lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

erwenden

mhd. bis nhd. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Lexer ▾
Anchors
13 in 9 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
25
Verweise raus
21

Eintrag · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

erwenden swv.

Bd. 1, Sp. 698
erwenden swv. (BMZ prät. erwante, -wande, part. erwendet, erwant (erwanet: manet MWVQVZHimlr. 160, erwenet 360): tr.(allgem.) erwinden machen, mit acc. d. sache rückgängig machen, zurück-, abwenden (daʒ heil erw. MWVQVZTroj. 19171. die vart, den arcwân erw. MWVQVZHerzm. 148. 156. den zorn erw. MWVQVZHpt. 8. 299, 38. die unsælde erw. MWVQVZMsf. 175,17. daʒ er den mûl iht erwande MWVQVZKrone 12741. die vêde erw. MWVQVZPass. 3,35. ir angest was erwant 331, 65; erwenden in, verkehren in MWVQVZNib.), mit acc. d. pers. abhalten MWVQVZWalth. MWVQVZTroj. MWVQVZEr. 1139. MWVQVZEngelh. 3922. MWVQVZGfr. 491; mit acc. u. gen. (od. von MWVQVZJer. MWVQVZLoh. 3172) wovon abwendig machen, abbringen (vgl. noch MWVQVZGudr. 240, 4. MWVQVZTroj. 3559. 21429. 29959. MWVQVZLieht. 47,23. MWVQVZj.Tit. 4656. MWVQVZGfr. 960. MWVQVZWarn. 958. MWVQVZPass. 130, 24. 334,35. 382,28; statt des gen. ein ganzer satz: eʒ mac nieman erwenden, mîn rîche müeʒe iu werden gar MWVQVZTroj. 22798. dô wart ich von iu zwein erwant alsô daʒ ich sîn niht enviere MWVQVZEngelh. 3922. ich kan in niht erwenden, er well mir boten senden MWVQVZHpt. 5. 274, 197); mit dat. u. acc.benehmen, entziehen (daʒ dem vil hôher fröuden sît erwande MWVQVZTit. 136,4. daʒ ichʒ het im erwant MWVQVZNeidh. 62, 18. der uns grôʒe fröude erwande MWVQVZFlore 6046); refl.aufhören MWVQVZPass. MWVQVZj.Tit. 162 alt. dr.; intr.md. Lexer)erwinden aufhören Pass. (Troj. 45223 ist wol zu lesen: so enmac ichʒ doch erwenden niht, vgl. 45213);
1312 Zeichen · 87 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    erwendenstn.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +8 Parallelbelege

    erwenden stn. ân erwendin ohne aufhören Jerosch. 18. d. 80. c.

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    erwendensw. V.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    erwenden , sw. V. nhd. „erwenden“, fortwenden, etwas abwenden, jemanden abwendig machen, sich abwenden von Hw.: vgl. mhd…

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    erwenden

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

    erwenden , avertere, erwinden, zurückgehen, aufhören machen, goth. usvandjan, ahd. irwentan, irwendan, praet. irwanta, a…

Verweisungsnetz

30 Knoten, 33 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 7 Kompositum 17 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit erwenden

6 Bildungen · 0 Erstglied · 6 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von erwenden

er- + wenden

erwenden leitet sich vom Lemma wenden ab mit Präfix er-.

‑erwenden als Zweitglied (6 von 6)

ōverwenden

KöblerMnd

*ōverwenden , sw. V. nhd. umwenden, mit dem Pflug wenden Hw.: s. ōverwendinge E.: s. ōver (4), wenden (1)

niderwenden

KöblerMhd

nider·wenden

niderwenden , sw. V. nhd. „niederwenden“ E.: s. nider, wenden W.: nhd. DW- R.: den vluz niderwenden: nhd. abwärtsfließen L.: Lexer

underwenden

KöblerMhd

under·wenden

underwenden , sw. V. nhd. sich annehmen Q.: SHort (nach 1298) (FB underwenden) E.: s. under, wenden W.: s. nhd. (ält.) unterwenden, sw. V., …

¹vȫrwenden

MNWB

voer·wenden

1 vȫrwenden , swv. ( Prät. vȫrwendede; Part. prät. vȫr[ge]wendet -went -want ), vorbringen , einwenden (jēgen, wēder), den anwenden , sînen,…

wedderwenden

KöblerMnd

wedder·wenden

wedderwenden , sw. V. nhd. zurückwenden, abwenden, rückgängig machen, zur Rückkehr bewegen Hw.: s. wedderwinden; vgl. mhd. widerwenden (1) E…

wider wenden

Lexer

wider·wenden

wider wenden BMZ intr. Parz. 56,29. Bit. 7799 ; tr. Livl. M. 8862, vgl. widerwenden.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „erwenden". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/erwenden/lexer
MLA
Cotta, Marcel. „erwenden". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/erwenden/lexer. Abgerufen 15. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „erwenden". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/erwenden/lexer.
BibTeX
@misc{lautwandel_erwenden_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„erwenden"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/erwenden/lexer},
  urldate      = {2026-05-15},
}