lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Innerlich

mhd. bis spez. · 15 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Adelung
Anchors
16 in 15 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
26
Verweise raus
18

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Innerlich

Bd. 2, Sp. 1384
Innerlich, adj. et adv. was inwendig in einem Dinge ist oder geschiehet, in dessen inwendigen Theilen gegründet ist; im gemeinen Leben, wofür in der edlern Schreibart innere üblicher ist.[] 1) In der weitesten Bedeutung; wo es nur noch in einigen Fällen gebraucht wird. Die Wurzel ist äußerlich grau und innerlich weiß, besser inwendig, von innen. Der innerliche Werth einer Münze, welchen sie vermöge ihres Gehaltes hat, im Gegensatze des äußerlichen; besser, der innere Werth. Ein innerlicher Krieg, ein bürgerlicher. Innerliche Unruhen, im Innern eines Landes, Unruhen unter den Einwohnern; besser innere. 2) In engerer und gewöhnlicherer Bedeutung, von dem, was im Innern des Menschen, in dessen Gemüthe, Herzen u. s. f. ist oder geschiehet. Einen innerlichen Frost, eine innerliche Hitze haben, in den innern Theilen. Wenn er der Engel innerlich wäre, der er von außen ist. Der innerliche Mensch, 2 Cor. 4, 16, der innere, wiedergeborne Mensch, welcher in andern Stellen der inwendige Mensch heißt. Sich innerlich freuen, heimlich, im Innern. Sich innerlich betrüben, im Innern. Im gemeinen Leben zuweilen auch mit dem Nebenbegriffe eines hohen im Innern gegründeten Grabes. Jemanden innerlich lieben. Dez pit ich innercleich, Hornegk. Wofür aber in der anständigern Sprechart innig üblicher ist. Das Schwed. innerlig ist nur in dieser letzten Bedeutung gangbar, daher auch Ihre es nicht von dem Vorworte in, sondern von dem Zeitworte inna, wirken, dauern, (S. Gewinnen,) ableitet. Anm. Im Dän. inderlich. Der Comparativ fehlt ganz, so wie von der innere, dagegen der Superlativ der innerlichste im gemeinen Leben mehrmahls vorkommt. Die Endung lich, welche sonst eine Ähnlichkeit bedeutet, dienet hier bloß, aus dem Vorworte inner ein Bey- und Nebenwort zu bilden.
1778 Zeichen · 30 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    innerlichadj.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +2 Parallelbelege

    inner-lich adj. innerlich Elis. 2480. 2857. Myst. 2,549,19. Kreuzf. 7985. inder lich Öh. 159,31 ; innig, mit dînen inner…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Innerlich

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Innerlich , adj. et adv. was inwendig in einem Dinge ist oder geschiehet, in dessen inwendigen Theilen gegründet ist; im…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    innerlich

    Goethe-Wörterbuch

    innerlich attr gelegentl ohne Flexionsendung (zB 13 1 ,73,12 Was wir bringen [1802] ); mehrf subst, auch im Superl; mit …

  4. modern
    Dialekt
    innerlich

    Schweizerisches Idiotikon · +5 Parallelbelege

    innerlich Band 1, Spalte 295 innerlich 1,295

  5. Sprichwörter
    Innerlich

    Wander (Sprichwörter)

    Innerlich 1. Er hat es innerlich wie ein schwedischer Hering. – Frischbier 2 , 1802. 2. Er hat's innerlich wie der hölze…

  6. Spezial
    innerlich

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    in|ner|lich I adj. 1 (im Inneren) interiur (-s, -a), intim (-s, -a) 2 (heimlich) sot (soc, sota), socrët (-ëc, -a) 3 (ge…

Verweisungsnetz

47 Knoten, 37 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Kompositum 31 Sackgasse 11

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit innerlich

8 Bildungen · 2 Erstglied · 2 Zweitglied · 4 Ableitungen

Ableitung von innerlich 3 Analysen

inner + -lich

innerlich leitet sich vom Lemma inner ab mit Suffix -lich.

Alternativen: in+-ner+-lich inn+-er+-lich

innerlich‑ als Erstglied (2 von 2)

innerlichen

DWB

inner·lichen

innerlichen , adv. : und dessen was er vor gethan, sich innerlichen schämen. Neumark lustwäldchen 46 .

innerlichkeit

DWB

innerlich·keit

innerlichkeit , f. : sodann kann die innerlichkeit des lebens die ausdehnung desselben so freigebig vergüten, dasz eine todesstunde, welche …

innerlich als Zweitglied (2 von 2)

erinnerlich

DWB

erin·nerlich

erinnerlich , 1 1) sucurrens: das ist mir nicht erinnerlich. sich eines dinges erinnerlich sein, reminisci: wie er sich der sache itzt erinn…

unerinnerlich

DWB

unerinnerlich , adj. adv. , nicht erinnerlich. seit Stieler verzeichnet: unerinnerliche zeit Stieler 891 ; das ist mir unerinnerlich Adelung…

Ableitungen von innerlich (4 von 4)

erinnerlich

DWB

erinnerlich , 1 1) sucurrens: das ist mir nicht erinnerlich. sich eines dinges erinnerlich sein, reminisci: wie er sich der sache itzt erinn…

innerlîche

Lexer

inner-lîche , inner-lîchen adv. innerlich Elis. 45. 833. 969. 1102. Kreuzf. 7608. Myst. 2. 441,27. N. v. B. 241.

verinnerlichen

RDWB1

verinnerlichen осмысливать / осмыслить, усваивать / усвоить

Verinnerlichung

LDWB2

Ver|in|ner|li|chung f. (-,-en) interiorisaziun (-s) f.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „innerlich". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 11. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/innerlich/adelung
MLA
Cotta, Marcel. „innerlich". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/innerlich/adelung. Abgerufen 11. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „innerlich". lautwandel.de. Zugegriffen 11. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/innerlich/adelung.
BibTeX
@misc{lautwandel_innerlich_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„innerlich"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/innerlich/adelung},
  urldate      = {2026-05-11},
}