Aggregat · alle Wörterbücher

gewinnen

mhd. bis spez. · 21 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 25 in 21 Wb.
Sprachstufen: 7 von 16
Verweise rein: 131
Verweise raus: 178

Eintrag · Westfälisches Wb.

gewinnen V.

Bd. 5, Sp. 1347

ge-winnen V. [verstr.] 1.1. einen Kampf, einen Wettstreit, eine Auseinandersetzung o.Ä. zu seinen Gunsten entscheiden. Hai hiät et Spīl gewunnen (Kr. LippstadtLst Kr. Lippstadt@GesekeGe). He gewinnt slagsmte (jedes Mal) (Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@RheineRh). Dat was et äiste Ml, da’ ’k gewunn’n hewwe (Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@IserlohnIs). — Ra.: Nū he’ fe gewunnen die Krise ist vorbei (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl || mehrf.). — Sprichw.: Fikse begunnen is half gewunnen (Kr. BrilonBri Kr. Brilon@RixenRi). — 1.2. beim Spiel o.Ä. Geld oder einen Sachwert als Preis erhalten. Heu well et gräote Läos gewinnen (Kr. OlpeOlp Kr. Olpe@KirchveischedeKv). — 1.3. einen Gewinn bringen. Jēdet Laus gewinnt (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). — 1.4. etwas durch Glück erhalten, erlangen. — Sprichw.: Wä nit wōaget, dä nit gewinnt (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl || mehrf.). — 2. empfangen. En Kind van ennem gewinnen (WWB-Source:325:WoeNWoeN). — 3. an etwas zunehmen. De Dāge gewinnt wīe werden wieder länger (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor Wl). Zus.:→ lē¹f-ge~.

Pfeifer_etym nhd.

gewinnen

gewinnen Vb. ‘siegen, einen Preis erobern, erreichen, erlangen’, ahd. (9. Jh.), asächs. giwinnan, mhd. mnd. gewinnen ‘durch Arbeit, Mühe, Kampf zu etw. gelangen, erwerben, anschaff…

FindeB mhd.

gewinnen stv.

gewinnen stv. Will. Kchr. LAlex. Eilh. PsM. Lucid. TrSilv. Ren. RWchr. StrAmis LvReg. HlReg. DvAPat. Enik. DSp. HTrist. HBir Gund. SHort Kreuzf. HvBurg. HvNst. Apk. WvÖst. Ot. Eckh…

FindeB mhd.

gewinnen stn.

gewinnen stn. Tauler 1

KöblerMhd mhd.

gewinnen st. N.

gewinnen , st. N. nhd. Gewinnen (N.), Erlangen, Erfolg, Nutzen (M.) Q.: Tauler (FB gewinnen), Mechth, Trist (um 1210), Urk E.: s. gewinnen (1) W.: nhd. Gewinnen, N., Gewinnen (N.),…

+ 20 weitere Wörterbücher

KöblerMhd mhd.

gewinnen st. V.

gewinnen , st. V. nhd. gelangen, erwerben, kaufen, gewinnen, anschaffen, erringen, erlangen, erreichen, treffen, besorgen, herbeischaffen, erhalten (V.), bekommen, haben, besitzen,…

Lexer mhd.

gewinnen stv. I, 3.

ge-winnen stv. I, 3. BMZ durch arbeit, mühe, sieg wozu gelangen, etw. erwerben, gewinnen. — absol. gewinnen, siegen Iw. Parz. Nib. , gewinn haben Chr. 3. 98,1 ; ausüben, vollführen…

LexerN mhd.

gewinnen

gewinnen s. zu Er. 2 815. zu Otn. A. 115,4.

LexerN mhd.

gewinnen stn.

ge-winnen stn. Trist. 367.

MWB mhd.

gewinnen

gewinnen stV. (IIIa) 1 intr. (oft verliesen gegenübergestellt)1.1 ‘siegen, den Sieg erringen’ ( ane jmdm. ‘über jmdn.’ )1.2 ‘(an Besitz) zunehmen, erfolgreich sein’ 2 tr. (mit faku…

KöblerMnd mnd.

gewinnen st. V.

gewinnen , st. V. nhd. gewinnen, durch Anstrengung oder Mühe etwas erlangen, durch Arbeit etwas erlangen, Geld verdienen, Lohn verdienen, im Krieg gewinnen, erobern, überwinden, üb…

LW mnd.

gewinnen

ge-winnen, durch Anstrengung, Mühe, Rechtsverfahren etc. etwas erlangen; überh. bekommen, herbeischaffen.

MNWB mnd.

gewinnen stv.

gewinnen , stv. ( Prät. [ge]wan, [ge]wunnen , * [ge]wünnen, Part. Prt. [ge]wunnen, ° [ge]wonnen, s. noch winnen in verschiedenen weiteren Bedeutungen. Häufig mit ge- in der Bedeutu…

Adelung nhd.

Gewinnen

Gewinnen , verb irreg. Imperf. ich gewann, Conjunct. ich gewänne; Mittelw. gewonnen; Imperat. gewinn. Es war, so wie das einfachere winnen, ehedem in einem sehr weiten Umfange von …

Campe nhd.

