lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

exempel

mhd. bis spez. · 24 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Wander
Anchors
24 in 24 Wb.
Sprachstufen
8 von 16
Verweise rein
37
Verweise raus
33

Eintrag · Wander (Sprichwörter)

Exempel

Bd. 1, Sp. 909
Exempel 1. Böse Exempel der Pfaffen ist ain mord. – Agricola II, 414. 2. Böse Exempel verderben gute Sitten. – Bücking, 97. 3. Böse exempel zu hauss vnd das wälsch reisen drauss, vnd die newe Licentz verderbt der Teutschen regiment. – Lehmann, 687, 10. 4. Bösen Exempeln kan mans leicht nachthun, in gutem bleibt man dahinden. – Lehmann, 193, 25. 5. Das ist ein stattlich Exempel, wenn einer von ander Leut schaden witzig wird. – Lehmann, 192, 1. 6. Ein Exempel macht keine Regel. – Simrock, 2235; Körte, 1255; Graf, 11, 126. Hat als Rechtssprichwort den Sinn, dass ein einziges Vorkommniss noch keine Gewohnheit (Observanz) begründe. 7. Ein Exempel thut mehr als viele Lehr'. Lat.: Nihil recte sine exemplo docetur aut discitur. (Columella.) (Binder II, 2080.) 8. Ein gut Exempel der Herren ist ein Magnet, welcher die Unterthanen zieht. – Parömiakon, 1731. 9. Exempel hin, Exempel her, recht thun nur Gottes Wort vns lehrt. – Henisch, 961. 10. Exempel seynd die kräfftigste Lehren. – Lehmann, 192, 3. 11. Exempel seynd Irrwische, so die Leut verführen. – Lehmann, 192, 4. 12. Exempel sind die besten Lehren, sagte die alte Ente, da watschelte sie den jungen voran. Nach Leo haben gerade die Enten die beste Erziehungsart; sie gehen ins Wasser, und die jungen schwimmen ihnen nach. 13. Exempel verfürn manchen man. – Lehmann, 853, 19. »Es haben Rhatsherrn böss gethan, so folgt der Burger strack hernach, förcht sich vor keiner ernsten rach, gauckelt alles nach wie ein Aff, ist sicher, dass darauff folgt kein straff.« 14. Exempla odiosa sunt. Holl.: Exempli gratia, zei de boer, eene koe is een groot beest. (Harrebomée, I, 187.) 15. Gut Exempel ist eine Fackel, die leuchtet. – Parömiakon, 1933. 16. Gute Exempel, halbe Predigt. – Henisch, 961; Simrock, 2236. 17. Gute Exempel, halbe Predigt, ist leicht gesagt, doch schwer erledigt. – Henisch, 916; Körte, 1256; Sailer, 228. Engl.: A good Jack makes a good Jill. (Gaal, 496.) Frz.: Bon exemple vaut une leçon. – Les exemples excitent plus que les paroles. – Qui prêche d'exemple a bientôt converti. Lat.: Ut decuit, docuit qui re sua verba probavit. (Gaal, 406.) Ung.: A tanitásnak szarnya a jó példa. (Gaal, 406.) 18. Lebendige Exempel erklehren todte Regeln. – Petri. II, 846; Henisch, 960. 19. Man hat Exempel von Beispielen. – Frischbier, 963. Sprichwörtliche Häufung verschiedener Ausdrücke für dieselbe Sache. (Vgl. Grimm, III, 1208.) 20. Man soll nicht nach bösen exempeln sündigen, sondern nach guten exempeln recht thun. – Lehmann, 853, 8. 21. Nach dem Exempel vnd Thaten der grossen Hansen und Potentaten wolt gern die gantze Welt gerathen. – Henisch, 961; Petri, II, 485. 22. Nach dem Exempel vnd thaten der obern vnd Potentaten pflegt der pöfel zu geraten. – Lehmann, 844, 29. 23. Nach guten Exempeln soll man recht, nach bösen nicht Böses thun. – Lehmann, 192, 5. 24. Wenn ein böss Exempel vngestrafft eingerissen, so ist der Weg gemacht. – Lehmann, 18, 18. 25. Wenn man bösen exempeln volgt, kan mans jhnen leichlich nachthun, aber in guten exempeln bleibt man dahinden. – Lehmann, 853, 9. 26. Wer sich an anderer Exempel spiegelt, hat einen guten Spiegel. 27. Einen für ein Exempel (oder Beispiel) haben. – Henisch, 960. Sich nach ihm richten. 28. Die böse Exempel geben, werden von denselben überfallen. – Opel, 372. »Eines Herrn Wollust und Laster strafen ihn selbst mit Nachfolgung und Verachtung der Unterthanen.« 29. Exempel lehren vnd schliessen wol. – Herberger, Ib, 279. 30. Man hat Exempel von Bleistiften. (Köthen.) Scherzhafte Parodie.
3539 Zeichen · 116 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    EXEMPELstn.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +5 Parallelbelege

    EXEMPEL stn. lat. exemplum . du bildær und exempel, dar an diu werlt ie wunder kôs g. sm. 558.

