspekt): gewinne ich kumber dâ von, / sô bin ich kumbers wol gewon Iw 7797; Jesî gewan ein bœsen muot: / er nam von Naaman sîn guot [IV Rg 5 ] SpdtL 79,4; swer ûf minne ie muot gewan UvZLanz 8954; dehein christen mensch der schol nimmer gedenchen noch willen gewinnen, daz er iemant welle erslachen PrOberalt 133,33; Rol 8929; Wig 622. – des menschen haupt und sein hirn verwandelnt sich auch vast nâch des mônen lauf, als wir sehen an den, die ir unsinne gewinnent und verliesent nâch des mônen lauf BdN 66,21    2.1.7 (Land) ‘bewirtschaften, bebauen’ mit allem dem, daz dar zv gehoret in dorfe, an velde, an ackern, an wisen, in awen, in holtze, an wegen, gewunnen vnd vngewunnen, gesvchet, vngesvchet UrkCorp (WMU) 2665,14. 1508,2; dy heide bis an dy große straße dy mogin dy gebur gewinnen bis an das gemerke DRW 4,781 (NeuzelleUB.; a. 1345); WeistGr 6,764(Anm. zu 2,354) (a. 1315 kopial)    2.1.8 wort/ rede ~ ‘das Wort ergreifen’ Adam eruorht im harte do er got erhorte; / troͮrichlichen er daz wͦrt gewan, er sprach [...] GenM 15,24; ein herzog dô hervür trat, / dem man der rede gunde, / [...]. / sîn rede er alsô gewan Wigam (B) 4214    2.1.9 hove ~ ‘einen Hoftag/ eine Versammlung zusammenbringen, veranstalten’ nu, waz sol der künic [Artus] tuon, / der durch êre und durch ruon / hât manegen hof gewunnen? UvZLanz 7759; einen grôzen hof er gewan: / diu lantmenege zuo im sluoc ebd. 8382; TristMönch 39    2.2 mit Akk.d.P.    2.2.1 ‘jmdn. besiegen, überwinden’ wiest gewunnen / mîn hêrre in sîme harnas, / sô wol gewâpent sô er was? Parz 105,8; dû giwinnist manigen vîant, die ginikchit [unterwirft] dîn mahtich hant Gen 2744; Roth 1344; Rol 4089; Lanc 183,27. – im Rechtsstreit: bekennen si [ di boten ] des, daz he gesworn habe, als recht ist, so ist der dip gewunnen StRFreiberg 125,8; giwinnit he [der Herr] dan den man [den fortgelaufenen Eigenmann] also, alsi hi biscribin is, so sal un umi di richteri antwerti [so soll der Richter den Eigenmann seinem Herrn übergeben] unde sal un un lazi vuri [soll ihn (den Herrn) ihn (den Eigenmann) führen lassen] suar he wil Mühlh 162,10    2.2.2 ‘jmdn. bekommen, erhalten’ wirn gewinnen niemer mêre / deheinen herren alsô guot AHeinr 496; enheten [= enhete in (Keie)] sîn zunge niht verworht, / son gewan der hof nie tiurern helt Iw 2569. 6976; ir was ouch wol sô liep ir man, / ob ie kein frouwe mêr gewan / sô werden friunt, waz war ir daz? Parz 103,12; der liebste man, / den magt inz herze ie gewan [ins Herz schloss] ebd. 710,12; BdN 450,3; des helfe uns got mit sîner tugent, / daz wir in hie sô geminnen / daz wir in dort gar gewinnen [Gott (i.S.v. Gottes Gegenwart) erlangen] LvRegSyon 4307. – (vgl. unter 2.1.3.3): do in der tiufel in sein gewalt gewan PrOberalt 3,15; Spec 113,26. – hier ‘erwerben, kaufen’ west ir rehte, waz ich [Eraclius] kan, / ir dûhtet iuch ein sælec man, / möhtet ir mich [als Sklaven] gewinnen Eracl 799. – sieche ~ (subst. siech i.S.v. ‘Verwundeter’) ‘Verluste erleiden’ wir müezen mangen siechen / vor der stat gewinnen Wig 9900    2.2.2.1 mit Präp. ze ‘jmdn. als/  zu etw. bekommen, erhalten’ (s.a. 2.2.3): daz ich in ze knehte dir / gewinne nâch den hulden dîn RvEBarl 13995. 