Eintrag · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)
gewinne stv.
I. ohne adverbialpräpositionen.
1. ohne object.
a. er verliuset so er gewinnet Iw. 259. dirre flôs, jener gewan Parz. 77,29. dâ was gewunnen und verlorn das. 82,13. man jehe dem gewinnes den man siht gewunnen hân Nib. 914,4. weder ir gewunnen hete beʒʒer Iw. 266. ich wil an dir gewinnen die oberhand über dich behalten, dich besiegen Eggenl. 231.
b. si lieʒen zesamne strîchen alsô krefteclîchen sô si meiste von ir sinnen ûʒ den rossen mohten gwinnen Er. 814. Lanz. 2925.
2. mit accusativ der person.
a. gewinne für mich, mache zum freunde. si sendet got der guote ze unserer huote daʒ si uns gewinnen, in gotes hulde bringen Diemer 4,13. mit den (attraction) er hât hie in erde gewunnen schöpfung 103,4. der mîn ze friunde ger, wil er mich gewinnen Walth. 71,14. 41,7. dâ mit hân wir gewunnen den zierlîchen degen Nib. 288,4. mit armuot muost er uns wider gewinnen Gfr. l. 3,3.
b. allgemeiner. wir gewinnen nimmer mêre deheinen herren also guot a. Heinr. 496. wand ich sô bœsen herren nie gewan Walth. 26,31. der hof gewan nie tiurern helt Iw. 101. der liebest man den er ie gewan das. 255. ich gewinne einen kempfen, eine vrouwen (herrin) das. 212. 293. Nib. 1101,3. geverten das. 476,2. gast das. 1752,2. kamerære das. 486,8. recken das. 106,3. 1308,4. wîp (durch heirath) das. 1084,2. manegen siechen Wigal. 9899. friunt, vriunde Parz. 103,12. Nib. 1199,2. — mit dativ. erwerbe für einen, verschaffe ihm. daʒ er der liute niemmer wîb ne gewunne Ysaac sîneme chinde Genes. fundgr. 33,39. daʒ wir alle von Kriste muosten werden behalten unde gewunnen gote Silv. 4045. er wil im wider gewinnen sîn wîp Iw. 178. — mit naherer bestimmung durch prädikatives adjectiv oder präpositionen, daʒ si zwêne man in ir herzen liep gewan Engelh. 1004. vgl. anm. z. 1058. — den liebsten man den wîp ze liebe ie gewan Iw. 57. swer sich ze friunde gewinnen Iât Walth. 79,25. got ze friunde gewinnen MS. 1,187. b. sît daʒ iuch Sîfrit ze friunde gewan Nib. 733,2. hei waʒ er im ze vînde der küenen Hiunen gewan das. 1903, 4. über den singular vgl. Gr. 4,291. dâ von ich ze wîbe iwer tohter mir gewan Nib. 2126,4. sô manegen man si nie ze dienste gewan das. 1305, 4. — daʒ si sô manegen man in ir dienst gewünne das. 1068,4. der liebste man den magt inʒ herze ie gewan Parz. 710,12. — dô diu küngîn ir kindel wider zir gewan das. 112,22. — Gunther von der reise in gewan brachte ihn davon ab Nib. 319,4.
c. kint gewinnen gebären, zeugen. sol ediliu kint gewinnen schöpfung 102,8. daʒ nie nichein mûter gewan ein barin alsô lossam Roth. 2220. diu schœne vrouwe einen sun gewan Nib. 659,3. diu sîne scône chone guan ime zuêne suni den si guan ê Genes. fundgr. 61,42,3. der küenste man den muoter ie zer werlt gewan Parz. 276,20. hetet ir doch ein kindelîn an mir gewunnen En. 2190. 72,7 E. den sun sal von dir gewinnen diu schône Lavîne das. 3633. 108,16 E. — gewint er kint Bon. 10,22. daʒ ich ie gewan den sun Nib. 936,1. Barl. 292,9 Pf. bî der Gahmuret ein kint gewan Parz. 455,22. Dietr. 8. a. 26. a. — si gewunnen samt schœniu kint Parz. 826, 9. gewinnent die noch bœser kint Walth. 23,15. vgl. Barl. 53,1 Pf. — swenne der vogel fruht gewinnet Parz. 482,13. daʒ kelbel gewinnen Lohengr. 12.
