Aggregat · alle Wörterbücher

exempel

mhd. bis spez. · 24 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 24 in 24 Wb.
Verweise rein: 37
Verweise raus: 33
Sprachstufen: 8 von 16

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

EXEMPEL n.

Bd. 8, Sp. 2481

DWB2 EXEMPEL n. DWB2 lehnwort aus lat. exemplum n. DWB2 DWB2 1 DWB2 positiv oder negativ bewertetes muster, vorbild, mit implizit abschreckender oder nachahmenswerter wirkung: ⟨u1270⟩ ‘durch der tugent exempel werstu niht als verre/ gevaren des grales tempel’ Albrecht v. Scharfenberg Titurel 3213,1 DTM. 2.h14.jh. o du (Maria) spigel bylde vnd exempel aller meyde! in: Johann v. Neumarkt 4,372 K. ⟨u1475⟩ so hoit er .. alle weg mennigklichen gefochten vnd der erste den anlauff an die feinde gethan, also das er auch den forchtsamen vnd den zagen mit seiner gegenwirdigkeit vnd mit exempel mut vnd g…

Pfeifer_etym nhd.

Exempel n.

Exempel n. ‘Beispiel, Muster, Vorbild’, mhd. exempel, Entlehnung aus lat. exemplum (aus *exemlom mit Übergang von ml zu mpl) ‘Muster, Abbild, nachzuahmendes oder warnendes Beispiel…

BMZ mhd.

EXEMPEL stn.

Lexer LexerN FindeB EXEMPEL stn. lat. exemplum . du bildær und exempel, dar an diu werlt ie wunder kôs MWVQVZ g. sm. 558.

FindeB mhd.

exempel stn.

BMZ Lexer LexerN exempel stn. MWVQVZ Brun MWVQVZ HvNst. MWVQVZ Apk. MWVQVZ Ot. MWVQVZ HvBer. MWVQVZ BDan. MWVQVZ Hiob MWVQVZ EvSPaul MWVQVZ KvHelmsd. MWVQVZ Tauler MWVQVZ Pilgerf. …

KöblerMhd mhd.

exempel st. N.

exempel , st. N. nhd. Muster, Zeichen, Vorbild, Grundriss, Beispiel, nachahmenswertes Beispiel, Exempel, Gleichnis, Modell, Form, Art und Weise, Abbild, Bild, Beweis Hw.: vgl. mnl.…

+ 19 weitere Wörterbücher

Lexer mhd.

exempel stn.

LexerN FindeB exempel stn. BMZ BMZ exemplum MWVQVZ Gsm. MWVQVZ Apoll. 11930. 18487. MWVQVZ Msh. 3,338 a . MWVQVZ Altsw. 132,15. MWVQVZ Kirchb. 774,57 ;

LexerN mhd.

exempel

BMZ Lexer FindeB exempel beispiel, muster, vorbild MWVQVZ Christ. S. 174. MWVQVZ Apoll. 18653 ; art, weise, gestalt MWVQVZ ib. 1101. 11915 und s. 204 b .

MWB mhd.

exempel stN.

exempel stN. auch exemplum. 1 ‘Modell, Form’ 2 ‘Abbild, Bild’ 3 ‘(lehrhaftes) Beispiel, Gleichnis, Exempel, Beweis’ 4 ‘(positiv, negativ bewertetes) Muster, (nachahmenswertes, warn…

KöblerMnd mnd.

exempel N.

exempel , N. nhd. Beispiel, Muster, Vorbild, belehrende Erzählung als Beispiel, Predigtmärlein Vw.: s. straf- Hw.: vgl. mhd. exempel I.: Lw. lat. exemplum E.: s. lat. exemplum, N.,…

MNWB mnd.

exempel n.

exempel ( * scherzhaft exentempel ), n. , Beispiel , Muster, Vorbild; im besonderen belehrende , in Predigttexte eingefügte Erzählung als Beispiel, Predigtmärlein; mit gôden exempe…

Adelung nhd.

Exếmpel

Das Exếmpel , des -s, plur. ut nom. sing. aus dem Latein. Exemplum, das Beyspiel, in beyden Bedeutungen dieses Wortes. 1) So fern es eine ähnliche Sache ist, welche die Möglichkeit…

DWB nhd.

exempel n.

exempel , n. beispiel, zu betonen exémpel. Keisersberg oft 'ein exempel'. s. d. m. 9 a . 10 a . 20 a . 25 a ; 'nim das exempel'. 10 a ; 'des haben wir ein exempel'. 10 b . 29 b ; d…

DWBQVZ nhd.

exempel:

exempel: der alten weisen exempel s. DWBQVZ Antonius v. Pforr.

