lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

eit

ahd. bis mnd. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Lexer
Anchors
16 in 9 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
155
Verweise raus
54

Eintrag · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

eit -des, stm.

Bd. 1, Sp. 534
eit, -des stm. (BMZ eid. allgem. s. noch nein und jâ daʒ ist mîn eit MWVQVZMsh. 3,170a. daʒ sî bî dem hœhsten eide dir geseit MWVQVZib. 1,318a. ûf mînen hôchsten eit MWVQVZMarlg. 166,405. ich lobte bî dem eide MWVQVZj.Tit. 4912. eide über eide MWVQVZRenn. 13616. 64; gelêrter eit, der nach einer vorgesagten formel gesprochen wird MWVQVZWeist. MWVQVZChr. 4. 37,2. 39,5. 130,11 etc.; gestabter und ungestabter eit, mit oder ohne vorgesprochene eidesformel MWVQVZWeist. MWVQVZBüchl. MWVQVZParz. — formelhafte ausdrücke: den eit bieten, sich zum eide erbieten MWVQVZNib. MWVQVZParz. des biute ich ir mînen eit MWVQVZMsh. 1,89b; brechen MWVQVZIw. MWVQVZParz. MWVQVZTrist. eit unzebrochen MWVQVZj.Tit. 4937; geben, vorsprechen MWVQVZEr. MWVQVZParz., schwören MWVQVZPass. K. 56,12; nemen, schwören od. den eid abnehmen MWVQVZLanz. MWVQVZBüchl.; staben einem den eit, den vorgesprochenen eid (mit vorgehaltenem richterstabe, s. eitstap) abnehmen, allgem. (wer ist den eit mir stabende MWVQVZj.Tit. 3797. 3942); stellen, vorsprechen MWVQVZTrist.; swern MWVQVZRul. MWVQVZIw. MWVQVZParz. ich hete des tûsent eide gesworn MWVQVZMsh. 3,17a. eit in latîn gesworn MWVQVZib. 505b. jâ swer ich zwêne eide MWVQVZKol. 251,223; tuon, des wirt ein eit von mir getân den göten MWVQVZTroj. 12126. — vermutungen über die etym. s. im MWVQVZDwb. 3,82. MWVQVZDief. 1,17. MWVQVZGsp. 148. )
1176 Zeichen · 63 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    eitst. m.

    Althochdeutsches Wörterbuch · +4 Parallelbelege

    eit st. m. , mhd. eit; as. ēd ( s. u. ); ae. ád. — Graff I, 152. aeit: nom. sg.? Gl 1,801,10 ( clm 14 747, 10. Jh. ). ei…

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    EITstm. stn.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +7 Parallelbelege

    EIT ( Graff 1,152 ) stm. od. stn. feuer, scheiterhaufen. in demo eite irsuohtôst du mich N. 16,3. do ich in dem eide glü…

  3. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    eitM., N.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    eit , M., N. Vw.: s. ēt L.: Lü 94a (eit)

Verweisungsnetz

161 Knoten, 173 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 10 Hub 2 Wurzel 5 Kompositum 140 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit eit

11.174 Bildungen · 398 Erstglied · 10.768 Zweitglied · 8 Ableitungen

eit‑ als Erstglied (30 von 398)

eita lagano

EWA

eita laganoAWB (?), nur Gl. 2, 343, 42 (9. Jh.) zum lat. Lemma de fanatica. Die Glosse ist un- gedeutet. Nach Ahd. Wb. III, 235 viell. eine …

eitalag

KöblerAhd

eitalag , Adj.? Vw.: s. eitalagano (?)

eita lagano

AWB

eita lagano [ nonnulli etiam ] de fanatica [ adhuc consuetudine quibusdam ipso die observationum auguriis profanantur, Is., De off. 1,41 p. …

eitar

AWB

eitar st. n. , mhd. eiter, nhd. eiter n. m. ; as. ēttar ( s. u. ), mnd. etter m. n., mnl. etter m. ; ae. átor, attor, atter; an. eitr. — Gra…

eitaren

KöblerAhd

eit·aren

eitaren , sw. V. (1a, 2) nhd. eitern, voll Gift sein (V.) ne. fester (V.) ÜG.: lat. lividus? (= gieitarit) Gl, toxicus (= gieitarit) Gl, ven…

eitarflekko

KöblerAhd

eitarflekko , sw. M. (n)? nhd. Gerstenkorn ne. stye ÜG.: lat. hordiolum Gl Q.: Gl (11. Jh.) I.: Lsch. lat. hordiolum? E.: s. eitar, flekko L…

eitargeba

AWB

eitar·geba

? eitargeba sw. f. — Graff IV, 122. eittar-ghebon: nom. pl. S 30,42 ( Wk ); es ist unsicher , ob in -on eine für das schwache Fem. sehr selt…

