Aggregat · alle Wörterbücher

Grimm

ae. bis spez. · 13 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 20 in 13 Wb.
Sprachstufen: 8 von 16
Verweise rein: 614
Verweise raus: 67

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Grimm

Bd. 2, Sp. 804

Der Grimm, des -es, plur. car. eigentlich derjenige hohe Grag des Zornes, der sich durch ungewöhnliche Geberden, durch eine widrige Verstellung der Gesichtszüge, besonders durch Zusammenbeißung der Zähne, offenbaret. In Grimm gerathen. Etwas im Grimme thun. Seinen Grimm an jemanden auslassen, über jemanden ausschütten. In weiterer Bedeutung wurde es ehedem sehr häufig für einen jeden hohen Grad des Zornes und Unwillens, ja für Zorn und Unwille überhaupt gebraucht; daher es in der Deutschen Bibel auch so oft von Gott vorkommt. Allein um des widrigen Nebenbegriffes willen, hat man es in dieser weitern Bedeutung billig veralten lassen. Anm. Bey dem Notker und Willeram ist Crimmi und Grimme Grausamkeit, Gremezi der Zorn, Grimheit Tyranney, crimman grimmig machen, bey dem Opitz vergrammen erzürnen, im Isidor Grimmi Hartnäckigkeit. Daß die Verstellung der Gesichtszüge in diesem Worte der herrschende Begriff ist, erhellet aus dem vorigen Grimasse, aus Gram, Griesgrammen und den verwandten Sprachen. Im Schwed. ist grymm gräulich, Grauen erweckend, im Engl. grimm scheuslich, verdrießlich, im Ital. grimo mürrisch, im Spanischen Grima ein Schauer der Haut, und im Griech. κρυμος die Kälte. S. auch Greinen.

Pfeifer_etym nhd.

grimm

Grimm m. ‘Wut, heftiger Zorn’, auch (seit Ende 18. Jh.) ‘unterdrückter Zorn’, mhd. grim, mnd. grim(me) ‘Wut, Grimm, Wildheit’; vgl. ahd. zano gigrim ‘Zähneknirschen’ (um 800) sowie…

EWA ahd.

grimm

grimmidaAWB f. ō-St., nur in Gl. 2,50,62 (frühes 9. Jh.): ‚Gewaltherrschaft; tyrannis‘ (mhd. grimmede; aisl. grimd). Deadj. Abstrak- tum mit dem Fortsetzer des Suffixes urgerm. *-i…

Adelung nhd.

Grimm

† Grimm , adj. et adv. welches im Hochdeutschen veraltet ist, im Oberdeutschen aber noch für grimmig, wüthend, grausam gebraucht wird. Eine grimme That, Opitz. Die grimme Schlangen…

Campe nhd.

Grimm Der

Der Grimm , des — es , o. Mz . ein sehr hoher Grad des Zornes, der sich durch Zusammenbeißen oder Knirschen mit den Zähnen und durch Entstellung des Gesichts  äußert. I Grimm gera…

+ 15 weitere Wörterbücher

Campe nhd.

Grimm adj, adv

△ Grimm , — er, — ste , adj . u. adv . mit Grimm verbunden, Grimm verrathend, grimmig; auch schrecklich, gräulich, grausam. »Der grimme Tieger.« Bürde. »Eine grimme That.« Opitz. »…

DWB nhd.

grimm adj.

grimm , adj. A A. form. dem west- und nordgerm. gemeinsames wort: ahd. grim, grimmi, asächs. ags. afries. grim, anord. grimmr; übereinstimmende bedeutung ist ' wütend, wild ', viel…

DWB nhd.

grimm m.

grimm , m. A A. form. substantivbildung zum adj. grimm, aber anscheinend erst secundär aus dem älteren subst. grimmî ( s. grimme) entwickelt ( vgl. Paul dtsch. gramm. 2, 112 ); ahd…

GWB GWB

grimm

grimm von 13 Belegen 12 im literar Werk 1 grimmig, schrecklich a zornig, wütend, böse, in Reminiszenz an die alte Bed des Zähneknirschend-Wütigen 1) , auch ‘jdm g. (sein)’ iSv fein…

GWB GWB

Grimm

Grimm 60 Belege, fast ausschließl im literar Werk 1 zur Bezeichnung eines spontanen Affekts, eines momentanen Gemütszustands, einer geistigen Disposition a wilder Zorn, maßlose (du…

Herder Lex.

