lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

kneipen

nhd. bis sprichw. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
11 in 8 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
35
Verweise raus
42

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

kneipen

Bd. 5, Sp. 474
kneipen3.PersSg Prät mehrfach apokopiert; einmal (unbest) subst  1 (mit den Fingern od einem Werkzeug) kneifen   a iSv (jdn) mit den Fingern zwicken; als zärtliche Berührung, (derbe) Liebkosung  Er [der ‘lüsterne Knabe’] kneipt mir die Wangen | Und sieht mein Gesicht GWB1,31 Kriegserklärung 27   b schmerzhaft quetschen, einklemmen; einmal bildhaft ‘eine Schlange k.’ iSv reizen, herausfordern  Reineke zog die Tatze behend aus den klemmenden Zähnen [des Wolfs] | Hielt mit beiden den Wolf nun immer fester und fester, | Kneipt’ und zog [Reinke de Vos: knep unde toch], da heulte der Wolf GWB50,179 ReinF XII 176  als sie [die Ameisen] mich von allen Seiten angriffen .. zuletzt auf solche Weise zudeckten, kneipten und peinigten, daß ich froh war, als ich mir zurufen hörte ich solle mich ergeben GWB251,162,20 Wj III 6 Melusine  [Papst Clemens zu Pompeo, mBez auf dessen Fehlverhalten gegenüber Cellini:] ich versichre dir, du hast eine Schlange gekneipt, die dich beißen .. wird! [stuzzicato] GWB43,195,20 Cell II 1  [für: knipen] GWB50,165 ReinF XI 299 GWB31,186,7 ItR von den Scheren des Krebses ‘etw zu Tode k.’ iSv kaputt-, in Stücke (zer)schneiden, im Bild GWB51,215 Xen 74(148) [G/Schiller]   c wehtun, (krampfartig) schmerzen; einmal neben ‘grimmen’  [Scapine, eine Vergiftung vorgebend:] Gift! .. Ach weh! Ach weh! | Es kneipet, es drücket, | Ich sterbe, mich ersticket | Ein kochendes Blut! GWB12,176 ScherzLR 1236 GWB12,155 ScherzLR 798   d in übertr Verwendung  α ‘jdn k.’ iSv jdm Geld abzwacken1)  [Trunkener:] Borgt der Wirth nicht, borgt die Wirthin, | Und am Ende kneipst die Magd [Und am Ende borgt die Magd GWB151,30 Faust II 5282] GWB152,17 Var  β iSv plagen, (zu rasender Wut) aufstacheln  [Faust zu Mephisto, über Gretchen:] Was hast? was kneipt dich denn so sehr? [was petzt dich denn so sehr? GWB39,262 Urfaust 659] | So kein Gesicht sah ich in meinem Leben! GWB14,138 Faust I 2807 GWB27,111,13 DuW 7   e (mit einem Werkzeug) abzwacken, abpetzen od -kneifen  [Lerse:] Wir wollen sie [Gewehrkugeln aus Blei] nur erst k. und ründen, dann sollen sie gleich ins weite Feld GWB132,325 Götz3 IV 12 Var uö(selten)   2 zupfen, in Schwingung versetzen  Bei einem falschen Ton hält er inne, stimmt die Saite und kneipt [pince] sie mit dem Nagel, um gewiß zu sein, daß der Ton rein ist GWB45,36,11 RamNeffe   3 iSv knicken, falzen  [betr Versuch mit elektrischen Ladungen] Harz und Glas in die Mitte des Bandes gesetzt, gegen die Enden zu gestrichen, entsteht das Entgegengesetzte. Kneipt man das Band in der Mitte, so ziehen beide Enden sich an GWBN1,193,6 Elektr  [für: pincer] GWB45,127,6 RamNeffe   GWBab- GWBzusammen-Syn zu 1a und b GWBpetzen GWBzwacken GWBzwicken zu 1c GWBgrimmen GWBschmerzen zu 1dα GWBabzwacken zu 2dβ GWBärgern GWBplagen zu 1e GWBabkneipen zu 2 GWBzupfen zu 3 GWBfalzen GWBknicken 1) vgl Komm WA 152,17 zu Vs 5282 Robert CharlierR.C.
2807 Zeichen · 14 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Kneipen

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Kneipen , verb. reg. act. welches im Hochdeutschen auch in der dritten Bedeutung des Zeitwortes kneifen üblich ist. Mit …

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    kneipen

    Goethe-Wörterbuch

    kneipen 3.PersSg Prät mehrfach apokopiert; einmal (unbest) subst 1 (mit den Fingern od einem Werkzeug) kneifen a iSv (jd…

  3. modern
    Dialekt
    kneipenschw.

    Pfälzisches Wb. · +4 Parallelbelege

    kneipen 2 schw. : ' mit der Kneip 1 b abhauen ', kneipe (gnaibə) [ KU-Erdb ]. Rhein. IV 915 .

  4. Sprichwörter
    Kneipen

    Wander (Sprichwörter)

    Kneipen Das wird mich kneipen, sagte Lips, als ihm der Henker einen Strick um den Hals legte. Holl. : Ik vrees, dat mij …

Verweisungsnetz

71 Knoten, 68 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 7 Kompositum 60 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit kneipen

10 Bildungen · 5 Erstglied · 2 Zweitglied · 3 Ableitungen

Zerlegung von kneipen 2 Komponenten

kne+ipen

kneipen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

kneipen‑ als Erstglied (5 von 5)

kneipen II

RhWB

kneipen II = zechen s. bei Kneipe II.

kneipen III

RhWB

kneipen III -ęip-, –ei- Allg. schw.: eine Wasserkur nach Pfarrer Kneip machen.

kneipen IV

RhWB

kneipen IV mit den Abl. ein mosfrk Wort, u. zwar -ęib-, –ei- Merz-Wadern , Daun-Tettschd , schw.: 1. winseln, vom Hunde. — 2. wimmern, eigen…

kneipenleben

DWB

kneipen·leben

kneipenleben , n. das leben in den kneipen, wirtshausleben: das kneipenleben hat ihn verdorben.

kneipenwitz

DWB

kneipen·witz

kneipenwitz , m. witz aus der kneipe, von der bierbank: verlangten sie von der deutschen bühne nichts als eine gedeihliche zwerchfellerschüt…

kneipen als Zweitglied (2 von 2)

abkneipen

DWB

abkneipen , mit dem kneip, oder kurzen messer abschneiden, mit der beiszzange abkneipen?, wofür besser abkneifen, abzwicken, doch schreibt L…

ankneipen

DWB

ank·neipen

ankneipen , admordere, vellicare, nnl. aanknijpen: sie ( die nagethiere ) sind alles und jedes anzukneipen geschickt. Göthe 55, 307 . vgl. a…

Ableitungen von kneipen (3 von 3)

bekneipen

DWB

bekneipen , vellicare, carpere, nnl. beknijpen, benijpen: er solte ein andermal die scharwenzel bekneipen, dasz er wüste wo sie lägen. Weise…

verkneipen

DWB

verkneipen , verb. kneipend verzehren, in der schenke ausgeben. studentenausdruck zu kneipe ( theil 5, 1405), kneipen, das wirthshaus besuch…

zerkneipen

DWB

zerkneipen , verb. , über das verhältnis zum vorigen s. th. 5, 1402 und 12, 1, 670; entzwei kneifen: von einer kalten hand ihm ward das hert…