d. schaffe zur stelle, lasse kommen. er hete brâht eine maget die er in gewinnen hieʒ a. Heinr. 1061. hieʒ gewinnen Hagenen Nib. 147,3. — heiʒet mir gewinnen tûsent iur man das. 160,1. dô hieʒ er ime gewinnen Joseph sînen lieben sun Genes. fundgr. 75,2. 84,8. heiʒ dir gewinnen herren Roth. 123. — do er si alle dar gewan a. Heinr. 1463. man hieʒ dar gewinnen die Etzelen man Nib. 1191,3. dô si in her wider gewan Gregor. 2709. — unz daʒ er zweinzec tusent degne ze sîner reise gewan Nib. 168,4. ir edel ingesinde Kriemhilt zir gewan das. 645,2. alle sîne recken der wirt zuo ime gewan das. 729,2. des kuniges sun an sich gewan zog an sich der sînen achzên hundirt man Jerosch. 136. a.
e. bekomme in meine gewalt, überwältige. wiest gewunnen mîn hêrre in sîme harnas Parz. 105,8. Tit. 8,225. wie er gewinnen wolde den tiwerlîchen degen Nib. 858,3. 848,7. das uns kein man gewinnen mög leseb. 990, 28. — zi jungist gewan hers al zi gedinge Anno 277.
f. überführe. sô ist der burge (bürge) gewunnen Kulm. r. 3,58. her ist in der schult gewunnen das. 5,63.
3. mit accusativ der sache.
a. ich gewinne ahte ûf einen Iw. 294. anegenge Walth. 78,21. Barl. 1,14. angest En. 7047. Nib. 2048,4. antlâʒ aneg. 20,54. arbeit En. 6907. arzenîe a. Heinr. 202. drô Iw. 281. ende Parz. 568, 15. Barl. 1,14. êre kchron. 28. d. Iw. 151. Nib. 7,4. 21,4. manegen gedanc Stricker 4,125. gelouben Wigal. 622. gemach Iw. 74. 203. genuht Mar. 16. gunst troj. s. 171. c. guot Iw. 290. Mai 133,6. heil En. 7402. herberge das. 5200. hôchvart Wigal. 10539. hulde Iw. 68. 153. 203. hûs das. 110. 276. kraft Parz. 654,11. 518,12. kumber das. 367, 11. 634,11. Iw. 214. künde, eines künde das. 271. Parz. 240,28. 516, 7. Nib. 89,4. 1255,4. Barl. 26,30. Wigal. 5444. künecrîche das. 1442. laster Iw. 37. 73. leit Wigal. 2474. herzeleit Parz. 326,26. den lîp das leben Iw. 251. Nib. 863,3. 2073,1. lop das. 877,4. a. Heinr. 72. loup Nith. 51,3. einer minne Iw. 284. den muot das. 232. einen niuwen muot a. Heinr. 1235. hôhen muot Walth. 123,15. Parz. 742,5. rehten, schalclîchen muot Iw. 269. 99. valschen muot MS. 2,42. b. briesterlîchen namen tod. gehüg. 182. ritters namen Iw. 62,117. Nib. 32,4. nôt das. 15,4. Iw. 166. 272. MS. 1,9. b. Parz. 331,3. 740,22. ort (ende) Barl. 1,19. prîs Parz. 823,30. mîn reht das. 648,30. diu rîche Anno 462. rîcheit Barl. 22,5. ruom Diut. 3,56. schaden En. 4483. Iw. 269. Walth. 120,29. Parz. 656,24. 664,18. W. Wh. 51,8. Nib. 1501, 4. Barl. 14,21. schande Iw. 285. Nib. 308,3. den schilt werde ritter Parz. 258,21. schildes ambet das. 209,12. schulde Nib. 1037,3. Iw. 294. den sige das. 47. 249. sin Mar. 64. Parz. 573,10. guoten sin Wigal. 5885. einen freislîchen site Nib. 209,4. sorge das. 419,4. Walth. 84,8. lieben tac Iw. 72. den tôt Nib. 588,4. triuwe Wigal. 3691. Parz. 694,18. tugende myst. 181, 12. die tür Nib. 2011,3. unêre Iw. 73. ungemach a. Heinr. 271. unrât mangel Wigal. 7421. urloup Diut. 3, 76. En. 4532. valsch Wigal. 1487. varwe Anno 653. Bon. 100,74. vorhte Iw. 281. deheine frâge erfahre nicht Engelh. 2120. vride Iw. 200. Nib. 2026,4. vrîheit Parz. 523,27. vrist Iw. 222. vröude Nib. 294,33. Walth. 110,24. frumen das. 19,28. wunden gr. Rud. H, 3. süeʒe zît Iw. 296. zwîvel a. Heinr. 1118. — daʒ mich des geluste des ich niht mohte hân noch niemer mag gewinnen MS. 1, 38. b. — eine burc gewinnen erobern kchron. 12. a. 31. b. er sturmte di burc sô lange ôt, daʒ er si uber houbt gewan Jerosch. 102. a. — die Kriechen dâ gewunnen eʒ eht aber alsô rehte guot waren so im vortheil troj. s. 264. b.