Grimm

Grimm , Wilh. Karl, des Vorigen Bruder, geb. 1786, studierte ebenfalls die Rechte, theilte dessen Schicksal in Göttingen u. lebt gegenwärtig in Berlin. Er arbeitet zum Theil gemein…

Herder Lex.

Grimm

Grimm , Ludwig Emil, Bruder der Germanisten, geb. 1790, seit 1832 an der Malerakademie zu Kassel Professor, ist namhafter Porträt- u. Landschaftsmaler, auch tüchtiger Kupferstecher…

Herder Lex.

Grimm

Grimm , Friedrich Melchior, Baron, geb. 1723 zu Regensburg, arm, aber mit allen Anlagen eines Weltmannes ausgerüstet, dichtete 1743 das Trauerspiel Banise, kam als Hofmeister nach …

Herder Lex.

Grimm

Grimm , Jak. Ludw., geb. 1785 zu Hanau, studierte die Rechtswissenschaft, war längere Zeit Bibliothekar in Kassel, von 1830—36 Prof. in Göttingen (einer der „Sieben”, vergl. Ewald,…

Meyers Lex.

Grimm

Grimm , 1) Melchior, Freiherr von , geistreicher Literator, geb. 26. Dez. 1723 in Regensburg als Sohn eines Pfarrers, gest. 19. Dez. 1807 in Gotha, erhielt eine sorgfältige Erziehu…

Wander sprichw.

Grimm

Grimm 1. Grimm vnd eilenberg machen nichts guts. – Henisch, 835, 11. 2. Grosser grimm bringet schaden. – Henisch, 1745, 14; Petri, II, 361.

Idiotikon Dial.

grimm

grimm Band 2, Spalte 733 grimm 2,733

Nur als Faksimile.

RhWB Dial.

Grimm

Grimm fehlt in der MA. [ Trier-Stdt grøm Sg. t. m., meist øngrøm ]; doch einige Abl.

LDWB2 spez.

Grimm

Grimm m. (-[e]s) sënn m. , moca f.

KöblerAe ae.

grimm Adj.

grimm , Adj. nhd. grimmig, wild, schrecklich, grausam ÜG.: lat. acerbus, asper Gl, dirus Gl, saevus Vw.: s. heoru-, wæl- Hw.: s. grimman; vgl. an. grimmr, afries. grimm*, as. grim,…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Altenglisch
grimmAdj.
Köbler Ae. Wörterbuch

grimm , Adj. nhd. grimmig, wild, schrecklich, grausam ÜG.: lat. acerbus, asper Gl, dirus Gl, saevus Vw.: s. heoru-, wæl-…
8.–11. Jh.

Althochdeutsch
grimm
Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)

grimmidaAWB f. ō-St., nur in Gl. 2,50,62 (frühes 9. Jh.): ‚Gewaltherrschaft; tyrannis‘ (mhd. grimmede; aisl. grimd). Dea…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Grimm
Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege

† Grimm , adj. et adv. welches im Hochdeutschen veraltet ist, im Oberdeutschen aber noch für grimmig, wüthend, grausam g…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
grimm
Goethe-Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

grimm von 13 Belegen 12 im literar Werk 1 grimmig, schrecklich a zornig, wütend, böse, in Reminiszenz an die alte Bed de…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Grimm
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +4 Parallelbelege

Grimm , Wilh. Karl, des Vorigen Bruder, geb. 1786, studierte ebenfalls die Rechte, theilte dessen Schicksal in Göttingen…
modern

Dialekt
grimm
Schweizerisches Idiotikon · +1 Parallelbeleg

grimm Band 2, Spalte 733 grimm 2,733
—

Sprichwörter
Grimm
Wander (Sprichwörter)

Grimm 1. Grimm vnd eilenberg machen nichts guts. – Henisch, 835, 11. 2. Grosser grimm bringet schaden. – Henisch, 1745, …
—

Spezial
Grimm
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Grimm m. (-[e]s) sënn m. , moca f.

