Aggregat · alle Wörterbücher

grimmen

mhd. bis sprichw. · 21 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 44 in 21 Wb.
Sprachstufen: 7 von 16
Verweise rein: 79
Verweise raus: 78

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

grimmen

grimmen

Grimmen n. ‘Leibschmerzen’, frühnhd. grimmen, krimmen (15. Jh.). Das vor allem in der Zusammensetzung Bauchgrimmen (16. Jh.) Verbreitung findende Neutr. (daneben gleichbed. mhd. frühnhd. grimme, krimme m.) ist der substantivierte Infinitiv des mit krumm (s. d.) verwandten, literatursprachlich bis ins 17. Jh. lebendigen Verbs ahd. krimman (9. Jh.), mhd. frühnhd. krimmen, grimmen ‘mit gekrümmten Klauen packen und verletzen, Schmerzen verursachen, kneipen’; vgl. aengl. crimman ‘stopfen, einstecken, zerbröckeln’, anord. kremja ‘klemmen, drücken’. Die zuerst im Mhd. bezeugten Formen mit stimmhaftem Anlaut erklären sich wohl durch Einfluß des anders herzuleitenden, aber in einigen Verwendungen semantisch nahestehenden Verbs mhd. grimmen ‘wüten, brüllen, zürnen’ (s. Grimm).

FindeB mhd.

grimmen stn.

grimmen stn. Ot. BDan. Hiob

FindeB mhd.

grimmen stv.

grimmen stv. LAlex. Ot. Minner.ii Teichn.

FindeB mhd.

grimmen swv.

grimmen swv. WvÖst.

KöblerMhd mhd.

grimmen st. V.

grimmen , st. V. nhd. lärmen, brüllen, zürnen, ergrimmen, wüten, toben, brummen ÜG.: lat. frendere Gl Vw.: s. be-, er-, gris- Hw.: s. krimmen; vgl. mnl. grimmen, mnd. grimmen (1) Q…

+ 39 weitere Wörterbücher

KöblerMhd mhd.

grimmen sw. V.

grimmen , sw. V. nhd. „grimmen“ Hw.: s. grimen; vgl. mnd. grimmen (2) Q.: WvÖst (1314) (FB grimmen), Jan E.: s. grimmen (1) W.: nhd. (ält.) grimmen, V., grimmen, mit den Zähnen kni…

KöblerMhd mhd.

grimmen st. N.

grimmen , st. N. nhd. „Grimmen“ Hw.: vgl. mnd. grimmen (4) Q.: Ot (1301-1319), BDan, Hiob (FB grimmen) E.: s. grimmen (1) W.: nhd. (ält.) Grimmen, N., Grimmen, Kratzen, Scharren, D…

KöblerMhd mhd.

grimmen Adv.

grimmen , Adv. Vw.: s. grimme (2)

Lexer mhd.

grimmen swv.

grimmen swv. ich grimmede von sûchten mîns hertzen (rugiebam a gemitu cordis mei) Jan. 39.

Lexer mhd.

grimmen stv., stn.

grimmen stv. stn. s. krimmen.

Lexer mhd.

grimmen stv. I, 3.

grimmen stv. I, 3. BMZ vor zorn oder schmerz wüten, frendere (grimmen, grimen) Dfg. 246 c , n. gl. 182 a . Frl. Leys. Myst. in zorn grimmen Roth denkm. 79,149. in swefel, in beche …

LexerN mhd.

grimmen swv.

grimmen swv. mit er-.

LexerN mhd.

grimmen stv.

grimmen stv. Reinfr. ( B. 9226). Rab. 761.

MWB mhd.

grimmen

grimmen stV. (IIIa) s.a. krimmen (zur Vermischung der beiden Wortfamilien s. DWB 5,2307-2310). 1 ‘brüllen, wüten, toben’ 2 refl. ‘sich grämen, ärgern’ 3 ‘(mit den Zähnen) knirschen…

MWB mhd.

grimmen swV.

grimmen swV. → krimmen stV. MWB 2 930,16;

MWB mhd.

grimmen

grimmen stV. (IIIa) zur Vermischung der beiden Wortfamilien s. DWB 5,2307-2310; gran Wigam (B) 1478. 1 ‘krümmen, krumm machen’ 2 ‘(jmdn./etw.) (mit gekrümmten Klauen/ Fingern, gekr…

KöblerMnd mnd.

grimmen st. V.

