Aggregat · alle Wörterbücher

innerlich

mhd. bis spez. · 15 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMhd ▾

Anchors: 16 in 15 Wb.
Sprachstufen: 6 von 16
Verweise rein: 26
Verweise raus: 18

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

innerlich Adj.

innerlich , Adj.

nhd.: innerlich, innere, innig, tief empfunden, andächtig, eindringlich
ÜG.:: lat. (interior) STheol, (interius) STheol
Hw.:: s. innerlīche; vgl. mnl. innerlijc, mnd. *innerlīk?
Q.:: EckhII, EckhV, Tauler, Seuse, Schürebr (FB innerlich), Elis (um 1300), HvNördlBrf, Kreuzf, STheol
E.:: s. inner, lich
W.:: nhd. innerlich, Adj., innerlich, DW 10, 2133
L.:: Lexer 99a (innerlich), Hennig (innerlīche), MWB 2, 1925 (innerlich), LexerHW 1, 1441 (innerlich), EWAhd 4, 106

Pfeifer_etym nhd.

innerlich

in Präp. der räumlichen und zeitlichen Lage, Richtung; vielfach übertragen (vgl. in Eile, in tiefer Trauer, im Namen des Gesetzes). Ahd. (8. Jh.), mhd. asächs. mnd. aengl. engl. mn…

FindeB mhd.

innerlich adj.

innerlich adj. Eckh.ii,v Tauler Seuse Schürebr. s.u. inneclich Hawich

Lexer mhd.

innerlich adj.

inner-lich adj. innerlich Elis. 2480. 2857. Myst. 2,549,19. Kreuzf. 7985. inder lich Öh. 159,31 ; innig, mit dînen innerlîchen briefen H. v. N. 396 ;

Adelung nhd.

Innerlich

Innerlich , adj. et adv. was inwendig in einem Dinge ist oder geschiehet, in dessen inwendigen Theilen gegründet ist; im gemeinen Leben, wofür in der edlern Schreibart innere üblic…

+ 11 weitere Wörterbücher

Campe nhd.

Innerlich adj, adv

Innerlich , adj . u. adv . ein Wort, welches im gemeinen Leben häufig, aber nicht gut, für inner und inwendig, richtiger aber nur als Umstandwort für, dem Inern nach, das Inere bet…

DWB nhd.

innerlich adj.

innerlich , adj. internus, intestinus. mhd. innerlîch, als adv. auch innerclîche, ahd. inlîch mit dem adv. innelîcho; es ist im allgemeinen dasselbe wie inner , namentlich in desse…

GWB GWB

innerlich

innerlich attr gelegentl ohne Flexionsendung (zB 13 1 ,73,12 Was wir bringen [1802] ); mehrf subst, auch im Superl; mit gut 250 exzerpierten Belegen (bei leichtem Überwiegen des ad…

Wander sprichw.

Innerlich

Innerlich 1. Er hat es innerlich wie ein schwedischer Hering. – Frischbier 2 , 1802. 2. Er hat's innerlich wie der hölzerne Bock den Talg. – Frischbier, 361; Frischbier 2 , 1804. 3…

Idiotikon Dial.

innerlich

innerlich Band 1, Spalte 295 innerlich 1,295

Nur als Faksimile.

MeckWB Dial.

innerlich Adv.

innerlich Adv. innerlich, im Innern: bi den Urhingst sitt een Steen (eine Hode) innerlich Sta NBrand ; dei (der Drak ) hett dat (Geld u. a.) innerlich Wi NKlost ; hei hett sick inn…

PfWB Dial.

innerlich Adv.

inner-lich Adv. : wie schd. Die sin inneʳlich noch wieschter un häßlicher wie vun auße [Feierowend Nr. 29/1965, S. 4]. Ahnscht du nit, daß ich i. lach? [ebd., Nr. 30/1965, S. 5]. R…

RhWB Dial.

innerlich

inner-lich e- nach dem Nhd. fast allg. Adj.: wie nhd.; en e.ə Krankhet; e. wor ech fruh Rip, Allg.; er hat sich weh gedohn e.; es kräppt (wurmt) en doch e. Saarbr .; i.ə Gichter Kr…

RhWB Dial.

innerlich

innerlich,

SHW Dial.

innerlich

innerlich Band 3, Spalte 903-904

Nur als Faksimile.

