lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

grimasse

nhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 10 Wörterbücher ▾
Anchors
10 in 10 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
5
Verweise raus
9

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

grimasse f.

Bd. 9, Sp. 336

grimasse , f. , gesticulation, fratze, verstellung. I I. herkunft und ausbreitung. das wort ist im späten 17. jh. aus dem frz. entlehnt worden; literarisch seit den 80 er jahren; bei Stieler , Kramer teutsch-ital., Steinbach noch fehlend, zuerst in den fremdwbb. des 18 . jhs. notiert: plur. grimacen Wächtler manual (1714) nach Weigand 5 1, 769 ( in der ausgabe von 1703 noch fehlend ); grimace ' wunderliche gebärden, das krümmen des mundes und des gesichts; eine erdichtete gestalt einer sache ' Sperander handlex. (1727) 283 ; grimace oris inconcinna compositio; indecora vultus conformatio; oris…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Grimásse

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Die Grimásse , plur. die -n, eine seltsame Geberde, besonders eine seltsame Verziehung des Gesichts. Ein schöner Mund, d…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Grimasse

    Goethe-Wörterbuch

    Grimasse 8 Belege 1 in Anlehnung an ältere Bed, mit negativem Akzent iSv zeremonielle, rituelle Verrenkung Pfaffen [ pro…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Grimasse

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Grimasse , frz.-deutsch, Fratze, Verzerrung des Gesichts; grimassiren , Gesichter schneiden; Grimassier (—ieh), Gesichte…

  4. modern
    Dialekt
    Grimassef.

    Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege

    Grimasse f. : 1. wie schd., Grimass (griˈmas) [ KU-A'glan ], Pl. Grimasse [verbr.], Gremasse [ WD-Niedkch RO-Lohnsf ]; G…

  5. —
    Spezial
    Grimasse

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Gri|mas|se f. (-,-n) grimassa (-sses) f. , müsa (müses) f. , ghigna (-gnes) f. , grigna (-gnes) f. ▬ Grimasse n schneide…

Verweisungsnetz

20 Knoten, 11 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 10 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit grimasse

9 Bildungen · 8 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von grimasse

grimassen + -e

grimasse leitet sich vom Lemma grimassen ab mit Suffix -e, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

Zerlegung von grimasse 2 Komponenten

grim+asse

grimasse setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

grimasse‑ als Erstglied (8 von 8)

Grimassenkopp

MeckWB

grimassen·kopp

Wossidia Grimassenkopp Gremassenkopp m. Grimassen-, Fratzenschneider Wa Waren@Lehsten Lehst .

grimassenmacher

DWB

grimassen·macher

grimassenmacher , m. fratzenschneider Follmann lothr. 216 a ; lux. ma. (1906) 154 b ; Pansner schimpfwb. 24 b ; in älterer sprache auch ' sc…

grimassenschneiden

DWB

grimassen·schneiden

grimassenschneiden , n. : wogegen der ungebildete ... nicht anders als durch ... mienen und gebehrden sich verständlich machen zu können gla…

grimassenschneider

DWB

grimassen·schneider

grimassenschneider , m. : die Lear- und Hamlet-spieler, die jetzt auf unsern theatern den gröszten beyfall einärnten, gehören in ... die kla…

‑grimasse als Zweitglied (1 von 1)

tugendgrimasse

DWB

tugend·grimasse

tugendgrimasse , f. : die blonde schwester mit ihrer langweiligen tugendgrimasse Fontane ges. w. (1905) I 5, 84 . —