grimmen , st. V. nhd. knirschen, schallen, murren, keifen, zürnen, wütend sein (V.), grimmig sein (V.) Hw.: s. grisgrimmende; vgl. mhd. grimmen (1) E.: as. grimman 2, st. V. (3a), …

KöblerMnd mnd.

grimmen N.

grimmen , N. nhd. „Grimmen“ Hw.: vgl. mhd. grimmen (3) E.: s. grimmen (2) W.: s. nhd. (ält.) Grimmen, N., Grimmen, Kratzen, Scharren, DW 9, 357? R.: grimmen im lîve: nhd. „Grimmen …

KöblerMnd mnd.

grimmen V.

grimmen , V. nhd. packen (mit den Klauen) E.: Herkunft ungeklärt? Hw.: s. klimmen, klemmen R.: grimmende vögele: nhd. „packende Vögel“, Greifvögel R.: grimmende hunt: nhd. „packend…

KöblerMnd mnd.

grimmen sw. V.

grimmen , sw. V. nhd. gram werden, zornig werden, ergrimmen, zürnen, toben Vw.: s. er- Hw.: s. grāmen, grēmen; vgl. mhd. grimmen (2) E.: as. grimman 2, st. V. (3a), wüten; germ. *g…

LW mnd.

grimmen

grimmen = klimmen, klemmen.

LW mnd.

grimmen

grimmen, st. und sw. v. gram, zornig werden.

MNWB mnd.

³grimmen

3 grimmen (mhd. krimmen ) (wie klemmen ) (mit den Klauen) packen, Jagdfalken grimmen , sind grimme(n)de vȫgele, aber auch de g. hunt, de grimmende grîpende rîtende gîrige wulf. S. …

MNWB mnd.

²grimmen swv.

2 grimmen , swv. , zornig werden, ergrimmen; zürnen, toben.

Adelung nhd.

Grimmen

Grimmen , verb. reg. neutr. welches das Hülfswort haben erfordet. 1) † Grimmig seyn, in einen wüthenden Zorn gerathen; eine im Hochdeutschen veraltete Bedeutung, wovon noch das zus…

Campe nhd.

Grimmen v., ntr

Grimmen , v. ntr . mit haben . 1) ◎ Grimmig sein, in wütenden Zorn gerathen. Da grimmte Petz und sprach zu mir: Was ist das für ein Lumpenthier? N. Froschmäusler. Gewöhnlicher dafü…

DWB nhd.

grimmen

grimmen , urspr. starkes vb. aus derselben wurzel, die im adj. grimm vorliegt; ahd. nur selten bezeugt ( s. u. 2); auch alts. grimman toben, wüthen; ags. grimman toben, rasen, brül…

DWB nhd.

grimmen vb.

grimmen , vb. , kneipen, vornehmlich von kolikschmerzen; nhd. nur noch schwach, von haus aus stark: es ist mhd. krimmen, das durch anlehnung an 1 grimmen seinen anlaut veränderte; …

DWB nhd.

grimmen n.

grimmen , n. , in der jägersprache: der hirsch drucket die ballen feste ein und fast vorwärts; da denn in der mitte das erdreich erhöhet wird, wie ein gewölbe, welches man den burg…

GWB GWB

grimmen

1 grimmen ärgern, mit Gram, schmerzlicher Erregung erfüllen [ Nereus: ] Sind’s Menschenstimmen .. ? | Wie es mir gleich im tiefsten Herzen grimmt! Faust II 8095 → begrimmen ergrimm…

GWB GWB

Grimmen

Grimmen Leibschmerz, Bauchweh [ Doktor zu Scapine: ] Kneipen und G. | Geht bald vorüber 12,155 ScherzLR 798 Syn kneipen Armin Giese A.G.

GWB GWB

grimmen

2 grimmen (kolikartige) Schmerzen verursachen, im Bild B27,233,10 Zelter 14.11.16 Armin Giese A.G.

Meyers Lex.

Grimmen

Grimmen , Kreisstadt im preuß. Regbez. Stralsund, Knotenpunkt der Staatsbahnlinie Berlin-Stralsund und der Eisenbahn Tribsees-Greifswald, hat eine evang. Kirche, Bismarckdenkmal, A…

Meyers Lex.

Grimmen

Grimmen , s. Burgstall .

Wander sprichw.

Grimmen

Grimmen Der soll bekommen das Grimmen, der mir einschenkt schlimmen.

ElsWB Dial.

grimmen

grimme n [krìmə Felleri. ] mit den Nägeln kneifen. s. auch kramme n .

ElsWB Dial.