LDWB2 spez.

innerlich

in|ner|lich I adj. 1 (im Inneren) interiur (-s, -a), intim (-s, -a) 2 (heimlich) sot (soc, sota), socrët (-ëc, -a) 3 (geistig tief veranlagt) spiritual (-ai, -a) II adv. 1 (innen) …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
innerlichadj.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +2 Parallelbelege

inner-lich adj. innerlich Elis. 2480. 2857. Myst. 2,549,19. Kreuzf. 7985. inder lich Öh. 159,31 ; innig, mit dînen inner…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Innerlich
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Innerlich , adj. et adv. was inwendig in einem Dinge ist oder geschiehet, in dessen inwendigen Theilen gegründet ist; im…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
innerlich
Goethe-Wörterbuch

innerlich attr gelegentl ohne Flexionsendung (zB 13 1 ,73,12 Was wir bringen [1802] ); mehrf subst, auch im Superl; mit …
modern

Dialekt
innerlich
Schweizerisches Idiotikon · +5 Parallelbelege

innerlich Band 1, Spalte 295 innerlich 1,295
—

Sprichwörter
Innerlich
Wander (Sprichwörter)

Innerlich 1. Er hat es innerlich wie ein schwedischer Hering. – Frischbier 2 , 1802. 2. Er hat's innerlich wie der hölze…
—

Spezial
innerlich
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

in|ner|lich I adj. 1 (im Inneren) interiur (-s, -a), intim (-s, -a) 2 (heimlich) sot (soc, sota), socrët (-ëc, -a) 3 (ge…

Verweisungsnetz

47 Knoten, 37 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 5 Kompositum 31 Sackgasse 11

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

innarlîh AWB
inlîh AWB

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

innerlich FindeB
innerlich KöblerMhd
inner-lich Lexer
innericlīche KöblerMhd
innerlīche KöblerMhd
innerlīchen KöblerMhd
inrelich KöblerMhd
intestīn KöblerMhd
īnwertes KöblerMhd
inder Lexer
innentlich Lexer
inner KöblerMhd

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

innerlīk KöblerMnd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Innerlich Adelung
Innerlich Campe
innerlich DWB
innerlich Pfeifer_etym
Gewinnen Adelung
inner DWB
Inhalt Pfeifer_etym
binnen Pfeifer_etym
entzwei Pfeifer_etym
erinnern Pfeifer_etym
in Pfeifer_etym
indessen Pfeifer_etym
oben Pfeifer_etym

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit innerlich

8 Bildungen · 2 Erstglied · 2 Zweitglied · 4 Ableitungen

Ableitung von innerlich 3 Analysen

inner + -lich

innerlich leitet sich vom Lemma inner ab mit Suffix -lich.

Alternativen: in+-ner+-lich inn+-er+-lich

innerlich‑ als Erstglied (2 von 2)

innerlichen

DWB

inner·lichen

innerlichen , adv. : und dessen was er vor gethan, sich innerlichen schämen. Neumark lustwäldchen 46 .

innerlichkeit

DWB

innerlich·keit

innerlichkeit , f. : sodann kann die innerlichkeit des lebens die ausdehnung desselben so freigebig vergüten, dasz eine todesstunde, welche …

‑innerlich als Zweitglied (2 von 2)

erinnerlich

DWB

erin·nerlich

erinnerlich , 1 1) sucurrens: das ist mir nicht erinnerlich. sich eines dinges erinnerlich sein, reminisci: wie er sich der sache itzt erinn…

unerinnerlich

DWB

unerinnerlich , adj. adv. , nicht erinnerlich. seit Stieler verzeichnet: unerinnerliche zeit Stieler 891 ; das ist mir unerinnerlich Adelung…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „innerlich". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 11. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/innerlich/k%C3%B6blermhd

MLA

Cotta, Marcel. „innerlich". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/innerlich/k%C3%B6blermhd. Abgerufen 11. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „innerlich". lautwandel.de. Zugegriffen 11. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/innerlich/k%C3%B6blermhd.

BibTeX

@misc{lautwandel_innerlich_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„innerlich"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/innerlich/k%C3%B6blermhd},
  urldate      = {2026-05-11},
}

innerlich

innerlich Adj.

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

47 Knoten, 37 Kanten

Komposita & Ableitungen mit innerlich

innerlich‑ als Erstglied (2 von 2)

innerlichen

innerlichkeit

‑innerlich als Zweitglied (2 von 2)

erinnerlich

unerinnerlich

Ableitungen von innerlich (4 von 4)

erinnerlich

innerlîche

verinnerlichen

Verinnerlichung

Alle Wörterbücher mit innerlich

—