Verweisungsnetz

671 Knoten, 669 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 6 Hub 4 Wurzel 1 Kognat 10 Kompositum 640 Sackgasse 10

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Grimm Herder
Grimm Herder
Grimm Herder
Grimm Herder
Grimm Meyers
Jordanes Herder
Bendis Meyers
Frais Meyers
Geulincx Meyers
Gmünd Meyers
Kerbholz Meyers
Kunstwissenschaft Meyers
Mahlstatt Meyers
Rachimburgen Meyers
Raffaël Meyers
Rechtsaltertümer Meyers
Religionswissenschaft Meyers
Sprachunterricht Meyers
Tischtuch Meyers
Weistum Meyers
Zwerg Meyers
Ewald Herder
Arnim Meyers
Jakob Meyers
Schérer Meyers

Sprichwörter · —

Grimm Wander
Affenbank Wander
Aufheben Wander
Bälmlein Wander
Band (das) Wander
Bauer (der) Wander
Bausen Wander
Beguine Wander
Beinhase Wander
Beiten Wander
Belzer Wander
Bestecken Wander
Bisang Wander
Blage (Kind) Wander
Blitz Wander
Blut Wander
Bockshorn Wander
Broden Wander
Bruch (fractura) Wander
Büchse (Behälter, Gefäss, Kapsel) Wander
Butz Wander
Denkzettel Wander
Dieb Wander
Dorn Wander
Drillen Wander
Drüse Wander
Duck Wander
Eigennutz Wander
Einvettern Wander
Eiser Wander
Elenn (Elennthier) Wander
Ellenbogen Wander
Ende Wander
Entnafzen Wander
Erarnen Wander
Erbe (das) Wander
Erben Wander
Exempel Wander
Fastnacht Wander
Faulpelz Wander
Feige (Adj.) Wander
Ferne Wander
Fitzen Wander
Flussgeist Wander
Frau Wander
Fritz Wander
Fromm (Adj.) Wander
Fuchs Wander
Gast Wander
Geck (Subst.) Wander
Geding Wander
Gegenwehr Wander
Geissbock Wander
Gerüft Wander
Gilde Wander
Glatt Wander
Glauben Wander
Glücksrad Wander
Gott Wander
Gotteshausgut Wander
Gucker Wander
Gut (Subst.) Wander
Hagestolz Wander
Haus Wander
Henker Wander
Henne Wander
Herr Wander
Höllenbock Wander
Hummel (der) Wander
Hund Wander
Hungerpfote Wander
Hut (der) Wander
Inbeuten Wander
Johannes Wander
Kabbeln Wander
Kachel Wander
Kahl Wander
Kahlnarsch Wander
Kaiser Wander
Kakeln Wander
Kälbern Wander
Kalfakter Wander
Kallen Wander
Kalmäuserei Wander
Kalmäusern Wander
Kamm Wander
Kamp Wander
Kanonenfieber Wander
Kante (Cantharus, Kandel, Kanne) Wander
Kantig Wander
Kanzlei Wander
Kappe Wander
Karch Wander
Karren Wander
Karsthans Wander
Kartoffelnase Wander
Käse Wander
Käsejäger Wander
Käsekammer Wander
Käsewoche Wander
Katze Wander
Katzenjammer Wander
Katzenkopf Wander
Katzenküsser Wander
Katzenmelker Wander
Katzenmesse Wander
Katzenmusik Wander
Katzenritter Wander
Katzenstrebel Wander
Kauderwelsch Wander
Kaufkühn Wander
Kaufleutfinger Wander
Kaufmannswunde Wander
Kauz Wander
Kehrab Wander
Kessel Wander
Kicken Wander
Kiefel Wander
Kiefen Wander
Kielholen Wander
Kindelen Wander
Kirchtag Wander
Kirsche Wander
Kitzeln Wander
Klapf Wander
Kläppchen Wander
Klebblättlein Wander
Klebeläppchen Wander
Kleben Wander
Klügel Wander
Knall Wander
Knaster Wander
Knasterbart Wander
Knebel Wander
Knecht Wander
Knirps Wander
Knopf Wander
Kobold Wander
Kochersberg Wander
Kohle Wander
Kolbe Wander
Kopf Wander
Korb Wander
Korn Wander
Kornbengel Wander
Kornhammer Wander
Kornut Wander
Kuh Wander
Kukuk Wander
Lehren Wander
Leuchten Wander
Mädchen Wander
Mager Wander
Mahl Wander
Mann Wander
Maul Wander
Merken Wander
Messer Wander
Morgenstunde Wander
Nach Wander
Nickel Wander
Niesen (Verb.) Wander
Ochs Wander
Pantoffel Wander
Petermännchen Wander
Pfandgeben Wander
Pilwiss Wander
Pleuel Wander
Popele Wander
Recht (Subst.) Wander
Sau Wander
Schade Wander
Schalksberg Wander
Schlangenlicht Wander
Schmeichler Wander
Schwelle Wander
Schwören Wander
Seele Wander
Strasse Wander
Strebekatze Wander
Stuhl Wander
Tag Wander
Teufel Wander
Tintenfresser Wander
Tochter Wander
Trinkleute Wander
Velten Wander
Weinkauf Wander
Wetterhexe Wander
Wolf Wander
Zaun Wander
Zeitungsente Wander