Grimmen

Grimme n [Krìmə oder Kremə allg. ( ausser W.?) ] n. Bauchschmerzen, Leibschneiden (auch bei Pferden). Hes t s G.? bist du verrückt? Su. ‘krimmen’ Geiler LK. 12. Murner Luth. Narr. …

LothWB Dial.

Grimmen n.

Grimme n [grìmə Ri. Rom. Hom. Ha. ] n. Bauchschmerzen, Leibschneiden (auch bei Tieren ) : er hat wieder s’ Grimme. — els. 1, 272 ; baier. 1, 997.

MeckWB Dial.

grimmen

grimmen zürnen, toben: Sin Grull, de stiggt un gruns't un grimmt Em dörch dat Hart un dörch den Sinn Reut. 7, 90. Zs. vergrimmen . Mnd. grimmen.

PfWB Dial.

grimmen schw.

grimmen schw. : ' zusammenziehen ' (den Mund beim Genuß scharfer Sachen). Pfui Deiwel, des gremmt! [ BZ-Dörrb ]. Rhein. IV 1515 ; Lothr. 313 ; Bad. II 474 .

PfWB Dial.

Grimmen n.

 Grimmen n. : = Bauchgrimmen . Um 1700: Kümmel treibt die Winde, ist nützlich in Grimmen Windsucht und Schwindel [Exzerpt Kleeberger aus »Der Meierhof« 1012. Lothr]. 216; Els. I 2…

RhWB Dial.

grimmen

grimmen -e·m.- Schleid-Ripsd Marmag schw.: knurren, vom Hunde.

WWB Dial.

grimmen V.

grimmen V. [verstr.] zürnen, (leicht) schimpfen. ⟨ sw. u. st. V. — Bch Ld meldet für die ältere Generation: gram (Prät. 1./3. Sg.), gegrummen (Part. Prät.) ⟩ ¶ Vgl. RHWB 2,1406: gr…

WWB Dial.

Grimmen V.

Grimmen V. Gremmen plötzlicher, starker Husten ( Bür We ). ¶ Vgl. → Grammen (unter ²gram ).

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
grimmenswv.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +14 Parallelbelege

grimmen swv. ich grimmede von sûchten mîns hertzen (rugiebam a gemitu cordis mei) Jan. 39.
1200–1600

Mittelniederdeutsch
grimmenst. V.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +7 Parallelbelege

grimmen , st. V. nhd. knirschen, schallen, murren, keifen, zürnen, wütend sein (V.), grimmig sein (V.) Hw.: s. grisgrimm…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Grimmen
Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

Grimmen , verb. reg. neutr. welches das Hülfswort haben erfordet. 1) † Grimmig seyn, in einen wüthenden Zorn gerathen; e…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
grimmen
Goethe-Wörterbuch · +2 Parallelbelege

1 grimmen ärgern, mit Gram, schmerzlicher Erregung erfüllen [ Nereus: ] Sind’s Menschenstimmen .. ? | Wie es mir gleich …
19./20. Jh.

Konversationslex.
Grimmen
Meyers Konv.-Lex. (1905–09) · +1 Parallelbeleg

Grimmen , Kreisstadt im preuß. Regbez. Stralsund, Knotenpunkt der Staatsbahnlinie Berlin-Stralsund und der Eisenbahn Tri…
modern

Dialekt
grimmen
Elsässisches Wb. · +8 Parallelbelege

grimme n [krìmə Felleri. ] mit den Nägeln kneifen. s. auch kramme n .
—

Sprichwörter
Grimmen
Wander (Sprichwörter)

Grimmen Der soll bekommen das Grimmen, der mir einschenkt schlimmen.

Verweisungsnetz

108 Knoten, 110 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 18 Hub 1 Wurzel 4 Kompositum 60 Sackgasse 25

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

grimman KöblerAhd

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Urgermanisch · * rekonstr.

gremman KöblerGerm
gremmjan KöblerGerm

Indoeuropäisch · * rekonstr.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit grimmen

25 Bildungen · 13 Erstglied · 7 Zweitglied · 5 Ableitungen

Zerlegung von grimmen 2 Komponenten

grim+men

grimmen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

grimmen‑ als Erstglied (13 von 13)

grimmenclich

Lexer

grim·menclich

grimmenc-lich adj. adv. s. grimmeclich.