GWB GWB

Exempel

Exempel von rund 130 Belegen 90 in Bed 1 1 a einzelner, besonderer, bemerkenswerter Fall, Vorkommnis ist .. das E. unerhört .. daß einer Mutter .. ein Inventarium angemuthet werde …

Herder Lex.

Exempel

Exempel , lat. exemplum , Beispiel, Muster; exemplarisch , lat. exemplariter , musterhaft; warnend. Exemplification , Beweis durch Beispiele, davon exemplificiren ; exemplificatio …

Meyers Lex.

Exempel

Exempel (lat. Exemplum ), Beispiel, Muster; arithmetische Aufgabe; warnendes Beispiel (ein E. statuieren). Exempli causa oder gratia , abgekürzt e. c . oder e. g ., beispielshalber…

Wander sprichw.

Exempel

Exempel 1. Böse Exempel der Pfaffen ist ain mord. – Agricola II, 414. 2. Böse Exempel verderben gute Sitten. – Bücking, 97. 3. Böse exempel zu hauss vnd das wälsch reisen drauss, v…

ElsWB Dial.

Exëmpel

PfWB RhWB Exëmpel [Èksampl Su. Logelnh. ] n. Beispiel, Vorbild. Eine n zuem E. në hmen . Schöni E. gë be n (ironisch) ein schlechtes Beispiel geben. — Idiotikon Schweiz. 1, 622.

Idiotikon Dial.

Exempel

Exempel Band 1, Spalte 622 Exempel 1,622

MeckWB Dial.

Exempel n.

Wossidia Exempel n. Beispiel, Vorbild: sick 'n Exempel an wat nähmen Ro; Aufgabe im Rechenunterricht und zum Rätselraten: 'n Exempel upgäben Ma Malchin@Warsow Wars .; Zs. MeckWB Sp…

PfWB Dial.

Exempel n.

Exempel n. : ' Beispiel '; e Exempel (ęgsęmbəl) statuiere, umgspr. [verbr.]. SHW Südhess. II 309 ; RhWB Rhein. II 221 ; ElsWB Els. I 85 ; BadWB Bad. I 723 .

RhWB Dial.

Exempel

Exempel PfWB ElsWB ęksęmpəl ; Rhfrk, Mosfrk ęgsęmbəl , Pl. -ələ, –əln n.: 1. wie nhd.; zom (per) E.; sech en E. dran nenn (holle) Rip, Allg. Scherzh. tom E., ne Stohl es kene St…

SHW Dial.

Exempel

Exempel Band/Spalte unbekannt

LDWB2 spez.

Exempel

Ex|em|pel n. (-s,-) ejëmpl (-i) m.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
EXEMPELstn.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +5 Parallelbelege

Lexer LexerN FindeB EXEMPEL stn. lat. exemplum . du bildær und exempel, dar an diu werlt ie wunder kôs MWVQVZ g. sm. 558…
1200–1600

Mittelniederdeutsch
exempelN.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

exempel , N. nhd. Beispiel, Muster, Vorbild, belehrende Erzählung als Beispiel, Predigtmärlein Vw.: s. straf- Hw.: vgl. …
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Exếmpel
Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

Das Exếmpel , des -s, plur. ut nom. sing. aus dem Latein. Exemplum, das Beyspiel, in beyden Bedeutungen dieses Wortes. 1…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Exempel
Goethe-Wörterbuch

Exempel von rund 130 Belegen 90 in Bed 1 1 a einzelner, besonderer, bemerkenswerter Fall, Vorkommnis ist .. das E. unerh…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Exempel
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

Exempel , lat. exemplum , Beispiel, Muster; exemplarisch , lat. exemplariter , musterhaft; warnend. Exemplification , Be…
modern

Dialekt
Exëmpel
Elsässisches Wb. · +5 Parallelbelege

PfWB RhWB Exëmpel [Èksampl Su. Logelnh. ] n. Beispiel, Vorbild. Eine n zuem E. në hmen . Schöni E. gë be n (ironisch) ei…
—

Sprichwörter
Exempel
Wander (Sprichwörter)

Exempel 1. Böse Exempel der Pfaffen ist ain mord. – Agricola II, 414. 2. Böse Exempel verderben gute Sitten. – Bücking, …
—

Spezial
Exempel
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Ex|em|pel n. (-s,-) ejëmpl (-i) m.

