lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

gesinden

mhd. bis nhd. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Lexer ▾
Anchors
9 in 6 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
22
Verweise raus
17

Eintrag · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

gesinden swv.

Bd. 1, Sp. 914
gesinden swv. (ib. tr. u. refl.eigentl. zum gesinde, zum gesellen oder diener machen: aufnehmen wohin od. wozu, sich ins gefolge jemandes begeben od. überhaupt sich wohin od. wozu begeben. daʒ er sich al dâ solt ges. MWVQVZj.Tit. 283. swer sich ûf sîner verte unstæt gesindet 1885, mit dat. MWVQVZMs. MWVQVZLoh. (2046) MWVQVZBarl. MWVQVZPass. des kiusche wirt der engel schar gesindet MWVQVZj.Tit. 588. wer in dâ wirt gesindet MWVQVZ 294. vgl. noch 146. 1397. 5771. 78; mit präp. mit:mit haʒʒe welnt zwô megde sich ges. MWVQVZMsh. 2,399b, mit zuo, ze MWVQVZWalth. MWVQVZTrist. MWVQVZPass. (lies 73,12 und: 124,33. 235,7). wir süln iuch ze kreften baʒ gesinden MWVQVZj.Tit. 2724. zuo der vreude sich g. MWVQVZGerm. H. 8,296. als er (gott) daʒ mensche vindet, dar nâch er eʒ gesindet ze himel oder ze helle MWVQVZUlr. Wh. 268b; )
750 Zeichen · 44 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    gesindenswv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +7 Parallelbelege

    ge-sinden swv. ib. tr. u. refl. eigentl. zum gesinde, zum gesellen oder diener machen: aufnehmen wohin od. wozu, sich in…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    gesindenverb.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    gesinden , verb. , mhd. gesinden, zum gesinde, gefährten oder diener machen, wohin oder wozu aufnehmen, refl. sich in je…

Verweisungsnetz

22 Knoten, 29 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 6 Kompositum 13 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit gesinden

3 Bildungen · 1 Erstglied · 2 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von gesinden

ge- + sinden

gesinden leitet sich vom Lemma sinden ab mit Präfix ge-.

Zerlegung von gesinden 2 Komponenten

gesin+den

gesinden setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

gesinden‑ als Erstglied (1 von 1)

‑gesinden als Zweitglied (2 von 2)

ingesinden

Lexer

inge·sinden

in-ge-sinden swv. BMZ s. v. a. gesinden. jâmer hât mich g'ingesindet Msh. 1,203 a .

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „gesinden". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/gesinden/lexer
MLA
Cotta, Marcel. „gesinden". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/gesinden/lexer. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „gesinden". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/gesinden/lexer.
BibTeX
@misc{lautwandel_gesinden_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„gesinden"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/gesinden/lexer},
  urldate      = {2026-05-09},
}