Katzenkopf

Katzenkopf 1. Du Katzenkopf. Schimpfwort. (Vgl. Grimm, V, 297.) »Unsereiner ist auch kein Katzenkopf.« (Lessing, I, 393.) 2. Einem einen Katzenkopf aufsetzen. »Du vnd die deinen setzen iederman katzenköpff vnd eselsköpff vff.« – »Mein Luther, wie gefelt dir nun dein murmaw vnd katzenkopf?« (Murner, Vom luth. Narren, in Kloster, IV, 955 u. 967.) 3. Einem einen Katzenkopf geben. Einem eine Ohrfeige, ein Kopfstück geben. (Grimm, V, 297.) 4. Einen Katzenkopf aus ihm machen. – Murner, Vom luth. Narren. »Da bedachten wir ein fund daneben ein katzenkopff vss im zu machen.« (Kloster, X, 145.) 5. Er hot einen Katzenkopf. (Jüd.-deutsch. Brody.) D.i. ein schlechtes Gedächtniss. 6. Sein Katzenkopf gefällt ihm nicht. – Murner, Ob der König von Engelland. Es ist ihm unangenehm, seine Unwissenheit verrathen oder sich lächerlich gemacht zu haben. [Zusätze und Ergänzungen] 7. Besser Katzenkopf als Löwenschwanz. Lieber im Dorfe der Erste als in der Stadt der Letzte. It.: È meglio essere capo di gatto, che coda di leone. (Giani, 295.)