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    exempelN.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    exempel , N. nhd. Beispiel, Muster, Vorbild, belehrende Erzählung als Beispiel, Predigtmärlein Vw.: s. straf- Hw.: vgl. …

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Exếmpel

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Das Exếmpel , des -s, plur. ut nom. sing. aus dem Latein. Exemplum, das Beyspiel, in beyden Bedeutungen dieses Wortes. 1…

  4. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Exempel

    Goethe-Wörterbuch

    Exempel von rund 130 Belegen 90 in Bed 1 1 a einzelner, besonderer, bemerkenswerter Fall, Vorkommnis ist .. das E. unerh…

  5. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Exempel

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Exempel , lat. exemplum , Beispiel, Muster; exemplarisch , lat. exemplariter , musterhaft; warnend. Exemplification , Be…

  6. modern
    Dialekt
    Exëmpel

    Elsässisches Wb. · +5 Parallelbelege

    PfWB RhWB Exëmpel [Èksampl Su. Logelnh. ] n. Beispiel, Vorbild. Eine n zuem E. në hmen . Schöni E. gë be n (ironisch) ei…

  7. Sprichwörter
    Exempel

    Wander (Sprichwörter)

    Exempel 1. Böse Exempel der Pfaffen ist ain mord. – Agricola II, 414. 2. Böse Exempel verderben gute Sitten. – Bücking, …

  8. Spezial
    Exempel

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Ex|em|pel n. (-s,-) ejëmpl (-i) m.

Verweisungsnetz

50 Knoten, 48 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 10 Wurzel 2 Kompositum 24 Sackgasse 14

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit exempel

23 Bildungen · 7 Erstglied · 16 Zweitglied · 0 Ableitungen

exempel‑ als Erstglied (7 von 7)

exempelchen

DWB

exempel·chen

exempelchen , n. wie beispielchen: manch schön exempelchen. Fr. Müller 1, 314 .

exempelêr

MNWB

+ exempelêr , exemplâr , m. , Exemplar, „ eynen e. van dessen bôke ”.

exempelsweise

DWB

exempel·s·weise

exempelsweise , als vorbild, beispiel: wandelt mit solchen leuten, die euch in erbarer geschicklichkeit exempelsweis können vorgehn. Fischar…

EXEMPELWEISE

DWB2

exempel·weise

DWB2 EXEMPELWEISE adv. DWB2 abl. von exempel n. überwiegend mit apokope, häufig s- haltige form. als (veranschaulichendes) beispiel zum beis…

exempelēr

KöblerMnd

exempelēr , M. nhd. Exemplar Hw.: vgl. mhd. exemplar I.: Lw. lat. exemplar E.: s. lat. exemplar, N., Abschrift, Kopie, Ebenbild, Abbild, Bil…

exempel als Zweitglied (16 von 16)

ADDITIONSEXEMPEL

DWB2

addition·s·exempel

DWB2 ADDITIONSEXEMPEL n. DWB2 zu addition 1: DWB2 ⟨1782/7⟩ er war .. mit seinem additionsexempel bald zu stande Musäus volksmärchen 1,113 M.…

hausexempel

DWB

haus·exempel

hausexempel , n. : ( mehr ) durch die einheimischen und hauszexempel, dann durch auszlendische und frembde. Melanchthon declam. v. kaiser Fr…

Rechelexempel

PfWB

rechel·exempel

Rechel-exempel n. : = PfWB Rechelaufgabe , Rechelexembel [ KU-Schmittw/O , vereinzelt]. SHW Südhess. IV 1287 . —

rechnungsexempel

DWB

rechnung·s·exempel

rechnungsexempel , n. wie rechenexempel: alle welche sich um das erste rechnungsexempel bekümmerten, werdens heraus haben, dasz Hans sieben …

sterbeexempel

DWB

sterbe·exempel

-exempel , n. , beispiel eines gefaszten, bzw. gottergebenen sterbens: es möchte ihm doch jemand mit einem guten sterbexempel vorgehen A. U.…

strafesexempel

DWB

strafe·s·exempel

-exempel , n. an stelle von oben strafbeispiel: halte in für gottes dräuung, zorn und str., damit sie sich lernen fürchten J. Westphal hoffa…

strafexempel

KöblerMnd

straf·exempel

strafexempel , N. nhd. „Strafexempel“, Strafe als abschreckendes und warnendes Beispiel Q.: Nic. Gryse Laienbibel 1 I 3r 2 G 3r (1604) E.: s…

trauerexempel

DWB

trauer·exempel

-exempel : alle in dem duel ermordeten blutfechter ... mit ihrem trauerexempel Harsdörffer secret. (1656) 46 ;

treuexempel

DWB

treu·exempel

treuexempel , n. : o treuexempel! gunstgemerke, o muster wahrer liebeswerke Stieler geharnschte Venus 53 ndr.; —

trostexempel

DWB

trost·exempel

trostexempel , n. : ... sondern hat uns auch fürgestellet in der schrift viel gnade und trostexempel an groszen heiligen Luther tischreden 6…

warnexempel

DWB

warn·exempel

warnexempel , n. : macht man die freiheitsritter um eine spanne kürzer, und stellt heilsame warnexempel auf Zschokke ausgew. schriften 19, 5…