Aggregat · alle Wörterbücher

petzen

nhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 8 in 8 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 4
Verweise raus: 6

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

petzen

Bd. 6, Sp. 1228

petzen noch ausgehend von der alten Bed¹⁾: kneifen, zwicken a iSv verkrumpeln, zerknittern ein Mann, voll Würde..mit langem weißem Bart; und Jahre und traurige Erfahrung haben seine Gesichtszüge in unzählige bedeutende Falten gepetzt GWB38,87,17 ErwElm¹ b übertr iSv plagen, quälen, bedrücken [Faust zu Mephisto:] Was hast? was petzt dich dann [kneipt dich denn GWB14,138 Faust I 2807] so sehr?|So kein Gesicht sah ich in meinem Leben GWB39,262 Urfaust 659 ¹⁾ s DWb3,1695f s v fitzen, Frankf Wb12,2284 s v petzen u Hertel,179 s v pfitzen Rüdiger WelterR.W.

DWB nhd.

petzen verb.

petzen , verb. zwicken, kneipen ( vgl. pfetzen): sie thät freundlich ihm den finger petzen. Erlach volksl. 1, 383 ; aachenisch petschen Wander sprichw. 1223 ; leipz. petschen, hörb…

Meyers Lex.

Petzen

Petzen , Berg, s. Karawanken und Bleiburg .

LothWB Dial.

petzen tr. v.

petzen II [pétsən D. Si. ] tr. v. aus dem Ziehbrunnen (Petz) Wasser heraufziehen: Wâsser p. — vgl. mhd. bützen ; eifl. pétzen Bü. 7.

MeckWB Dial.

petzen

petzen angeben Mi 62 b ; kinderspr.; Zss.: af-, anpetzen .

+ 3 weitere Wörterbücher

PfWB Dial.

petzen

petzen s. pfetzen .

SHW Dial.

petzen

petzen Band 1, Spalte 751-752

Nur als Faksimile.

LDWB2 spez.

petzen

pet|zen vb.intr. (von Schülern: verraten, weitererzählen, zutragen) fá la spia, jí a d’acusé, jí a ti cunté (adascusc) valch a valgügn, imbaní valgügn.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
petzenverb.
Grimm (DWB, 1854–1961)

petzen , verb. zwicken, kneipen ( vgl. pfetzen): sie thät freundlich ihm den finger petzen. Erlach volksl. 1, 383 ; aach…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
petzen
Goethe-Wörterbuch

petzen noch ausgehend von der alten Bed 1) : kneifen, zwicken a iSv verkrumpeln, zerknittern ein Mann, voll Würde..mit l…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Petzen
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Petzen , Berg, s. Karawanken und Bleiburg .
modern

Dialekt
petzentr. v.
Lothringisches Wb. · +3 Parallelbelege

petzen II [pétsən D. Si. ] tr. v. aus dem Ziehbrunnen (Petz) Wasser heraufziehen: Wâsser p. — vgl. mhd. bützen ; eifl. p…
—

Spezial
petzen
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

pet|zen vb.intr. (von Schülern: verraten, weitererzählen, zutragen) fá la spia, jí a d’acusé, jí a ti cunté (adascusc) v…

Verweisungsnetz

19 Knoten, 11 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 11 Sackgasse 7

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

bützen Lexer

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

petzen GWB
kneipen GWB

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Petzen Meyers
Bleiburg Meyers
Karawanken Meyers

Dialekt · modern

Spezial · —

petzen LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit petzen

23 Bildungen · 2 Erstglied · 20 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von petzen 2 Komponenten

pet+zen

petzen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.