lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Grimasse

nhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
10 in 10 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
7
Verweise raus
13

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

Grimasse

Bd. 4, Sp. 477
Grimasse8 Belege  1 in Anlehnung an ältere Bed, mit negativem Akzent iSv zeremonielle, rituelle Verrenkung  Pfaffen [protestantische Pastoren] .. | Die [im Vergleich zu kath Priestern] nur in allem Grund der Sachen | Mehr schwäzzen [im Gottesdienst], wenger G-n machen GWB38,64 EwJude 273 GWB24,233,20 Wj II 1   2 für künstliche, unnatürliche Gebärden, Körperhaltungen, mBez auf schauspielerische Attitüde  Unter diesen [Wander-] Schauspielern war zwar manches Natürliche und Gute, das unter der Last von Affectation, angenommenen G-n und Eigendünkel erstickt .. werden kann GWB51,39,9 ThS I 11 GWB51,35,3 ThS I 10   3 verzerrte, häßliche Miene, auch im ausgeführten Bild; einmal ‘G. ziehen’  [Bildbeschreibung] Alexander .. sieht mit einer Miene von Unbehaglichkeit Philippen an, der gleichfalls eine G. von Erstaunen und Verdruß zieht GWB38,378,53 FGA Engl schwKunst Boydell [G/Merck?]  [Charakterisierung spinozistischer Lebenshaltung] vielmehr soll man, je bittrer der Kelch ist, eine desto süßere Miene machen, damit ja der gelassene Zuschauer nicht durch irgend eine G. beleidigt werde GWB29,10,4 DuW 16  [für: grimace] GWB45,68,1 RamNeffe Armin Giese A.G.
1149 Zeichen · 11 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Grimásse

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Die Grimásse , plur. die -n, eine seltsame Geberde, besonders eine seltsame Verziehung des Gesichts. Ein schöner Mund, d…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Grimasse

    Goethe-Wörterbuch

    Grimasse 8 Belege 1 in Anlehnung an ältere Bed, mit negativem Akzent iSv zeremonielle, rituelle Verrenkung Pfaffen [ pro…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Grimasse

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Grimasse , frz.-deutsch, Fratze, Verzerrung des Gesichts; grimassiren , Gesichter schneiden; Grimassier (—ieh), Gesichte…

  4. modern
    Dialekt
    Grimassef.

    Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege

    Grimasse f. : 1. wie schd., Grimass (griˈmas) [ KU-A'glan ], Pl. Grimasse [verbr.], Gremasse [ WD-Niedkch RO-Lohnsf ]; G…

  5. Spezial
    Grimasse

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Gri|mas|se f. (-,-n) grimassa (-sses) f. , müsa (müses) f. , ghigna (-gnes) f. , grigna (-gnes) f. ▬ Grimasse n schneide…

Verweisungsnetz

24 Knoten, 15 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 14 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit grimasse

8 Bildungen · 8 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von grimasse

grimassen + -e

grimasse leitet sich vom Lemma grimassen ab mit Suffix -e, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

Zerlegung von grimasse 2 Komponenten

grim+asse

grimasse setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

grimasse‑ als Erstglied (8 von 8)

grimassenmacher

DWB

grimassen·macher

grimassenmacher , m. fratzenschneider Follmann lothr. 216 a ; lux. ma. (1906) 154 b ; Pansner schimpfwb. 24 b ; in älterer sprache auch ' sc…

grimassenschneiden

DWB

grimassen·schneiden

grimassenschneiden , n. : wogegen der ungebildete ... nicht anders als durch ... mienen und gebehrden sich verständlich machen zu können gla…

grimassenschneider

DWB

grimassen·schneider

grimassenschneider , m. : die Lear- und Hamlet-spieler, die jetzt auf unsern theatern den gröszten beyfall einärnten, gehören in ... die kla…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „grimasse". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 20. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/grimasse/gwb?formid=G04930
MLA
Cotta, Marcel. „grimasse". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/grimasse/gwb?formid=G04930. Abgerufen 20. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „grimasse". lautwandel.de. Zugegriffen 20. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/grimasse/gwb?formid=G04930.
BibTeX
@misc{lautwandel_grimasse_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„grimasse"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/grimasse/gwb?formid=G04930},
  urldate      = {2026-05-20},
}