Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
grimme f.
grimme, f. , die älteste, im ahd. fast allein bezeugte (grimmî, grimmîn Graff 4, 324 f.) und im mhd. vorherrschende substantivbildung zum adj. grimm; namentlich auf alem. boden reich bezeugt; vgl. auch Fischer schwäb. 3, 836; noch im 16. jh. nicht selten, aber doch schon stark zurückgedrängt von dem synonymen grimm stm.; immerhin noch grimme atrocitas, feritas, saevitia bei Dentzler clavis (1716) 140a. 11) von lebenden wesen: 'wut, wütender zorn': grymme furor Dief. 253c; saevitia Graff 4, 324; Calepinus xi ling. (1598) 1287a; iz (das taufwasser) twinget den der untwingenlich ist, ich meine den herren Jhesum Krist, und machet sine grimme zam Brun v. Schoenebeck 5211; die fraw erkant ires mans zorn und grimme Aimon (1535) g 6a; mit solcher grim und rachgierigkeit Schütz hist. rer. pruss. 2, n 2b; 'wildheit, grausamkeit, härte': ferocitas, crudelitas, tyrannis, pervicacia Graff 4, 324 f.; atrocitas Calepinus xi ling. (1598) 138b; der wardt mit groser erbärmbdnus .. des umbstenden volks, das wider die grimme und hertigkait ires herren, des grafen, nit [] reden dorft, gerichtet zimm. chron. 4, 203, 16; zuom ersten das laster der grimmy und rühi würt geschetzet gerechtigkeit Keisersberg seelenparad. vorr. 2b; ebenso seit alters von thieren: kechórônt sie (die löwen) des plûotes, sô uuírt in sâr ûf íro érera grímmi, redeunt resides olim animi Notker 1, 138 P.; so der mensch den wolf zum ersten ersicht, so soll derselbige von siner grimme gar vil verlieren Sebiz feldbau (1579) 619. 22) auch wo das subst. nicht auf lebende wesen geht, zunächst mannigfach im sinne saevitia, atrocitas: sô möhte boum unde gras ... dorren von der grimme mîner unreinen stimme Hartm. v. Aue Greg. 3525; kampfes grimme Iw. 7519; daneben zeigt sich die beim adj. (s. d. 3 c γ) festgestellte objective bedeutung reich entfaltet, also 'härte, schwere, not, pein'; ahd. amaritudo pittri anti crimmi ahd. gl. 1, 26, 35; so wohl schon: gar zergangen ist des winters grimme v. d. Hagen minnes. 2, 394b, mhd. öfter, s. mhd. wb. 1, 574b; vielleicht auch: o wie schnell würt dich überfallen die grymme des bitteren todts Baseler plenar. (1518) 137b; ganz deutlich in den mhd. nicht seltenen verbindungen wie: den tet diu fürsorge wê und diu bitter leides grimme Ulr. v. Zatzikhofen Lanz. 5261; er ruofte durch die grimme gar mit luter stimme in jüdschem: heli, heli schausp. d. mittelalt. 1, 236 Mone; ähnlich auch in der redensart: diu welt mit grimme stet; der darundir muozic get, der mag vol verwerden diut. 3, 187; daneben aber auch concreter 'schärfe': dô begundens houwen diu ros mit grimme der sporn Konr. Fleck Flore 413, wo man lieber eine anknüpfung an krimmen (s. 2grimmen) suchen möchte; doch vgl. 1grimm 3 c δ. 33) von besonderem interesse sind einige nur beim passionaldichter nachweisbare sonderbedeutungen, weil sie ein paar gleich isolierte bedeutungsrichtungen von grimm subst. (s. d. 4) und adj. (s. d. 2) erhellen und bestätigen helfen; der begriff der wuth ist verblaszt zu dem der leidenschaftlichkeit, heftigkeit: seht, do wart gotes gute uf Traianum beweit durch dises barmeherzikeit, die in twanc mit ir grimme pass. K. 207, 39; als in diu gotes liebe ouch twanc, die in hete in ir grimme väterb. 3247 Reiss.; pass. K. 423, 14 legt der zusammenhang die bedeutung 'leidenschaftliche erregung' nahe; endlich auch 'hitze, leidenschaftliche begier': als die erste grimme, die er zu dem hirze truc, in im sich gar darnider sluc pass. K. 151, 54;