Gewinnen trs, ntr, trs, ntr, ntr, trs

Gewinnen , v . unregelm. unlängst verg. Z. ich gewann , gebund. Form, ich gewänne , Mittelw. d. verg. Z. gewonnen , Befehlsw. gewinne . I) trs . u. ntr . mit haben , eine Handlung …

DWB nhd.

gewinnen verbum

gewinnen , verbum , verstärktes winnen ( s. d. ), hat sich in dieser zusammensetzung mit dem praefix ge früh zu einem der beliebtesten ausdrucksmittel des deutschen wortschatzes en…

GWB GWB

gewinnen

gewinnen Konj gewönn- u gewänn-; gelegentl subst, auch ‘das Gewonnene’, ‘der (die) Gewinnende(n)’ A intr bzw mit innerem Objekt 1 einen Sieg (üb jdn) erringen, in/bei etw, gegen jd…

Wander sprichw.

Gewinnen

Gewinnen 1. Allzeit gewinnen, macht verdächtig, allzeit verlieren, macht verächtlich. – Eiselein, 236; Simrock, 3597. 2. Bi gebonnen, a son zerronnen. ( Ungar. Bergland. ) – Schröe…

LothWB Dial.

gewinnen tr. v.

gewinne n [-wïnnə n fast allg.; –wanən D. Si. — Ptc. gəwùn, gəwo] tr. v. gewinnen, erlangen, bekommen: wer's rôt (rät ), hat gewunn.

MeckWB Dial.

gewinnen

gewinnen s. winnen 2 .

PfWB Dial.

gewinnen st.

ge-winnen st. : 1. 'im Kampf, im Spiel siegen', gewinne [weit verbr.]; Part. Perf.: gewunn/ gewunne (zur Grenze vgl. K. 1, Linie gebroch/ gebroche ) [verbr.], gewonn [ WD-Niedkch ]…

RhWB Dial.

gewinnen

ge-winnen -ī- s. gewöhnen;

RhWB Dial.

gewinnen

ge-winnen: 1. etwas g., wie nhd. Allg. RA.: Fresch gewogt es half gewonnen Rip, Allg. Wat mer spart, es och gewonne Köln-Stdt . Spennen deit nit vill g., doch de't nit deit, allzic…

LDWB2 spez.

gewinnen

ge|win|nen (gewann, gewonnen) vb.tr. 1 (siegen) davagné (-gna) 2 (beim Spiel) davagné (-gna) 3 (einen Profit erzielen) davagné (-gna), fá ütl 4 (erwerben) arjunje (-nj, arjunt) 5 (…

RDWB1 spez.

gewinnen

gewinnen übertr. (nicht "добывать" und nicht "выигрывать") j-n für sich ~ - завоевать чью-л. симпатию устойч. Er gewann durch seine Aufrichtigkeit. - он был обаятелен своей искренн…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
gewinnenstv. I, 3.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +7 Parallelbelege

ge-winnen stv. I, 3. BMZ durch arbeit, mühe, sieg wozu gelangen, etw. erwerben, gewinnen. — absol. gewinnen, siegen Iw. …
1200–1600

Mittelniederdeutsch
gewinnenst. V.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

gewinnen , st. V. nhd. gewinnen, durch Anstrengung oder Mühe etwas erlangen, durch Arbeit etwas erlangen, Geld verdienen…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Gewinnen
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Gewinnen , verb irreg. Imperf. ich gewann, Conjunct. ich gewänne; Mittelw. gewonnen; Imperat. gewinn. Es war, so wie das…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
gewinnen
Goethe-Wörterbuch

gewinnen Konj gewönn- u gewänn-; gelegentl subst, auch ‘das Gewonnene’, ‘der (die) Gewinnende(n)’ A intr bzw mit innerem…
modern

Dialekt
gewinnentr. v.
Lothringisches Wb. · +5 Parallelbelege

gewinne n [-wïnnə n fast allg.; –wanən D. Si. — Ptc. gəwùn, gəwo] tr. v. gewinnen, erlangen, bekommen: wer's rôt (rät )…
—

Sprichwörter
Gewinnen
Wander (Sprichwörter)

Gewinnen 1. Allzeit gewinnen, macht verdächtig, allzeit verlieren, macht verächtlich. – Eiselein, 236; Simrock, 3597. 2.…
—

Spezial
gewinnen
Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

ge|win|nen (gewann, gewonnen) vb.tr. 1 (siegen) davagné (-gna) 2 (beim Spiel) davagné (-gna) 3 (einen Profit erzielen) d…

Verweisungsnetz

258 Knoten, 268 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 7 Hub 4 Wurzel 3 Kompositum 230 Sackgasse 14

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

giwinnan KöblerAhd

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Urgermanisch · * rekonstr.

gawennan KöblerGerm

Indoeuropäisch · * rekonstr.

au̯-7, au̯ē-, au̯ēi Pokorny
u̯en-1, u̯enə Pokorny

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit gewinnen

23 Bildungen · 0 Erstglied · 22 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von gewinnen

ge- + winnen

gewinnen leitet sich vom Lemma winnen ab mit Präfix ge-.

