lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

grim

ae. bis Dial. · 13 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMnd ▾
Anchors
23 in 13 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
138
Verweise raus
67

Eintrag · Köbler Mnd. Wörterbuch

grim Adv.

grim , Adv.

nhd.
zähneknirschend, zornig, wütend
Hw.:
vgl. mhd. grimme (2)
E.:
s. grim (1); s. as. grimmo 1, Adv., grimmig, feindlich, böse, widerwärtig
L.:
MndHwb 1/2, 161 (grim)
182 Zeichen · 11 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Altenglisch
    grimAdj.

    Köbler Ae. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    grim , Adj. Vw.: s. grimm

  2. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    grimadj.

    Althochdeutsches Wörterbuch · +3 Parallelbelege

    grim , grimmi adj. , mhd. grim, grimme, nhd. grimm; as. mnd. afries. ae. grim; an. grimmr. — Graff IV, 323 f. chrimmiu: …

  3. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    grimstm.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +9 Parallelbelege

    grim stm. wut, grimm, atrocitas. dorren von dem grimme mîner unreinen stimme Gregor. 3355. er sprach ûʒ einem grimme Kar…

  4. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    grimAdv.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +5 Parallelbelege

    grim , Adv. nhd. zähneknirschend, zornig, wütend Hw.: vgl. mhd. grimme (2) E.: s. grim (1); s. as. grimmo 1, Adv., grimm…

  5. modern
    Dialekt
    Grimm.

    Westfälisches Wb.

    Grim m. Zorn, Ärger ( Min Ha ). ¶ Vgl. NDSWB 5,705: Grimm.

Verweisungsnetz

118 Knoten, 144 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 13 Hub 2 Wurzel 2 Kognat 4 Kompositum 89 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit grim

319 Bildungen · 297 Erstglied · 21 Zweitglied · 1 Ableitungen

grim‑ als Erstglied (30 von 297)

Grimakistiskop

Meyers

Grimakistiskop , Linse, die Zerrbilder erzeugt; vgl. Anamorphose.

Grimáldi

Meyers

Grimáldi , berühmtes genuesisches Adelsgeschlecht, seit dem 12. Jahrh. bestimmt nachweisbar, erlangte im 14. Jahrh. die Herrschaft über Mona…

гримаса

RDWB2

grim·asa

гримаса скорчить гримасу - das Gesicht verziehen, den Mund verziehen, Grimassen schneiden, Faxen schneiden

grimassa

LDWB1

grim·assa

grimassa [gri·mạs·sa] f. (-sses) Grimasse f., Fratze f. → müsa.

grimasse

DWB

grim·asse

grimasse , f. , gesticulation, fratze, verstellung. I I. herkunft und ausbreitung. das wort ist im späten 17. jh. aus dem frz. entlehnt word…

Grimassen

LothWB

grim·assen

Grimasse n f. pl. allg. Grimassen, Fratzen, Gesichter: G. mache. Lehr du en alter Aff kä’ G. mache! das Alter belehrt man nicht. — frz. grim…

grimassenmacher

DWB

grimassen·macher

grimassenmacher , m. fratzenschneider Follmann lothr. 216 a ; lux. ma. (1906) 154 b ; Pansner schimpfwb. 24 b ; in älterer sprache auch ' sc…

grimassenschneiden

DWB

grimassen·schneiden

grimassenschneiden , n. : wogegen der ungebildete ... nicht anders als durch ... mienen und gebehrden sich verständlich machen zu können gla…

grimassenschneider

DWB

grimassen·schneider

grimassenschneider , m. : die Lear- und Hamlet-spieler, die jetzt auf unsern theatern den gröszten beyfall einärnten, gehören in ... die kla…

grimassier

DWB

grimassier , m. , fratzenschneider Heyse kl. fremdwb. (1840) 177 ; ( der tanzlehrer ) ein mann, der .. als ein gesichterschneider, grimassie…

grimassieren

DWB

gri·massieren

grimassieren , vb. , grimassen machen; seit dem ende des 18. jhs.; bei Adelung fehlend; bei Voigtel 2, 133 a , Heinsius 2, 535 a notiert; ' …

grimassig

DWB

gri·massig

grimassig , adj. , zornig, aufgebracht: ich will nicht schimpfen, aber solche grimmassige spindeln wie der herr ist, nimm ich zwölfe Bäuerle…

grimbē²nd

WWB

grim·bend

grim-bē²nd Adj. „grimbeinig, dachsbeinig, krummbeinig“ ( Det Is = PLATENAUWB).

grimbōse

KöblerMhd

grimbōse , Adj. nhd. „grimmböse“; bösartig, missgünstig ÜG.: lat. malignus Voc Q.: Voc (1470) E.: s. grim (1), bōse W.: nhd. (ält.) grimmbös…

grimbœse

KöblerMhd

grimbœse , Adj. Vw.: s. grimbōse*

grimec

KöblerMhd

grimec... , . Vw.: s. grimmec...

grimel

Lexer

gri·mel

grimel stmn. BMZ Lanz. 4440. bûwen an den kirchen, schlägen, grimelen ( grintelen? ), bruggen etc. Gr.w. 2,666.

grimel (?)

