Aggregat · alle Wörterbücher

milze

ahd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 5 in 5 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 14
Verweise raus: 9

Hauptquelle · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

milze stn.

Bd. 1, Sp. 2142

milze , milz stn. BMZ milz Gl. Trist. ein milze ze mâʒen breit Gen. D. 6,11. von dem milze lachen wir ib. 18. daʒ milze Wh. v. Öst. 24 b . durch herze und durch milze Herb. 5450. unz daʒ man milze, magen, lungen, lebere vallen siht Msh. 3,276 b . man verschrôt uns lungen, milz und leber ib. 291 b . sîhtuom des milzes Germ. 8,301. zuo dem milz lân, die milzader öffnen Netz 10220. bei Mgb. st. u. sw. daʒ milz 30,27. 31,5. des milzes 363,25. 366,3. des milzen 31,9. dem milz 30,25. 34. 392,34. — aus derselben w. wie malz s. Gr. 2,32. 350. Weig. 2,162. Fick 2 835.

AWB ahd.

milze

milze Gl 3,488,1 s. milizzi.

BMZ mhd.

MILZE stn. stm.

MILZE stn. ? oder stm. ? ( dtv. dem milze) ahd. milzi Graff 2,728. wie v. d. Hagen im wrterbch. zum Tristan angiebt, heisst es dialectisch noch jetzt der milz. Schmeller setzt unbe…

KöblerMhd mhd.

milze st. N.

milze , st. N. nhd. Milz Hw.: s. milz; vgl. mnl. milte, mnd. milte Q.: Barth, BdN, Gen (1060-1080), GenM, Gl, Herb, HMRG, Ipocr, KgvOdenw, KochEvL, Macer, Narr, Neidh, Netz, OvBaie…

PfWB Dial.

Milze Gen.?

Milze Gen.? : ' Hafer (Avena sativa) ', Milze [Umg. Land ( Wilde 82)]; wohl zu PfWB milzen , PfWB mülzen .

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
milze
Althochdeutsches Wörterbuch

milze Gl 3,488,1 s. milizzi.
1050–1350

Mittelhochdeutsch
MILZEstn. stm.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +2 Parallelbelege

MILZE stn. ? oder stm. ? ( dtv. dem milze) ahd. milzi Graff 2,728. wie v. d. Hagen im wrterbch. zum Tristan angiebt, hei…
modern

Dialekt
MilzeGen.?
Pfälzisches Wb.

Milze Gen.? : ' Hafer (Avena sativa) ', Milze [Umg. Land ( Wilde 82)]; wohl zu PfWB milzen , PfWB mülzen .

Verweisungsnetz

22 Knoten, 20 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Wurzel 2 Kompositum 15 Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.