Aggregat · alle Wörterbücher

besperren

mhd. bis nhd. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 5 in 5 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 10
Verweise raus: 10

Eintrag · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

besperren swv.

Bd. 1, Sp. 222

besperren swv. (BMZ besperrete, besparte; besperret, bespart zusperren; sperrend einschliessen, allgem. s. noch mîn wambe ist besperret, die scolt dû herre entslieʒen MWVQVZGerm. 7. 322,256. in ringe wol bespart MWVQVZOtn. 1840. dem werde daʒ paradîse bespart MWVQVZUlr. Wh. 155b. 244d. der in irme lîbe was bespart MWVQVZib. 5a. dô ime der lîp was bespart under der reinen megede brust MWVQVZib. 170. — mit vor. )

FindeB mhd.

besperren swv.

besperren swv. LAlex. Mar. PsM. Ren. Gund. HvNst. Apk. WvÖst.

KöblerMhd mhd.

besperren sw. V.

besperren , sw. V. nhd. zusperren, aussperren, versperren, einschließen, zurückbehalten (V.), verschließen, verriegeln, einschließen in ÜG.: lat. claudere PsM, concludere PsM Vw.: …

MWB mhd.

besperren swV.

besperren swV. ‘etw. zu-, versperren, verschließen, jmdn. einschließen’ er hat iv daz himelrich enslozzin, daz iv besperrit was Spec 70,29; di porte sal jemer sin bespart Litan 206…

DWB nhd.

besperren

besperren , claudere, zusperren, versperren, ahd. pisperran ( Graff 6, 361 ), mhd. besperren: si sluʒʒen ûf die kisten, die ê stuonden wol bespart. Nib. 1209, 4 ; daʒ münster wir b…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
besperrenswv.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +3 Parallelbelege

be-sperren swv. BMZ besperrete, besparte; besperret, bespart zusperren; sperrend einschliessen, allgem. s. noch mîn wamb…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
besperren
Grimm (DWB, 1854–1961)

besperren , claudere, zusperren, versperren, ahd. pisperran ( Graff 6, 361 ), mhd. besperren: si sluʒʒen ûf die kisten, …

Verweisungsnetz

16 Knoten, 17 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Wurzel 2 Kompositum 9 Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.