MWB

grimel (?) Subst. Bed. unklar, vgl. Anm.z.St.: guldîn was sîn gügerel [Kopfschmuck des Pferdes] , / ein boum mit löubern niht ze breit. / ei…

grimeliken

KöblerMnd

grimel·iken

grimeliken , Adv. Vw.: s. grimlīken L.: Lü 129a (grimmichliken/grimeliken)

Grimelin

Herder

grim·elin

Grimelin , Silbermünze in der Berberei = 1 1 / 2 Sgr. = 4 1 / 2 kr. C.-M.

‑grim als Zweitglied (21 von 21)

hazgrim?

KöblerAhd

*hazgrim? , Adj. Hw.: vgl. as. hetigrim

gigrim

AWB

gig·rim

gi- grim st. n. — Graff IV,325. ga-grim: nom. sg. F 10,6. 24. Verstümmelt: .. grim: nom. sg. F 16,2 ( Ausg. ga grim). zano gigrim: Zähneknir…

heorogrim

KöblerAe

heorogrim , Adj. Vw.: s. heorugrimm

heorugrim

KöblerAe

heorugrim , Adj. Vw.: s. heorugrimm

herugrim

KöblerAs

herugrim , Adj. nhd. grimmig, wild mit dem Schwert, zum Kampf entschlossen ne. grim (Adj.) Hw.: vgl. ahd. *herugrim? Q.: H (830) E.: s. *her…

hėtigrim

KöblerAs

hėtigrim , Adj. nhd. grimmig, hasserfüllt, feindselig, scharf angreifend ne. grim (Adj.) Hw.: vgl. ahd. *hazgrim? Q.: H (830) E.: s. hėti*, …

Isegrim

Pfeifer_etym

ise·grim

Isegrim m. ehemals Personenname, ahd. Īsangrīm, d. i. ‘Eisenhelm’ (oder ‘Graugesicht’?); zur Zusammensetzung vgl. ahd. īsan (s. Eisen) und a…

mortgrim

KöblerMhd

mort·grim

mortgrim , Adj. nhd. durch Mord schrecklich Q.: GTroj, HvNst, Apk, Ot (FB mortgrimme), KvWTroj, Nib, NibB, RosengA, SalMor (2. Hälfte 12. Jh…

pēlegrîm

MNWB

pel·e·grim

+ pēlegrîm ( Gen. Sg. -en -es; Pl. -e[n] -grîm ), -grîme ( Pl. -n -grîme ), -grim ( Pl. -grim -grimme ), -grîne ( Pl. -n ), -grême ( Pl. -n …

pilgrim

DWB

pil·grim

pilgrim , m. was pilger (2). durch auslautendes m suchte man schon in ahd. zeit dem worte eine deutsche färbung zu geben: ahd. piligrîm, pil…

wuotgrim

KöblerAhd

wuot·grim

wuotgrim , Adj. nhd. wütend, grimmig ne. furious, grim ÜG.: lat. tyrannus (= wuotgrimmēr subst.) Gl Q.: Gl (3. Viertel 9. Jh.) I.: Lsch. lat…

wælgrim

KöblerAe

wælgrim , Adj. Vw.: s. wælgrim

wīcgrim

KöblerMhd

wīcgrim , Adj. nhd. kampfgierig E.: s. wīc, grim W.: nhd. DW- L.: Hennig (wīcgrim)

īsegrim

KöblerMnd

īsegrim , M. nhd. „Isegrim“ (Name des Wolfes in der Tiersage), mürrischer Mensch, Griesgram E.: s. īsern (1); Hinterglied s germ. *gremma-, …

Īsengrim

KöblerMhd

Īsengrim , M.=PN nhd. Isengrim, Wolf (M.) (1) Hw.: vgl. mnl. Isengrijn, mnd. īsegrim Q.: Marner (13. Jh.), ReinFu, Ring, TristMönch E.: s. ī…

Ableitungen von grim (1 von 1)

ergrimen

KöblerMhd

ergrimen , sw. V. Vw.: s. ergrimmen

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „grim". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/grim/k%C3%B6blermnd
MLA
Cotta, Marcel. „grim". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/grim/k%C3%B6blermnd. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „grim". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/grim/k%C3%B6blermnd.
BibTeX
@misc{lautwandel_grim_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„grim"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/grim/k%C3%B6blermnd},
  urldate      = {2026-05-09},
}