Dialekt · modern

grimm Idiotikon
Grimm RhWB

Spezial · —

Grimm LDWB2

Altnordisch · 8.–14. Jh.

grimmr KöblerAn

Altenglisch · 8.–11. Jh.

grimm KöblerAe
grim KöblerAe
grimlic KöblerAe
grimlīce KöblerAe
grimme KöblerAe
grimnėss KöblerAe
heoru KöblerAe
heorugrimm KöblerAe
wæl KöblerAe
wælgrimm KöblerAe
grimman KöblerAe

Indoeuropäisch · * rekonstr.

ghrem Pokorny

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit grimm

203 Bildungen · 191 Erstglied · 5 Zweitglied · 7 Ableitungen

grimm‑ als Erstglied (30 von 191)

grimm* 6

KöblerAfries

grimm* 6 , Adj. nhd. grimm, grimmig, schlimm ne. grim (Adj.) Vw.: s. -lik Hw.: vgl. an. grimmr, ae. grimm, as. grim, ahd. grim (1) Q.: E, R,…

grimmeln

SHW

grimm-eln Band 2, Spalte 1465-1466

grimman

AWB

grim·man

grimman st. v. , mhd. nhd. grimmen; as. grimman, mnd. mnl. grimmen; ae. grimman. — Graff IV,608 s. v. krimman. crimmit ( Pa K ), chrimmit ( …

grimmast

KöblerAn

grim·mast

grimmast , sw. V. nhd. zornig werden Hw.: s. grimmr, gramr, grimd E.: germ. *gremmjan, sw. V., rasen, wüten, toben; s. idg. *gʰrem- (2), V.,…

grimmbärtig

DWB

grimm·baertig

grimmbärtig , adj. : doch fuhr er seinem neffen nicht grimmbärtig in das angesicht Immermann 13, 95 Hempel; auf den ecksteinen lauern, zusam…

grimmbart

DWB

grimm·bart

grimmbart , m. , alter grimmiger oder mürrischer kerl: von Venus reuterdienst kan grimmbart nit mehr wissen Rachel satyr. ged. 79 neudr.; sc…

grimmbebend

DWB

grimmbebend , adj. : so freveltrotzige, so grimbewende, so zornblinde eiserne wort Harsdörfer frauenz. gesprechsp. 3, 320 ; solche zusammenr…

Grimmbeere

BWB

grimm·beere

Grimmbeere Band 2, Spalte 2,63

grimmbeschäumt

DWB

-beschäumt Wieland nach Campe ;

grimmbitter

DWB

grimm·bitter

grimmbitter , adj. Palleske Schiller 1, 176 ; vgl. grimmsauer. —

grimmböse

DWB

grimm·boese

grimmböse , adj. : malignus grymbOesz Dief. nov. gl. 244 a . —

Grimmboort

MeckWB

grimm·boort

Grimmboort m. Brummbär Wa.