Verweisungsnetz

50 Knoten, 48 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 10 Wurzel 2 Kompositum 24 Sackgasse 14

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

exempel KöblerMnd
exempel MNWB
strafexempel KöblerMnd
egen KöblerMnd
inhalt KöblerMnd
muster KöblerMnd
straf KöblerMnd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Exempel Herder
Exempel Meyers

Sprichwörter · —

Exempel Wander

Dialekt · modern

Spezial · —

Exempel LDWB2

Indoeuropäisch · * rekonstr.

eĝhs (eĝhz) Pokorny
em-, em Pokorny

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit exempel

25 Bildungen · 7 Erstglied · 18 Zweitglied · 0 Ableitungen

exempel‑ als Erstglied (7 von 7)

Exempel-Bedeutung

FiloSlov

exempel·bedeutung

Exempel-Bedeutung , f значение , ср , наглядно-примерное

Exempelbuch

RhWB

exempel·buch

Exempel-buch n.: Erzählungsbuch ebd.

exempelchen

DWB

exempel·chen

exempelchen , n. wie beispielchen: manch schön exempelchen. Fr. Müller 1, 314 .

exempelêr

MNWB

+ exempelêr , exemplâr , m. , Exemplar, „ eynen e. van dessen bôke ”.

exempelsweise

DWB

exempel·s·weise

exempelsweise , als vorbild, beispiel: wandelt mit solchen leuten, die euch in erbarer geschicklichkeit exempelsweis können vorgehn. Fischar…

EXEMPELWEISE

DWB2

exempel·weise

DWB2 EXEMPELWEISE adv. DWB2 abl. von exempel n. überwiegend mit apokope, häufig s- haltige form. als (veranschaulichendes) beispiel zum beis…

exempelēr

KöblerMnd

exempelēr , M. nhd. Exemplar Hw.: vgl. mhd. exemplar I.: Lw. lat. exemplar E.: s. lat. exemplar, N., Abschrift, Kopie, Ebenbild, Abbild, Bil…

‑exempel als Zweitglied (18 von 18)

ADDITIONSEXEMPEL

DWB2

addition·s·exempel

DWB2 ADDITIONSEXEMPEL n. DWB2 zu addition 1: DWB2 ⟨1782/7⟩ er war .. mit seinem additionsexempel bald zu stande Musäus volksmärchen 1,113 M.…

Barexempel

Idiotikon

bar·exempel

Barexempel Band 1, Spalte 622 Barexempel 1,622 M.

divisionsexempel

DWB2

division·s·exempel

divisionsexempel n. : 1674 Weigel moral-weißheit 35. 1865 Huxley, organ. natur 27.

hausexempel

DWB

haus·exempel

hausexempel , n. : ( mehr ) durch die einheimischen und hauszexempel, dann durch auszlendische und frembde. Melanchthon declam. v. kaiser Fr…

Rechelexempel

PfWB

rechel·exempel

Rechel-exempel n. : = PfWB Rechelaufgabe , Rechelexembel [ KU-Schmittw/O , vereinzelt]. SHW Südhess. IV 1287 . —

Rechenexempel

SHW

Rechen-exempel Band/Spalte unbekannt

rechenexempel

DWB

rechen·exempel

rechenexempel , n. beispiel zur einübung einer regel im rechnen, aufgegebenes beispiel.

Rechnungsexempel

SHW

Rechnungs-exempel Band/Spalte unbekannt

rechnungsexempel

DWB

rechnung·s·exempel

rechnungsexempel , n. wie rechenexempel: alle welche sich um das erste rechnungsexempel bekümmerten, werdens heraus haben, dasz Hans sieben …

Speigelexempel

MeckWB

speigel·exempel

Wossidia Speigelexempel n. a. Spr. Beispiel: 'ein Spegel-Exempel nemen' Gry. Lb. 3, H 4 a .

sterbeexempel

DWB

sterbe·exempel

-exempel , n. , beispiel eines gefaszten, bzw. gottergebenen sterbens: es möchte ihm doch jemand mit einem guten sterbexempel vorgehen A. U.…

strafesexempel

DWB

strafe·s·exempel

-exempel , n. an stelle von oben strafbeispiel: halte in für gottes dräuung, zorn und str., damit sie sich lernen fürchten J. Westphal hoffa…

strafexempel

KöblerMnd

straf·exempel

strafexempel , N. nhd. „Strafexempel“, Strafe als abschreckendes und warnendes Beispiel Q.: Nic. Gryse Laienbibel 1 I 3r 2 G 3r (1604) E.: s…

trauerexempel

DWB

trauer·exempel

-exempel : alle in dem duel ermordeten blutfechter ... mit ihrem trauerexempel Harsdörffer secret. (1656) 46 ;

treuexempel

DWB

treu·exempel

treuexempel , n. : o treuexempel! gunstgemerke, o muster wahrer liebeswerke Stieler geharnschte Venus 53 ndr.; —

trostexempel

DWB

trost·exempel

trostexempel , n. : ... sondern hat uns auch fürgestellet in der schrift viel gnade und trostexempel an groszen heiligen Luther tischreden 6…

übungsexempel

DWB

uebung·s·exempel

-exempel , n. , was

warnexempel

DWB

warn·exempel

warnexempel , n. : macht man die freiheitsritter um eine spanne kürzer, und stellt heilsame warnexempel auf Zschokke ausgew. schriften 19, 5…