14896; daz ir die gewinnet ze gesellen, die ivch dvrch got erent Spec 24,33; hey waz er [Volker] im [refl. ‘sich’ ] ze vîende der küenen Hiunen gewan! NibB 1966,4; KvHeimHinv 173; UrkCorp (WMU) 2070,11. – oft ze vriunde ~ : ich hân verlorn den tiursten man / den wîp ze vriunde ie gewan Wig 1395; gewinnen [Imp.] got ze friunde enzît: / der tôt vor uns verborgen lît SM: JvR 1: 8,11; MF:Mor 5: 1,3; RvEBarl 14402    2.2.2.2 semantisch abgeschwächt in Nähe zu ‘haben’ wan man sô fröiderîchen al diu werelt nie gewan [i.S.v. einen so glücklichen Menschen hat die Welt noch nicht gesehen] , / alse ich denne wære, swanne ich ir vil minneclîchez jâ / vernæme von ir munde sâ KLD:UvL 14: 5,5; der eine mensche [Adam] was ein man, / der vater noch muoter nie gewan Freid 19,10; we gueden vader ye gewan HagenChr (G) 2537    2.2.3 ‘jmdn. (zur Ehe oder Partnerschaft) bekommen’ min bruͦder Laban / der hat zv̂o tohter di sint wole getan / der gewin du dir eine VMos 24,11; sô hâstû brâht ein houbet dan: / daz bræhte ouch lîhte ein ander man, / ich meine, ob er Îsolde / dâ mite verdienen solde. / sin [d.i. si ne ] wirt aber gewunnen niht / mit alsô cleiner geschiht Tr 9851; ‘weiß got’, sprach sie, ‘nuͦ wil ich númmer man gewinnen, sither das ich sin nit haben mag.’ Lanc 392,19; Gen 1684; UvZLanz 8627; UrkCorp (WMU) 1695,16. – ze (einem) wîbe/ einer vrouwen ~ (s.a. 2.2.2.1): daz er sineme sune gewunne / ein wip uon deme ebreisken chunne / ze einer frowen unde zeiner gebetten VMos 19,27; der chunich do daz maere / siner tohtir selbe sagete, / daz der truhsatze habete / si gewunnen ze wibe / mit sin selbes lîbe / vil harte maenliche Eilh R,1741; NibB 2189,4. 755,2. – ze liebe ~ : wand sî muose tôten sehen / einen den liebesten man / den wîp ze liebe ie gewan Iw 1316. – euphem. ‘mit jmdm. Geschlechtsverkehr haben’ den einen wirfet er [Teufel] ane glust, des huores âchust, / daz er aller brinnet unz er daz wîb gewinnet Gen 422; daz si deheinen man / nie wan ir wirt gewan Volmar 608    2.2.4 kint (sun, erbe u.a.) ~ ‘ein Kind (einen Sohn usw.) bekommen’ Iblis und Lanzelet / gewunnen lussamiu kint UvZLanz 9369; sîn sun, der guote Îsââc, / einen reinen sun gewan, / Jâcoben, den guoten man RvEBarl 2167; sie hatten nymant miteinander gewuͦnnen dann ein junges knebelin kleyn Lanc 1,6; bey dem jarstag sol stæt mein næhster erb sein, den ich gwinne UrkCorp (WMU) 3204,16; Mühlh 145,8; Walth 23,15; ein vogel heizt pellicânus: / swenne der fruht [Nachwuchs] gewinnet, / alze sêre er die minnet Parz 482,13. – iz gehite [vermählte sich] also werde / der himel zu der erde. / die gewunnen ensamet ein kint, / des alliu disiu lant sint, / einen vil heiligen sun: / der lost uns von der helle Wahrh 31. – mit präp. Erg.: hetet ir [Eneas] doch ein kindelîn / an mir [Dido] gewunnen! En 2193; [den Gral erhielt] Amfortas, / des swester Herzeloyde was, / bî der Gahmuret ein kint / gewan Parz 455,22. – ‘gebären’ so daz wip chint gewinnen schol, so ist si unfro; so si dann chint gewinnet, so vergisset si des laides daz si da von erliten hat durch die fræud daz daz chint geborn ist PrOberalt 94,26; satureia ist schedelichen den wiben gerochen, di kint tragen, wen si di kint dar abe zu unzit gewinnen Macer 18,7; Barth 132,25; PrMd (J) 344,12; AvaJo 11,1    2.2.5 ‘jmdn. (aus Gefangenschaft) befreien’ der magidi sun wolti sinin ginannin / voni des viantis giwalti giwinnin SuTheol 132; ‘er [Gawan] ist in die burg gefangen’, sprach er, ‘und dri der besten ritter mit im [...], der ich einen nit erkenne dann einen der mich ußer gefengniß erloßt und gewan mich mit den wapen.’ Lanc 465,10. 144,25 u.ö.    2.2.6 ‘jmdn. holen (lassen)’ do hiez er [Herodes] ilen gengen die chunige gewinnen. / er bat si sagen mære, obe Crist geborn wære AvaLJ 22,1; arzte gewan her Gâwein, / im selben unde in zwein, / ze heilenne ir wunden Iw 7773; wa ist der man, / [...] ? / man muoz mirn her gewinnen Eracl 4268; Greg 2881; RvEBarl 11936    2.2.7 ‘jmdn. für sich einnehmen, (als Anhänger, Diener o.ä.) gewinnen, anwerben’ sanctus Egidius hete / manigen muͦnich guͦten / in sin munstir gewunnen Ägidius 910. 832; an der gelübde ich wol vernime / daz wir alle ûf erden / von Kriste muosten werden / behalten und gewunnen gote KvWSilv 4047; SuTheol 308; SM:UvS 35: 1,4; die richen herren gewinnet er [der Antichrist] ze ime [refl.] mit schazze Lucid 134,11; RvEBarl 12047; Spec 144,15; her wil noch manigeren dienistman gwinnen TrSilv 517; Tr 8589; Gen 1907; WüP 71,4    2.2.8 ‘zu einem bestimmten Verhalten überreden’ Gîselher der junge in von der reise gar gewan [brachte ihn davon ab] NibB 320,4    2.2.9 in der Wendung liep ~ ‘lieb gewinnen’ ich wart an ir nie valsches inne, / sît ich sî sô liep gewan MF:Hausen 11:2,6; daz si bi einander zwêne man / in ir herzen liep gewan KvWEngelh 1004. 1058; swer got ie úber sich selben liep gewan Mechth 1: 3,23; Lanc 95,7 u.ö.    2.3 mit Gen. part. ‘erhalten, erwerben’ ob mir gelunge / daz ich im [für ihn] des öles gewünne / des ûz dem stamme rünne, / dâ von würde er gesunt KvHeimUrst 1899; si wolten des beginnen / des wazzeres gewinnen, / daz getrunche ire vehe Exod 350; Roth 2082    3 mit Inf. (schaffen/ tuon) mit ze ‘zu schaffen haben/ zu tun bekommen (mit jmdm.)’ wer mit keyme [irgendeinem] irme hinderseszen [...] ze schaffende gewûnnet [in Streit gerät] [...], vor den selben rihtern sû beclagen [...] sol UrkCorp (WMU) 1047,43; wizzet daz ich nie gewan / ze tuonne mit deheinem man / den ich sô gerne erkande Iw 7425; swâ reht genâde nie niht gewan ze tuonne, wer mac si dâ vinden? Tit 60,4    4 mit Gen.    4.1 ‘erreichen, treffen’ disen helm scoltu [Genelun] tragen. / dune darft nehaine angest han, / swa du in des kaiseres scâr / unter disem helme ritest gâr, / daz din dehein wafen gewinne Rol 2551    4.2 unklar, vielleicht ‘zur Welt bringen’ Adam hinder sich sah / zu deme wibe er sprah [Gn 3,20] / ęua sol si heizen / dev werlt sol uon ir ulîzen [voll werden (?)] / uone chunne zechunne / du solt sin gewinnen / dev geburt wirt din unde min / der lebentigen muter solt du sin VMos 9,12    4.3 ‘erhalten, erlangen’ (oder ist der Gen. durch Kasusattraktion zu begründen?, vgl. 2 5Mhd. Gr. § S 167): daz wir [...] der stift vnd alles des gvetes, des si hevt hat vnd nach gewinnen mach, schermer, vogt vnd herre svllen sein UrkCorp (WMU) 1861,14; vnd verzihen vns alles des rethes, des wir an dem gvͦte han oder moͮhten gewinnen ebd. N429,37. N791,18

MWB 2 729,23; Bearbeiter: Richter