lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

gewahen

mhd. bis nhd. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Lexer ▾
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
19
Verweise raus
13

Eintrag · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

gewahen stv. I, 4.

Bd. 1, Sp. 971
gewahen stv. I, 4. (BMZ prät. gewuoc, md. gewûc, part. gewagen; ndrh. infin. ndrh. gewagen MWVQVZKarlm. 31,2. 37,15. MWVQVZMarld. han. 54, 33. 115,4. ich gewage 46,21. part. gewagen 77,14. 87,4. MWVQVZKarlm. 40,44. 210,8: sagen, berichten, erwähnen, gedenken, ohne obj. MWVQVZBarl. MWVQVZPass. MWVQVZJer., mit dat. d. p.MWVQVZParz. MWVQVZTrist. H. MWVQVZKrol., mit gen. zieml. allgem. (MWVQVZNib. und MWVQVZHartm. gebrauchen das wort nicht; vgl. noch MWVQVZBit. 96. MWVQVZSilv. 4227. MWVQVZEngelh. 6108. MWVQVZEcke Z. 100,6. MWVQVZMariengr. 440. MWVQVZGa. 3. 718,219. MWVQVZDsp. s. 4), mit infin. MWVQVZGudr., mit präp. von MWVQVZLanz. od. mit untergeord. satze MWVQVZWolfr. er dâhte, ob er gewüege, daʒ MWVQVZEngelh. 1951. dô der bote dort gewuoc, waʒ dar bî im enboten was MWVQVZStrick. 3,48; die person wird bezeichnet durch den dat. (zieml. allgem.) oder durch präp. gegen MWVQVZParz., vor ib., wider MWVQVZGen. ze MWVQVZBarl. — manchmal dient das wort nur zur umschreibung der tätigkeit: mîner sterke ich nie gewuoc, ich zeigte sie nie MWVQVZAlph. 100, 3 u. anm., wo noch auf MWVQVZParz. 158,26 und MWVQVZTrist. H. 2205 verwiesen wird, vgl. auch MWVQVZWolfd. 1738,1. slâfens man gewuoc, man schlief MWVQVZGa. 2. 79,148. sô die man slâfen giengen und ir ruowe ane geviengen und slâfens gewuogen MWVQVZWeltchr. 164b. ê mâles im kein gewant gewuoc, er trug, hatte keines MWVQVZW. v. Rh. 163,29. mit zuo. zu skr. vac, lat. vocare, gr. ἔπω MWVQVZCurt3. 419. MWVQVZFick 158; )
1279 Zeichen · 95 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    gewahenstv. I, 4.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +2 Parallelbelege

    ge-wahen stv. I, 4. BMZ prät. gewuoc, md. gewûc, part. gewagen; ndrh. infin. ndrh. gewagen Karlm. 31,2. 37,15. Marld. ha…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    gewahenverb.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    gewahen , verb. , gehört wesentlich der mittelhochdeutschen dichtung an, in der es auszerordentlich oft belegt ist, vgl.…

Verweisungsnetz

21 Knoten, 24 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 17 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit gewahen

2 Bildungen · 1 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von gewahen

ge- + wahen

gewahen leitet sich vom Lemma wahen ab mit Präfix ge-.

gewahen‑ als Erstglied (1 von 1)

gewahenen

Lexer

ge-wahenen , ge-wähenen , ge-wähen swv. s. gewehenen.

‑gewahen als Zweitglied (1 von 1)

zuo gewahen

Lexer

zuo·gewahen

zuo gewahen BMZ mit dat. u. gen. inne werden, vernehmen lassen En. Lanz. Wig. Aneg. Kindh. niemanne er des zuo gewuoc Bit. 2120. daʒ man der…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „gewahen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/gewahen/lexer
MLA
Cotta, Marcel. „gewahen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/gewahen/lexer. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „gewahen". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/gewahen/lexer.
BibTeX
@misc{lautwandel_gewahen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„gewahen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/gewahen/lexer},
  urldate      = {2026-05-12},
}