eitarhaft

AWB

eitar·haft

eitarhaft adj. , mhd. nhd. eiterhaft. — Graff I, 158. eittar-haftaz: acc. sg. n. Gl 2,331,1 ( clm 14 747, 10. Jh. ). — ettar-haftes: gen. sg…

eitarîg

EWA

eitargebaAWB f. n-St.(?), nur Weiß. Kat. eittar- ghebon nom. pl. (zur Form s. Ahd. Wb. III, 236): ‚Giftmischerei, veneficia‘. S. eitar, geba…

eitarjeri

AWB

eitar·jeri

eitarjeri st. n. — Graff I, 611 f. s. v. jerian. eiter-geri: nom. pl. Gl 1,768,22 ( Berl., Theol. lat. fol. 481, 11. Jh. ). Giftmischerei: […

eitarjerio

AWB

eitarjerio sw. m. — Graff I, 611 f. s. v. jerian. eitar-gerio: nom. sg. Gl 1,263,24 ( R ). Giftmischer, aus Kräutern Giftgetränke zubereiten…

eitarjerī

KöblerAhd

eitarjerī , st. F. (ī) nhd. Giftmischerei, Zauberkraft ne. poisoning (N.), witchcraft ÜG.: lat. veneficium Gl Q.: Gl (11. Jh.) I.: Lüt. lat.…

eitarlîh

AWB

eitarlîh adj. ; ae. átorlíc; an. eitrligr. — Graff I, 158. eitar-lih: Grdf. Gl 2,555,48 ( Trier 1464, 11. Jh. ); eiter-lîchero: dat. sg. f. …

eitarlīh

KöblerAhd

eitarlīh , Adj. nhd. eiterig, giftig, vergiftend, verwesend, sich zersetzend ne. „purulent“, poisonous ÜG.: lat. tabidus Gl, (venenum) N Q.:…

eitarnezzila

AWB

eitar·nezzila

eitarnezzila sw. f. , mhd. eiternezzel, nhd. eiternessel. — Graff I, 1116 s. v. heitirnezila. eit s -nezel: nom. sg. Gl 3,521,42 ( 14. Jh. )…

eitarôn

AWB

eit·aron

eitarôn sw. v. , mhd. nhd. eitern; mnd. etteren; ae. átrian; an. eitra. — Graff I, 158. Nur im Part. Praet. belegt. g-eitteroter: nom. sg. m…

eitaruuurko

AWB

eitaruuurko sw. m. — Graff I, 974. eittar-uurcho: nom. sg. Gl 4,23,59 ( Jc ). Giftmischer, aus Kräutern Giftgetränke zubereitend : veneficus…

eitaruuurz

AWB

eitaruuurz st. f. , mhd. eiterwurz, nhd. eiterwurz; as. ēttarwurt ( s. u. ). aitter-wurcz: nom. sg. Gl 3,576,19. — eiter-wurz: acc. sg. Gl 2…

eitarwurho

KöblerAhd

eitarwurho , sw. M. (n) Vw.: s. eitarwurko*

eitarwurko

KöblerAhd

eitarwurko , sw. M. (n) nhd. Giftmischer, Zauberer ne. poisoner, magician ÜG.: lat. veneficus (M.) Gl Q.: Gl (Anfang 9. Jh.) I.: Lüt. lat. v…

eitarwurz

KöblerAhd

eitar·wurz

eitarwurz , st. F. (i), sw. F. (n)? nhd. Giftwurz, Giftkraut, Wolfwurz, Wasserschierling, Echter Sturmhut ne. aconite, monkshood ÜG.: lat. a…

eitarīg

KöblerAhd

eitarīg , Adj. nhd. eiterig, voll Eiter seiend, giftig, verwesend ne. „purulent“, poisonous, decaying ÜG.: lat. purulentus Gl, saniosus Gl, …

eitarōn

KöblerAhd

eitarōn , sw. V. (2) Vw.: s. eitaren*

eitbot

Lexer

eit·bot

eit-bot stn. aufforderung zur eidesleistung Gr.w. 5,133.

eitbrief

MWB

eit·brief

eitbrief stF. ‘mit Eid beschworene Urkunde’ dit is der eyt, den unse bruͦder doyn solin. [...] und sal ouch swerin ze halden, [...] dat da g…

eit als Zweitglied (30 von 10.768)

beit?

KöblerGot

*-beit? , st. N. (a) Vw.: s. anda- E.: s. germ. *beitan, st. V., beißen; vgl. idg. *bʰeid-, V., spalten, trennen, Pokorny 116; idg. *bʰeiə-,…

adelhafticheit

KöblerMhd

*adelhafticheit , F. nhd. „Adel“ (M.) (1) Hw.: s. adelhaftic, heit E.: s. adelhaftic, heit W.: nhd. DW2-

ahtbarkeit

KöblerMhd

*ahtbarkeit , st. F. Vw.: s. un- E.: s. ahtbæric, heit

anenēmlichheit

KöblerMhd

*anenēmlichheit , st. F. Vw.: s. un- E.: s. anenemen (1)

argheit?

