lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

swindel

mhd. bis Dial. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMhd ▾
Anchors
9 in 8 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
21
Verweise raus
20

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

swindel st. M.

swindel , st. M.

nhd.
Schwindel, Taumelgefühl
ÜG.:
lat. syncope SH, vertigo Gl
Vw.:
s. houbet-
Hw.:
vgl. mnl. swindel, mnd. swindel
Q.:
HvNst, Minneb (FB swindel), BdN, BenRez, Eheb, Er, Gauriel, Gl (11. Jh.), KochEvL, Mügeln, SalArz, SH, WvRh
E.:
s. swindelen
W.:
nhd. Schwindel, M., Schwindel, DW 15, 2653
L.:
Lexer 223a swindel, Hennig (swindel), Glossenwörterbuch 620a (swindel), LexerHW 2, 1376 (swindel), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 799b (swindel), EWAhd 8, 1594
472 Zeichen · 20 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    swindelswv.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +4 Parallelbelege

    swindel swv. schwindele. ahd. swintilôm Graff 6,884. er begunde al swindelde gên, wand imʒ houbt erschellet was Parz. 69…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    swindelM.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    swindel , M. nhd. Schwindel, Benommenheit ÜG.: lat. vertigo Hw.: s. swīme; vgl. mhd. swindel E.: s. mhd. swindel, st. M.…

  3. modern
    Dialekt
    Swindel

    Mecklenburgisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Swindel s. Swinnel .

Verweisungsnetz

28 Knoten, 29 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 6 Kompositum 19 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit swindel

14 Bildungen · 12 Erstglied · 1 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von swindel 2 Komponenten

swin+del

swindel setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

swindel‑ als Erstglied (12 von 12)

swindelëht

Lexer

swindel·eht

swindelëht , swindelic adj. vertiginosus (schwindlet, schwindlig) Dfg. 614 c .

swindelen

KöblerMhd

swin·delen

swindelen , sw. V. nhd. schwindeln, wanken, schwindlig werden Vw.: s. be- Hw.: vgl. mnl. swindelen Q.: HvNst (FB swindeln), Albrecht (1190-1…

Swindeler

WWB

swin·deler

Swindeler m. [verstr.] Person, die (in harmlosen Dingen) lügt und betrügt.

swindelgēst

KöblerMnd

swindelgēst , M. nhd. „Schwindelgeist“, Verwirrung Hw.: s. swīmelgēst E.: s. swindel, gēst (2) W.: s. nhd. (ält.) Schwindelgeist, M., Schwin…

swindelhirn

Lexer

swindel·hirn

swindel-hirn stm. tollkopf, schwindler Zimr. chr. 3. 373,28, -hurn 2. 355,16.

swindelig

WWB

swindelig Adj. [verstr.] von Schwindelgefühl befallen.

swindelsuhtic

Lexer

swindel-suhtic adj. vertiginosus Voc. 1482.

swindelsühtic

KöblerMhd

swindelsühtic , Adj. nhd. schwindelsüchtig ÜG.: lat. vertiginosus Voc Q.: Voc (1482) I.: Lüt. lat. vertiginosus E.: s. swindel, sühtic W.: n…

swindelunga

KöblerAs

swinde·lunga

swindelunga , st. F. (ō) Hw.: vgl. ahd. swintilunga Son.: eher ahd., vgl. Holthausen, F., Altsächsisches Wörterbuch, 2. A. 1967, S. 95a

swindelunge

Lexer

swinde·lunge

swindelunge stf. BMZ schwindel, vertigo Dfg. 615 a ; schwindsucht, sincopis ib. 536 a , n. gl. 339 b . Voc. S. 2,10 a .

‑swindel als Zweitglied (1 von 1)

Ableitungen von swindel (1 von 1)

beswindelen

KöblerMhd

beswindelen , sw. V. nhd. in Verzückung geraten (V.)? ÜG.: lat. exstasire Gl Hw.: vgl. mnl. beswendelen Q.: Gl (15. Jh.?) E.: s. be, swindel…