grimmenclīche

KöblerMhd

grimmenclīche , Adv. Vw.: s. grimmiclīche

grimmenkraut

DWB

grimmen·kraut

grimmenkraut , s. grimmkraut. —

grimmenöl

DWB

grimme·noel

grimmenöl , n. : grimmöl ... für die kinder, wann sie grosse leibwehe leiden Hohberg georg. cur. aucta 447 a . —

Grimmenpulfer

ElsWB

grimmen·pulfer

Grimme n pulfer n. pulvis magnesiae cum rheo Hf.

grimmenpulver

DWB

grimmen·pulver

grimmenpulver , n. , gegen das bauchgrimmen Martin-Lienhart 1, 272 b . —

grimmensäcklein

DWB

grimmen·saecklein

grimmensäcklein , n. , zum auflegen beim bauchgrimmen Gäbelkover arzneibuch (1595) 1, 241 . —

Grimmenstein

GWB

grimmen·stein

Grimmenstein 1 Name eines alten Weimarer Hauses, einmal als ‘Raub- und Rattennest’ apostrophiert T1,125,1 v 14.10.80 B6,379,3 CarlAug 28.10.…

grimmenstich

DWB

grimmen·stich

grimmenstich , m. , jägerausdruck: also benennen einige das, was ein angeschossen wildstück macht ... wann es sonderheitlich tödtlich verwun…

grimmentbrannt

DWB

-entbrannt Hebbel I 4, 131;

Grimmenthal

Meyers

grimmen·thal

Grimmenthal , Hospital in Sachsen-Meiningen, Kreis Meiningen, an der Hasel, Knotenpunkt der Staatsbahnlinien Plaue-Ritschenhausen und Eisena…

grimmentrank

DWB

grimmen·trank

grimmentrank , m. , gegen das bauchgrimmen Gäbelkover arzneibuch (1595) 1, 228 . —

grimmenwasser

DWB

grimmen·wasser

grimmenwasser , n. , aqua carminativa, ' ein herrliches mittel in blehungen, colick- und magen-beschwerungen ' Chomel öcon. lex. 4, 1354 ; v…

‑grimmen als Zweitglied (7 von 7)

bauchgrimmen

DWB

bauch·grimmen

bauchgrimmen , n. colicus dolor. Maaler 51 a ; wiewol nun iren der kindsgepfrengten frawen das bauchgrimmen etwas ungewont war. Garg. 103 a …

begrimmen

DWB

beg·rimmen

begrimmen , atrociter corripere, reprehendere, nnl. begrimmen: mit widerlegen, bedingen, begrimmen, bemüht und brüstet mancher sich. Göthe 4…

e(n)tgrimmen

Idiotikon

e(n)tgrimmen Band 2, Spalte 733 e(n)tgrimmen 2,733

ergrimmen

DWB

ergrimmen , in form und bedeutung schwankend, 1 1) das alte intransitivum rugire, ferocire, fremere, incendi ira, irasci war noch starkformi…

grisgrimmen

Lexer

gris·grimmen

gris-grimmen stn. ib. Leys. Rul. 210,20.

muttergrimmen

DWB

mutter·grimmen

muttergrimmen , n. name der kolik bei frauen. Adelung.

vergrimmen

DWB

ver·grimmen

vergrimmen , verb. ergrimmen: da in ( den raben ) aber der hirt also vergrimmet ersach, lief er hinzu, fieng in. Steinhöwel Esop (1569) 75 a…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „grimmen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 13. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/grimmen/pfeifer_etym

MLA

Cotta, Marcel. „grimmen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/grimmen/pfeifer_etym. Abgerufen 13. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „grimmen". lautwandel.de. Zugegriffen 13. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/grimmen/pfeifer_etym.

BibTeX

@misc{lautwandel_grimmen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„grimmen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/grimmen/pfeifer_etym},
  urldate      = {2026-05-13},
}

grimmen

grimmen

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

108 Knoten, 110 Kanten

Komposita & Ableitungen mit grimmen

grimmen‑ als Erstglied (13 von 13)

grimmenclich

grimmenclīche

grimmenkraut

grimmenöl

Grimmenpulfer

grimmenpulver

grimmensäcklein

Grimmenstein

grimmenstich

grimmentbrannt

Grimmenthal

grimmentrank

grimmenwasser

‑grimmen als Zweitglied (7 von 7)

bauchgrimmen

begrimmen

e(n)tgrimmen

ergrimmen

grisgrimmen

muttergrimmen

vergrimmen

Ableitungen von grimmen (5 von 5)

begrimmen

entgrimmen

ergrimmen

vergrimmen

zergrimmen

Alle Wörterbücher mit grimmen

—