b. mit causalem genitiv. des davon, dadurch gewinnit iʒ freislîchen mût L. Alex. 4228 W. ouch gwan is sîn here grôʒ einin michelen trôst das. 4342. er negwinnis grôʒe nôt unde den bitteren tôt das. 4195. si ne gewinnint is niemer fromen das. 4318. er gewan es michel arbeit Iw. 214. des gewinne ich schaden Wigal. 1172. 3221. si möhten sîn gewinnen grôʒen frumen und êre Trist. 2300.
c. mit dativ. verschaffe einem etwas. er gewan ir swaʒ er veile vant a. Heinr. 335. man gewan im den besten harnasch, sîne spîse, Iw. 141. 149. daʒ ich im wider gewinne sîner vrouwen minne das. 288. waʒ man guoter setele gewan den vrouwen Nib. 1208,4. daʒ er iu den grâl gewinne Parz. 425, 23. einem künde gewinnen nachricht geben MS. 1,52. a.
d. mit präpos. die kappen die der helt gewan ab eime getwerge Nib. 335,2. si gewan im daʒ vingerlîn ab der hant Iw. 123. gewalt gewinnen an einem das. 68. ich gewinne an einem den sige Anno 317. L. Alex. 4339 W. sicherheit Parz. 72,12. daʒ botenbrôt das. 577,15. des minne ich nie an mich gewan das. 439,24. mîne sinne habt ir gewunnen wider in mîn herze das. 580,10. wie gar mîne sinne eins andern wîbes minne in ir gewalt gewunnen hât Iw. 249. ich gewinne êre mit listen, minne mit gewalt das. 44. 105. ein selch sache die in der werlde nieman mit nihte gewinnen kan a. Heinr. 444. von einem gewinnen laster ode den tôt Iw. 272. haʒ, trôst, zorn Parz. 297,15. 292,6. 272,23. einen kranz von eines boumes rîse gewinnen das. 600,22. von den ich daʒ mære von êrste gewan Barl. 5,6. gewünne ich daʒ für mînen munt Walth. 54,8. mânen unde sunnen ze eigene hân gewunnen das. 52,37. swer aber küssen hie ze mir gewinnen wil das. 111,36.
4. mit partitivem genitiv. ob her in sîme kunne ie gôter slachte gewunne Roth. 2081.
5. mit infinitiv mit ze. ze eʒʒenne gewinnen fundgr. 1,31. ich gewan nie ze tuonne Iw. 271.
II. mit adverbialpräpos.
1. abe. er wânde im abe gewinnen von ihm zu erlangen, ob erʒ in lâʒen hieʒe, daʒ erʒ durch in lieʒe Trist. 6248. einem abe gewinnen den lîp, daʒ ros Lanz. 67. 3843. 2899. daʒ si di burc gewunnin ab den Cristis vîandin Jerosch. 59. a.
2. an. vacht gegen sînen vîenden und gewan in allen ane besiegte sie myst. 234,14. Hätzl. 2,43,32. — swaʒ halt die vînde uns an gewinnen Gudr. 942,4. ich gewinne einem an sîn rîche L. Alex. 4109 W. den brunnen, êre Iw. 100. 200. sîn leben Parz. 154,15. 419,30. den lîp kl. 52. die tarnkappe, driu spil Nib. 98, 3. 442,15. den sige Pass. K. 237, 3. der dir den magetuom an gewan Nib. 783,4. Troye ist iu gewunnen an troj. s. 77. b.
3. în. eʒ sol der wirt seinem gast sein gelt nicht ein gewinnen beitreiben mit der stat pfenter Münch. str. a. 328. sol der vogt dem kleger sîn gelt schulde und sin bûsse und darnâch der vogt im selber sîn bûsse în gewinnen Gr. w. 1,32. vgl. 698.
4. für. daʒ wilt het für gewunnen einen vorsprung gewonnen Hadam. 182. vgl. 111. 122.