Eintrag · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)
golt -des, stn.
golt, -des stn. (BMZ gold, allgem. — s. noch aurum fulcium rôt golt, aurum obryzum lûter golt MWVQVZDief. n. gl. 44a. daʒ wundirn schône golt MWVQVZGen. D. 5,35. golt von Kaukasas MWVQVZWig. 272,32. golt von Arâbie MWVQVZMsh. 3,37b. MWVQVZKarl 11710. MWVQVZAntichr. 146,23. gesoten golt, obryzum MWVQVZSum. 28,14. durchsoten golt MWVQVZKarl 1595. golt wol gebrant MWVQVZApoll. 15681. golt daʒ man prüevet in der gluot MWVQVZMsh. 1,218b. golt geliutert, daʒ eʒ niht mêr gunters hât MWVQVZib. 2, 396b. gemalneʒ golt, goldmel MWVQVZib. 3,452b. MWVQVZPass. K. 19,80. MWVQVZMgb. 430,1. gespunnen golt MWVQVZAth. B* 160. MWVQVZLoh. 2462. MWVQVZTroj. 3022. 10043. 19531. 910. waʒ sol golt begraben, des nieman wirt gewar? MWVQVZMsf. 137,3. die niuweʒ zin nement für alteʒ golt MWVQVZib. 62,21. sô het ich für daʒ golt gelesen daʒ kupfer und den messinc MWVQVZKrone 11358. si wehselten umb silber golt (auf der reise) MWVQVZBit. 2367; bildl. u. vergleichend lieber denne golt MWVQVZMsh. 1,350b. ir ellen was in strîten goldes wert MWVQVZib. 3,12b. diu hant ist schœne (rein) als ein golt MWVQVZHpt. 8. 92,87. wæren alle sterne golt, die næme ich für mîn heil niht MWVQVZGa. 1. 125,761. hab dank, liebes zartes gold (mädchen, geliebte) MWVQVZFasn. 402,5. die sunn gieng zu gold, gieng unter MWVQVZCgm. 714,65b. de sunne ging to golde MWVQVZGa. 2. 319,168. nâch der zîd daʒ die sonn in golt goid MWVQVZGr.w. 6,399. sô die sonn für gold gât MWVQVZib. 5,150. vgl. MWVQVZStald. 1,463. aus gold gemachtes, schmuckwerk etc. MWVQVZIw. MWVQVZWalth. MWVQVZTrist. wie zieret golt den edelen stein MWVQVZWinsb. 52,5. die vrouwen mit golde behangen MWVQVZEilh. 5461. goldes dræte MWVQVZTroj. 19919 (vgl. goltdrât). mit golde würken und mit sîden MWVQVZBph. 584. daʒ golt umbe de sîden dræn MWVQVZib. 587. — gt. gulth zu skr. harita (aus skr. gharita) nhd. goldfarbig, skr. hiranya (aus skr. ghiranya) nhd. gold, gr. χρǑ-υσός, slav. zlato vgl. MWVQVZCurt3. 193. MWVQVZFick 66. MWVQVZGsp. 23. MWVQVZKuhn 4,310. MWVQVZZ. 1,4. MWVQVZWeig. 1,449. MWVQVZGds. 13. 326. 402. der deutschen form am nächsten steht das finn. kulta, esthn. kuld (MWVQVZDief. 2,417) u. MWVQVZWack. umd. 5 nimmt für das gt. gulth entlehnung aus dem finn. an, während er es im handwb. 115b zu gël stellt. )