Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch
siechtuom st. M., st. N.
siechtuom , st. M., st. N.
- nhd.
- Siechtum, Krankheit, Leiden
- ÜG.:
- lat. dolor PsM, epilepsia Gl, infirmitas PsM, languor PsM, morbus PsM
- Vw.:
- s. brust-, houbet-, hüffe-, leber-, lenden-, lidesiech-, lungensiech-, lungesiech-, magen-, milz-, ōren-*, sunder-, vrouwen-, vuoz-, wībe-, zant-
- Hw.:
- vgl. mnd. sēkedōm
- Q.:
- Will (1060-1065), Mar, PsM, LBarl, LvReg, DvAPat, Enik, DSp, Secr, HvBurg, HvNst, Ot, EckhII, BDan, Minneb, SAlex (FB siechtuom), Albert, Aneg, AvaJG (1. Drittel 12. Jh.), Barth, BdN, BenRez, Berth, BuchdKg, Eilh, Eracl, Exod, Freid, Gl, Hartm, Helbl, Iw, Konr, KvWEngelh, Litan, Lucid, Mügeln, Netz, Parz, PassIII, Philipp, PrOberalt, PrüllK, ReinFu, RvEBarl, SalArz, SalMor, SchwPr, SchwSp, Spec, StRBern, StRMünch, Urk, UvLFrd, Vintl, WälGa, WeistÖ, Wig
- E.:
- ahd. siohtuom* 1, st. M. (a), „Siechtum“, Krankheit, Kränklichkeit; s. sioh, tuom; germ. *seukadōma-, *seukadōmaz, st. M. (a), Krankheit; s. idg. *seug-, Adj., bekümmert, traurig, krank, siech, Pokorny 915; idg. *dʰēmi-, *dʰəmi-, Sb., Aufgestelltes, Satzung, Pokorny 235; vgl. idg. *dʰē- (2), V., setzen, stellen, legen, Pokorny 235
- W.:
- nhd. Siechtum, N., Siechtum, Krankheit, DW 16, 856
- L.:
- Lexer 193c (siechtuom), Hennig (siechtuom), WMU (siechtuom N89 [1268] 2 Bel.), LexerHW 2, 910 (siechtuom), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 357b (siechtuom), MWB (siechtuom), DRW