lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

milze

ahd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Lexer ▾
Anchors
5 in 5 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
15
Verweise raus
11

Eintrag · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

milze stn.

Bd. 1, Sp. 2142
milze milz stn. (BMZ milz MWVQVZGl. MWVQVZTrist. ein milze ze mâʒen breit MWVQVZGen. D. 6,11. von dem milze lachen wir MWVQVZib. 18. daʒ milze MWVQVZWh. v. Öst. 24b. durch herze und durch milze MWVQVZHerb. 5450. unz daʒ man milze, magen, lungen, lebere vallen siht MWVQVZMsh. 3,276b. man verschrôt uns lungen, milz und leber MWVQVZib. 291b. sîhtuom des milzes MWVQVZGerm. 8,301. zuo dem milz lân, die milzader öffnen MWVQVZNetz 10220. bei MWVQVZMgb. st. u. sw. daʒ milz MWVQVZ 30,27. 31,5. des milzes MWVQVZ 363,25. 366,3. des milzen MWVQVZ 31,9. dem milz MWVQVZ 30,25. 34. 392,34. — aus derselben w. wie malz s. MWVQVZGr. 2,32. 350. MWVQVZWeig. 2,162. MWVQVZFick2 835. )
565 Zeichen · 41 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    milze

    Althochdeutsches Wörterbuch

    milze Gl 3,488,1 s. milizzi.

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    MILZEstn. stm.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +2 Parallelbelege

    MILZE stn. ? oder stm. ? ( dtv. dem milze) ahd. milzi Graff 2,728. wie v. d. Hagen im wrterbch. zum Tristan angiebt, hei…

  3. modern
    Dialekt
    MilzeGen.?

    Pfälzisches Wb.

    Milze Gen.? : ' Hafer (Avena sativa) ', Milze [Umg. Land ( Wilde 82)]; wohl zu milzen , mülzen .

Verweisungsnetz

23 Knoten, 21 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Wurzel 2 Kompositum 16 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit milze

13 Bildungen · 12 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

milze‑ als Erstglied (12 von 12)

milzeht

KöblerMhd

milz·eht

milzeht , Adj. nhd. „milzicht“, milzsüchtig ÜG.: lat. spelenticus Voc Q.: Voc (1420) E.: s. milze W.: nhd. (ält.) milzicht, Adj., „milzicht“…

milzen I

RhWB

milzen I s. o. bei Milz;

milzensiech

KöblerMhd

milzen·siech

milzensiech , Adj. nhd. milzkrank Q.: Macer (13. Jh.) E.: s. milze, siech (1) W.: nhd. DW- L.: MWB (milzensiech)

milzensiuche

KöblerMhd

milzen·siuche

milzensiuche , st. F., sw. M. nhd. Milzkrankheit Q.: Macer (13. Jh.); .: s. milze, siuche (1) W.: nhd. DW- L.: MWB (milzensiuche)

Mílz-Essếnz

Adelung

milz·essenz

Die Mílz-Essếnz , plur. von mehrern Arten, die -en, eine Essenz aus bittern Kräutern, die Verstopfung der Milz zu heben.

milzesühtic

KöblerMhd

milzesühtic , Adj. Vw.: s. milzsühtic

‑milze als Zweitglied (1 von 1)

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „milze". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 8. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/milze/lexer?formid=M01845
MLA
Cotta, Marcel. „milze". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/milze/lexer?formid=M01845. Abgerufen 8. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „milze". lautwandel.de. Zugegriffen 8. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/milze/lexer?formid=M01845.
BibTeX
@misc{lautwandel_milze_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„milze"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/milze/lexer?formid=M01845},
  urldate      = {2026-05-08},
}