lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

mālære

mhd. bis mnd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 2 Wörterbücher ▾
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
26
Verweise raus
9

Hauptquelle · Köbler Mhd. Wörterbuch

mālære st. M.

mālære , st. M. nhd. Maler ÜG.: lat. pictor Gl, VocOpt Vw.: s. brief-*, houbet-* Hw.: vgl. mnl. malere, maelre, mnd. mālære*, mēlære Q.: StrAmis, Kreuzf, HvNst, WvÖst, EckhI, EckhIII, Minneb, MinnerII, Tauler, Seuse, KvMSph, Gnadenl (FB mālære), Schürebr (FB moler), Ainune, BdN, Beisp, Frl, Gl, GrAlex, KgvOdenw, Kröllwitz, KvWPart, Lanc, Mai, MarLegPass, Marner, Mügeln, Namenlos, Narr, PassI/II, PrWack, Renner, Rumelant, SAlex, Sperv (2. Hälfte 12. Jh.), Urk, UvEtzAlex, UvEtzWh, VocOpt, Wh, WüP I.: Lüs. lat. pictor E.: ahd. mālāri 9, st. M. (ja), Maler; s. mālēn, mālōn W.: nhd. Maler, M., Male…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    mālærest. M.

    Köbler Mhd. Wörterbuch

    mālære , st. M. nhd. Maler ÜG.: lat. pictor Gl, VocOpt Vw.: s. brief-*, houbet-* Hw.: vgl. mnl. malere, maelre, mnd. māl…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    mālæreM.

    Köbler Mnd. Wörterbuch

    mālære , M. nhd. Maler, Bildermaler, bildender Künstler, Zeichner, handwerklicher Maler, Anstreicher Vw.: s. hilligen-, …

Verweisungsnetz

32 Knoten, 33 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Wurzel 1 Kompositum 29

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit mālære

11 Bildungen · 3 Erstglied · 8 Zweitglied · 0 Ableitungen

mālære‑ als Erstglied (3 von 3)

mālæreambacht

KöblerMnd

mālære·ambacht

mālæreambacht , N. nhd. „Maleramt“, Zunft der Maler Hw.: s. mēlæreambacht E.: s. mālære, ambacht L.: MndHwb 2, 891 (mâlerampt)

mālæregolt

KöblerMnd

mālære·golt

mālæregolt , N. nhd. „Malergold“, Auflagegold E.: s. mālære, golt (1) W.: s. nhd. (ält.) Malergold, N., Malergold, DW 12, 1507? L.: MndHwb 2…

mālæreknecht

KöblerMnd

mālære·knecht

mālæreknecht , M. nhd. „Malerknecht“, Maler, Malergeselle Hw.: s. mēlæreknecht E.: s. mālære, knecht L.: MndHwb 2, 892 (mâlerknecht)

‑mālære als Zweitglied (8 von 8)

biledemālære

KöblerMhd

biledemālære , st. M. nhd. Bildmaler, Maler Q.: Rumelant (13. Jh.) E.: s. bilde, mālære W.: nhd. DW- L.: Lexer 21c (bildemāler), MWB 1, 802 …

briefmālære

KöblerMhd

brief·mālære

briefmālære , st. M. nhd. „Briefmaler“ Q.: Chr (15. Jh.) E.: s. brief (1), mālære W.: nhd. (ält.) Briefmaler, M., Briefmaler, DW 2, 381 (Bri…

hilligenmālære

KöblerMnd

hilligen·mālære

hilligenmālære , M. nhd. „Heiligenmaler“, Maler von Heiligenbildern E.: s. hillige (2), mālære L.: MndHwb 2, 311 (hilligenmāker/hilligenmāle…

houbetmālære

KöblerMhd

houbet·mālære

houbetmālære , st. M. nhd. Hauptmaler, hervorragender Künstler Q.: Damen (um 1300) E.: s. houbet, mālære W.: nhd. Hauptmaler, M., Hauptmaler…

kerkenmālære

KöblerMnd

kerke·n·mālære

kerkenmālære , M. nhd. Kirchenmaler E.: s. kerke (1), mālære L.: MndHwb 2, 545 (kerkenknecht/kerkenmāler)

portrētmālære

KöblerMnd

portrētmālære , M. nhd. „Porträtmaler“, Künstler der Menschenbildnisse malt Q.: Hoep-Schroeder A. 61 (1553-1593) E.: s. portrēt, mālære W.: …

wīzmālære

KöblerMhd

wīzmālære , st. M. nhd. „Weißmaler“, Weißgerber Q.: StRAugsb (1276) E.: s. wīz (1), mālære W.: nhd. DW- L.: Lexer 326a (wīzmāler), LexerHW 3…

ūlkenmālære

KöblerMnd

ūlkenmālære , M. nhd. Ziermaler Q.: Strals. Chr. 3, 33 (1559) E.: s. ūlke, mālære L.: MndHwb 3, 2, 6 (ûlkenmāker) Son.: jünger, örtlich besc…