grimmbrummen

DWB

grimm·brummen

grimmbrummen , vb. : sie murmeln allzumal, grimmbrummen, sind erhitzt Andr. Scultetus bei Lessing 11, 195 M. —

grimmchen

DWB

grimm·chen

grimmchen , n. , demin. zu 2 grimm: die stecknadelnatur des weiblichen zornes stach überall hervor, und das dünne spitze grimmchen war gar z…

grimmdarm

DWB

grimm·darm

grimmdarm , m. , colon, theil des dickdarms; so benannt als vermeintlicher sitz des grimmens; schon bei Dief. 133 b grimmendarm colon; grimm…

grimmdarmeindruck

DWB

grimmdarm·eindruck

-eindruck faciecula colica 5, 117;

grimmdarmfallthürlein

DWB

-fallthürlein = grimmdarmklappe ( s. d. ) Chomel öcon. lex. 4, 1354 ;

grimmdarmgekröse

DWB

grimmdarm·gekroese

-gekröse mesocolon Campe ; allg. dtsch. bibl. 106, 295 ; Sömmering 5, 199 f.;

grimmdarmklappe

DWB

grimmdarm·klappe

-klappe valvula coli Campe; Sömmering 5, 99 ;

grimmdarmpulsader

DWB

grimmdarm·pulsader

-pulsader 3, 2, 182;

Grimmdarmsband

Campe

grimmdarm·s·band

Das Grimmdarmsband , des — es, Mz. die — bänder , in der Zergliederungskunst, eine unpaßliche Benennung der länglichen Fasern der Fleischhau…

grimmdarmschlagader

DWB

grimmdarm·schlagader

-schlagader 4, 699; Campe ;

Grimmdarmsgekröse

Campe

grimmdarm·s·gekroese

Das Grimmdarmsgekröse , des — s , d. Mz . w. d. Ez. in der Zergliederungskunst, ein Name der Fortsetzung der Bauchhaut (Mesocolon ), welche …

Grimmdarmsklappe

Campe

grimmdarm·s·klappe

Die Grimmdarmsklappe , Mz. die — n , in der Zergliederungskunst, eine Klappe, welche durch den Eintritt des Krummdarmes in den Grimmdarm ent…

Grimmdarmsschlagader

Campe

grimmdarm·s·schlagader

Die Grimmdarmsschlagader , Mz. die — n , in der Zergliederungskunst, die Benennung der Schlagadern für den Grimmdarm. Man unterscheidet die …

Grimmdarmszelle

Campe

grimmdarm·s·zelle

Die Grimmdarmszelle , Mz die — n , in der Zergliederungskunst, die Zellen welche durch die nach innen hervorragenden C förmigen Falten, welc…

grimmdarmvene

DWB

grimm·darmvene

-vene Sömmering 3, 2, 330 ;

grimmdarmzelle

DWB

grimmdarm·zelle

-zelle cellula coli Campe ;

grimmdarmzweig

DWB

grimmdarm·zweig

-zweig ramus colicus Sömmering 4, 701 .

grimme

FWB

1. ›Zorn, Wüten, Toben; Grausamkeit‹.; 2. ›schrecklicher, grausamer Griff, Gewalt‹.

‑grimm als Zweitglied (5 von 5)

heorogrimm

KöblerAe

heorogrimm , Adj. Vw.: s. heorugrimm

heorugrimm

KöblerAe

heorugrimm , Adj. nhd. „schwertgrimmig“, wild, grimmig E.: s. heoru, grimm L.: Hall/Meritt 179b, Lehnert 111a

isegrimm

DWB

ise·grimm

isegrimm , isengrimm , m. der name des wolfes in der thierfabel, als bauernname verwendet, vgl. Eisengrein th. 3, 370; bei Steinbach 1, 643 …

Ráchgrimm

Adelung

rach·grimm

Der Ráchgrimm , des -es, plur. car. eine mit Grimm verbundene Rachgier. Daher rachgrimmig, Rachgrimm empfindend, darin gegründet.

wælgrimm

KöblerAe

wælgrimm , Adj. nhd. wild, gewalttätig, grausam, blutig E.: s. wæl, grimm L.: Hall/Meritt 393a

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „grimm". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/grimm/adelung?formid=G03142

MLA

Cotta, Marcel. „grimm". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/grimm/adelung?formid=G03142. Abgerufen 9. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „grimm". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/grimm/adelung?formid=G03142.

BibTeX

@misc{lautwandel_grimm_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„grimm"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/grimm/adelung?formid=G03142},
  urldate      = {2026-05-09},
}

Grimm

grimm‑ als Erstglied (30 von 191)

‑grimm als Zweitglied (5 von 5)

Ableitungen von grimm (7 von 7)