lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

ziklāt

ahd. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMhd ▾
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
14
Verweise raus
11

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

ziklāt st. M.

ziklāt , st. M.

nhd.
„Ziklat“, kostbarer golddurchwirkter Seidenstoff, Brokatstoff, Seidengewand, Brokatgewand
Vw.:
s. golt-*
Hw.:
s. sigelāt; vgl. mnd. sickeltūn
Q.:
Pal, Ren, RWchr, GTroj, SHort (FB ziklāt), Er, Gauriel, Gl, JTit, KgTirol, Krone, Kudr, KvWGS, KvWLd, KvWPart, KvWTroj, KvWTurn, Ot, Reinfr, Rol, Roth (3. Viertel 12. Jh.), SAlex, StrDan, Trist, UvZLanz, Virg, Wig, Wigam
E.:
ahd.? ziklāt* 1, st. M. (a?, i?), st. N. (a) Rundrock der Damen; s. lat. cyclas, F., Rundrock, Rundkleid; vgl. gr. κυκλάς (kyklás), Adj., kreisförmig; gr. κύκλος (kýklos), M., Kreis, Ring, Rundung, Rad, Schild; idg. *kᵘ̯ekᵘ̯lo-, *kᵘ̯okᵘ̯lo-, Sb., Rad, Pokorny 639; s. idg. *kᵘ̯el- (1), *kᵘ̯elə-, *kᵘ̯elh₁-, V., drehen, sich drehen, sich bewegen, wohnen, Pokorny 639?; vgl. idg. *kel- (1), *kelə-, *kelH-, V., Adj., ragen, hoch, Pokorny 544?
W.:
nhd. DW-
L.:
Lexer 335c (ziklāt), Hennig (cyklāt), Hennig (ziclāt), FB 489a (ziklāt), LexerHW 3, 1111 (ziklât), Benecke/Müller/Zarncke III, 881a (ciklât), MWB (ziklât)
1007 Zeichen · 39 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    ziklātst. M. (a?, i?), st. N. (a)

    Köbler Ahd. Wörterbuch

    ziklāt , st. M. (a?, i?), st. N. (a) nhd. Rundrock der Damen ne. round skirt for ladies ÜG.: lat. cyclas Gl Q.: Gl (13. …

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    ziklātst. M.

    Köbler Mhd. Wörterbuch

    ziklāt , st. M. nhd. „Ziklat“, kostbarer golddurchwirkter Seidenstoff, Brokatstoff, Seidengewand, Brokatgewand Vw.: s. g…

  3. modern
    Dialekt
    Ziklāt

    Schweizerisches Idiotikon

    Ziklāt Band 17, Spalte 1107 Ziklāt 17,1107

Verweisungsnetz

24 Knoten, 24 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Wurzel 2 Kompositum 19 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ziklāt

3 Bildungen · 2 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

ziklāt‑ als Erstglied (2 von 2)

ziklātsīde

KöblerMhd

ziklātsīde , F. nhd. kostbarer golddurchwirkter Seidenstoff Q.: Suol (sigelātsīde) (FB ziklātsīde), KvWPart (um 1277), KvWTroj E.: s. ziklāt…

ziklātīn

KöblerMhd

ziklātīn , st. M. nhd. Gewand aus kostbarem golddurchwirktem Seidenstoff Q.: Pal (ziklātīn), Suol (sigelātīn) (FB ziklātīn), Herb, Karlmeine…

‑ziklāt als Zweitglied (1 von 1)

goltziklāt

KöblerMhd

golt·ziklāt

goltziklāt , st. M. nhd. „Goldziklat“, kostbarer golddurchwirkter Seidenstoff Q.: KvW (2. Hälfte 13. Jh.) E.: s. golt, ziklāt W.: nhd. DW- L…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „ziklāt". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/zikl%C4%81t/k%C3%B6blermhd
MLA
Cotta, Marcel. „ziklāt". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/zikl%C4%81t/k%C3%B6blermhd. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „ziklāt". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/zikl%C4%81t/k%C3%B6blermhd.
BibTeX
@misc{lautwandel_ziklt_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„ziklāt"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/zikl%C4%81t/k%C3%B6blermhd},
  urldate      = {2026-05-10},
}