Zerlegung von gewinnen 2 Komponenten

gewin+nen

gewinnen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑gewinnen als Zweitglied (22 von 22)

abe gewinnen

MWB

abe gewinnen stV. ‘etw. erlangen’ (durch Bemühung) 1 ‘etw. durch Ablösen von etw. erlangen’ 2 ‘etw. von jmdm. erlangen’ 2.1 Besitz (einverne…

abe gewinnen

Lexer

abe·gewinnen

abe gewinnen BMZ einem etw., es von ihm erlangen;

abgewinnen

DWB

abgewinnen , von einem gewinnen, gleichsam abe der hant, erlangen, consequi, impetrare. wie nun schon ahd. construiert wurde du habest iro a…

afgewinnen

KöblerMnd

afgewinnen , st. V. nhd. abgewinnen (im Spiel), erlangen, mit Gewalt abnötigen, im Kampf abnehmen Hw.: s. afwinnen; vgl. mhd. abegewinnen Q.…

ane gewinnen

MWB

ane gewinnen stV. 1 ‘jmdm. etw. abnehmen’ (bes. durch Kampf oder gerichtl. Entscheidung) - meist mit Dat.d.P. und Akk.d.S.2 ‘jmdm. etw. zufü…

ane gewinnen

Lexer

anegewin·nen

ane gewinnen BMZ mit dat. besiegen, durch sieg etw. ( acc. ) abgewinnen Nib. Parz. Mz. 1,412 ;

angewinnen

DWB

ange·winnen

angewinnen , potiri, lucrari, consequi, victoriam reportare, wie angesiegen mit dat. der person, acc. der sache, oft ohne letzteren, dann in…

aufgewinnen

DWB

auf·gewinnen

aufgewinnen , urgendo aperire, aufzwingen, der edlere ausdruck für das heutige aufkriegen: ich kann die schublade, die schachtel nicht aufge…

ausgewinnen

DWB

aus·gewinnen

ausgewinnen , für aufgewinnen: der adler fand ein schneckenhaus, das künd er nicht gewinnen aus. Waldis Esop 1, 10 .

eingewinnen

DWB

einge·winnen

eingewinnen , occupare, capere, einnehmen: sie uberredet in mit vielen worten und gewan in ein mit irem glatten munde. spr. Sal. 7, 21 ; auf…

liebgewinnen

DWB

lieb·gewinnen

liebgewinnen , verb. zusammenrückung von lieb gewinnen sp. 907: gerade diese leichtern arbeiten sind es, wodurch man Piron am ersten liebgew…

Missgewinnen

Idiotikon

miss·gewinnen

Missgewinnen Band 16, Spalte 256 Missgewinnen 16,256

nāchgewinnen

Idiotikon

nāchgewin·nen

nāchgewinnen Band 16, Spalte 269 nāchgewinnen 16,269

vüregewinnen

KöblerMhd

vüregewinnen , st. V. nhd. „fürgewinnen“, einen Vorsprung gewinnen Q.: Hadam (14. Jh.) E.: s. vüre (1), gewinnen W.: nhd. (ält.) fürgewinnen…

vürgewinnen

KöblerMhd

vürgewinnen , st. V. Vw.: s. vüregewinnen*

wider gewinnen

Lexer

wider·gewinnen

wider gewinnen BMZ Iw.

wi(e)dergewinnen

DWB

wieder·gewinnen

wi(e)dergewinnen , vb. , etwas verloren gegangenes zurückgewinnen; ahd. widargawinnan; mhd. widergewinnen; regenerare wydder gewynnen (15. j…

Ableitungen von gewinnen (1 von 1)

Missgewinnen

Idiotikon

Missgewinnen Band 16, Spalte 256 Missgewinnen 16,256

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „gewinnen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 17. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/gewinnen/wwb

MLA

Cotta, Marcel. „gewinnen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/gewinnen/wwb. Abgerufen 17. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „gewinnen". lautwandel.de. Zugegriffen 17. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/gewinnen/wwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_gewinnen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„gewinnen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/gewinnen/wwb},
  urldate      = {2026-05-17},
}

gewinnen

gewinnen V.

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

258 Knoten, 268 Kanten

Komposita & Ableitungen mit gewinnen

‑gewinnen als Zweitglied (22 von 22)

abe gewinnen

abe gewinnen

abgewinnen

afgewinnen

ane gewinnen

ane gewinnen

angewinnen

aufgewinnen

ausgewinnen

eingewinnen

liebgewinnen

Missgewinnen

nāchgewinnen

vüregewinnen

vürgewinnen

wider gewinnen

wi(e)dergewinnen

în gewinnen

īngewinnen

ūfgewinnen

ūsgewinnen

ūzgewinnen

Ableitungen von gewinnen (1 von 1)

Missgewinnen

Alle Wörterbücher mit gewinnen

—