KöblerAhd

*argheit? , st. F. (i) nhd. Geiz, Habgier ne. avarice, greediness Hw.: vgl. anfrk. argheid*, argheide* W.: mhd. archeit, arkeit, st. F., „Ar…

betrahticheit

KöblerMhd

*betrahticheit , st. F. Vw.: s. vore-* E.: s. betrahtic, heit

bevlecheit

KöblerMhd

*bevlecheit , st. F. Vw.: s. bevlecketheit

bevlecketheit

KöblerMhd

*bevlecket·heit

*bevlecketheit , st. F. nhd. Beflecktheit Vw.: s. un- E.: s. bevlecket, heit W.: nhd. Beflecktheit, F., Beflecktheit, DW-

biledelichheit

KöblerMhd

*biledelichheit , st. F. Vw.: s. un-* E.: s. bilede, lich, heit, keit W.: s. nhd. Bildlichkeit, F., Bildlichkeit, DW 2, 19

biledelichkeit

KöblerMhd

*biledelichkeit , st. F. Vw.: s. *biledelichheit?

biswīhheit

KöblerAhd

*biswīhheit , st. F. (i) Hw.: vgl. anfrk. biswīkheid*, biswīkheide*

bittarheit?

KöblerAhd

*bittarheit? , st. F. (i) nhd. „Bitterkeit“ Hw.: vgl. anfrk. bittarheid*

bolganheit?

KöblerAhd

*bolganheit? , st. F. (i) Hw.: vgl. as. *bolganhēd?

brechafticheit

KöblerMhd

*brechafticheit , st. F. Vw.: s. ge- E.: s. brech, haftic, heit W.: nhd. DW-

brechlichheit

KöblerMhd

*brechlich·heit

*brechlichheit , st. F. Vw.: s. ge- E.: s. brechen W.: s. nhd. (ält.) Brechlichkeit, F., Brechlichkeit, DW 2, 352

breit?

KöblerMhd

*breit? , Adv. Vw.: s. über- Hw.: s. breite E.: s. breit (1), breite (1) W.: nhd. breit, Adv., breit, weit, DW 2, 358

brestlichheit

KöblerMhd

*brestlichheit , st. F. Vw.: s. ge- E.: s. brestlich, heit W.: nhd. DW-

brēkicheit

KöblerMnd

*brēkicheit , F. Vw.: s. brēkichhēt

burticheit

KöblerMhd

*burticheit , st. F. Vw.: s. ein- E.: s. burtic, heit

bæricheit

KöblerMhd

*bæricheit , st. F. nhd. ...barkeit Vw.: s. ahte-, danc-, ein-, engest-, ēr-, offen-*, wandel- E.: s. bæric W.: nhd. DW-

bærkeit

KöblerMhd

*bærkeit , st. F. Vw.: s. angest-, ēr- E.: s. bæric, heit W.: nhd. Barkeit, F., „Barkeit“, DW-

derbicheit

KöblerMhd

*derbicheit , st. F. Vw.: s. bi- E.: s. derbic W.: nhd. DW2-

dienlicheit

KöblerMhd

*dienlicheit , st. F. Vw.: s. dienlichheit

diotarbeit?

KöblerAhd

*diotarbeit? , st. N. (ja) Hw.: vgl. as. thiodarvēdi*

drozzenheit

KöblerMhd

*drozzen·heit

*drozzenheit , st. F. nhd. „Drossenheit“, Trübsal Vw.: s. ver- E.: s. drozzen, heit W.: s. nhd. Verdrossenheit, F., Verdrossenheit, DW 25, 2…

drucheit

KöblerMhd

*drucheit , st. F. nhd. „Fesselung“, Unterdrückung Vw.: s. ver- E.: s. ver, druc (1), heit W.: nhd. DW2- L.: FB 411a (*verdrucheit)

Ableitungen von eit (8 von 8)

beeiten

KöblerMhd

beeiten , sw. V. nhd. sieden, kochen Q.: LS (1430-1440) E.: s. be, eiten W.: nhd. DW- L.: Lexer 11a (beeiten), LexerN 3, 4 (beeiten)

eite

AWB

eite S 178,15 ungedeutet.

ereite

BMZ

ereite swv. heize. ereiten wahrscheinlich Ls. 1,314 statt erbaiten zu lesen.

ereiten

Lexer

er-eiten swv. BMZ heizen Ls. ( vgl. dazu auch Wb. I. 657 b , 15 ).

geeite

BMZ

geeite swv. zünde an. ê man vollen vûr geeite (gereite?) ehe man das feuer recht zu flammen bringen konnte Herb. 15829.

geeiten

Lexer

ge-eiten swv. BMZ anzünden Herb.

vereite

BMZ

vereite swv. ich verbrenne. wie diu künigin den sal verciten hieʒ Nib. 2018. vereitet ist daʒ velt Walth. 124,10.

vereiten

Lexer

ver-eiten swv. BMZ verbrennen, mit brand verwüsten Nib. Walth.