Aggregat · alle Wörterbücher

siechtuom

nur mhd. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 4 in 4 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 20
Verweise raus: 24

Eintrag · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

siechtuom stm.

Bd. 3, Sp. 357b

siechtuom stm. krankheit. Exod. D. 143,1. aneg. 3,17. spec. eccles. 142. Ulr. 1523. Gregor. 641. a. Heinr. 988. krone 93. b. Barl. 73,39. Bert. 507,30. Münch. str. 181. leseb. 584, 27. md. ged. 60,696. plural. siechtüeme Bert. 517,18. arzneib. D. 199. Pass. K. 46,7. 207,77. Teichn. 90. Megb. 327,29. 346,27. — er kœme wider, esn latzte in êhaftiu nôt, siechtuom vancnüsse ode der tôt Iw. 114. hôher siechtuom dicke rât von kleiner erzenîe hât wird geheilt Barl. 147,7. einen siechtuom büeʒen Bert. 153,21. swenne dich got an sende siechtuom Griesh. pred. 2,30. swenne got den menschen wirfet in grôʒen siechtuom das. 29. daʒ wîb in valschen siechtûm sich dô warf erheuchelte krankheit Pass. K. 475,31. siechtûmes pflegen krank sein das. 276,51. — ein siechtuom heiʒet pôgrât Parz. 501, 26. der vallend siechtuom epilepsie Megb. 183,19. 381,14. andere benennungen von besondern krankheiten das. s. 715. siechtuom an den füeʒen arzneib. Pf. 2,8. d. s. der wîbe (menstrua) das. 2,3. 16. d.

FindeB mhd.

siechtuom stm. stn.

siechtuom stm. Will. Mar. PsM. LBarl. LvReg. DvAPat. Enik. DSp. Secr. HvBurg. HvNst. Ot. Eckh.ii BDan. Minneb. SAlex. stn. StrAmis

KöblerMhd mhd.

siechtuom st. M., st. N.

siechtuom , st. M., st. N. nhd. Siechtum, Krankheit, Leiden ÜG.: lat. dolor PsM, epilepsia Gl, infirmitas PsM, languor PsM, morbus PsM Vw.: s. brust-, houbet-, hüffe-, leber-, lend…

Lexer mhd.

siechtuom stm.

siech-tuom stm. BMZ krankheit, siechtum, infirmitas (siechtung) Dfg. 297 b . Exod. Hartm. Parz. Ulr. Barl. Aneg. Griesh. Berth. Mgb. Freid. 2 724,21 ( var. siechtung, -tac, -tage).…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
siechtuomstm.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +3 Parallelbelege

siechtuom stm. krankheit. Exod. D. 143,1. aneg. 3,17. spec. eccles. 142. Ulr. 1523. Gregor. 641. a. Heinr. 988. krone 93…

Verweisungsnetz

34 Knoten, 37 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Hub 1 Wurzel 3 Kompositum 27

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

siohtuom KöblerAhd
siohtuom AWB

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

sēkedōm KöblerMnd

Indoeuropäisch · * rekonstr.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit siechtuom

21 Bildungen · 0 Erstglied · 21 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von siechtuom 2 Komponenten

siech+tuom

siechtuom setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.