lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

swindel

mhd. bis Dial. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

BMZ ▾
Anchors
9 in 8 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
21
Verweise raus
20

Eintrag · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

swindel swv.

Bd. 3, Sp. 799b
swindel swv. schwindele. ahd. swintilôm Graff 6,884. er begunde al swindelde gên, wand imʒ houbt erschellet was Parz. 690,6. Albr. 29, 100. warf den koph an den man daʒ er swindelen began unde zu der erde seic das. 13,136. diu muoter lât daʒ kint wol swindelon, si lât eʒ aber nit strûchen myst. 270,6. — mir swindelt Megb. 39,9. 345,29.
337 Zeichen · 15 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    swindelswv.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +4 Parallelbelege

    swindel swv. schwindele. ahd. swintilôm Graff 6,884. er begunde al swindelde gên, wand imʒ houbt erschellet was Parz. 69…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    swindelM.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    swindel , M. nhd. Schwindel, Benommenheit ÜG.: lat. vertigo Hw.: s. swīme; vgl. mhd. swindel E.: s. mhd. swindel, st. M.…

  3. modern
    Dialekt
    Swindel

    Mecklenburgisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Swindel s. Swinnel .

Verweisungsnetz

28 Knoten, 29 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 6 Kompositum 19 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit swindel

14 Bildungen · 12 Erstglied · 1 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von swindel 2 Komponenten

swin+del

swindel setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

swindel‑ als Erstglied (12 von 12)

swindelëht

Lexer

swindel·eht

swindelëht , swindelic adj. vertiginosus (schwindlet, schwindlig) Dfg. 614 c .

swindelen

KöblerMhd

swin·delen

swindelen , sw. V. nhd. schwindeln, wanken, schwindlig werden Vw.: s. be- Hw.: vgl. mnl. swindelen Q.: HvNst (FB swindeln), Albrecht (1190-1…

Swindeler

WWB

swin·deler

Swindeler m. [verstr.] Person, die (in harmlosen Dingen) lügt und betrügt.

swindelgēst

KöblerMnd

swindelgēst , M. nhd. „Schwindelgeist“, Verwirrung Hw.: s. swīmelgēst E.: s. swindel, gēst (2) W.: s. nhd. (ält.) Schwindelgeist, M., Schwin…

swindelhirn

Lexer

swindel·hirn

swindel-hirn stm. tollkopf, schwindler Zimr. chr. 3. 373,28, -hurn 2. 355,16.

swindelig

WWB

swindelig Adj. [verstr.] von Schwindelgefühl befallen.

swindelsuhtic

Lexer

swindel-suhtic adj. vertiginosus Voc. 1482.

swindelsühtic

KöblerMhd

swindelsühtic , Adj. nhd. schwindelsüchtig ÜG.: lat. vertiginosus Voc Q.: Voc (1482) I.: Lüt. lat. vertiginosus E.: s. swindel, sühtic W.: n…

swindelunga

KöblerAs

swinde·lunga

swindelunga , st. F. (ō) Hw.: vgl. ahd. swintilunga Son.: eher ahd., vgl. Holthausen, F., Altsächsisches Wörterbuch, 2. A. 1967, S. 95a

swindelunge

Lexer

swinde·lunge

swindelunge stf. BMZ schwindel, vertigo Dfg. 615 a ; schwindsucht, sincopis ib. 536 a , n. gl. 339 b . Voc. S. 2,10 a .

‑swindel als Zweitglied (1 von 1)

Ableitungen von swindel (1 von 1)

beswindelen

KöblerMhd

beswindelen , sw. V. nhd. in Verzückung geraten (V.)? ÜG.: lat. exstasire Gl Hw.: vgl. mnl. beswendelen Q.: Gl (15. Jh.?) E.: s. be, swindel…