lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

neipen

nur Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 3 Wörterbücher
Anchors
4 in 3 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
2

Hauptquelle · Lothringisches Wb.

neipen intr. v.

Bd. 1, Sp. 381a

neipen [néïpən D. Si. ] intr. v. 1. sich verbeugen: en hot sech virum Älter geneipt. — 2. sitzend einschlummern. — els. 298 ebenso; baier. 1, 1751 naupen nicken. s. a. DWB Gr. Wtb. 7, 474 nuppen.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. modern
    Dialekt
    neipenintr. v.

    Lothringisches Wb. · +3 Parallelbelege

    neipen [néïpən D. Si. ] intr. v. 1. sich verbeugen: en hot sech virum Älter geneipt. — 2. sitzend einschlummern. — els. …

Verweisungsnetz

6 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 2 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit neipen

22 Bildungen · 1 Erstglied · 19 Zweitglied · 2 Ableitungen

Zerlegung von neipen 2 Komponenten

nei+pen

neipen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

neipen‑ als Erstglied (1 von 1)

neipen II

RhWB

neipen II das Wort -ęib-, –ei- ist WMosfrk in Saarl-OEsch , Saarbg-Fellerich Schoden Weiten Wellen , Trier , Wittl , Bitb , Prüm , Daun-Utze…

neipen als Zweitglied (19 von 19)

abkneipen

DWB

abkneipen , mit dem kneip, oder kurzen messer abschneiden, mit der beiszzange abkneipen?, wofür besser abkneifen, abzwicken, doch schreibt L…

ankneipen

DWB

ank·neipen

ankneipen , admordere, vellicare, nnl. aanknijpen: sie ( die nagethiere ) sind alles und jedes anzukneipen geschickt. Göthe 55, 307 . vgl. D…

Aufkneipen

Campe

auf·kneipen

Aufkneipen , v. trs. durch Kneipen mit der Zange öffnen. Das Aufkneipen. Die Aufkneipung.

bekneipen

DWB

bek·neipen

bekneipen , vellicare, carpere, nnl. beknijpen, benijpen: er solte ein andermal die scharwenzel bekneipen, dasz er wüste wo sie lägen. Weise…

Dúrchkneipen

Campe

durch·kneipen

Dúrchkneipen , v. trs. unregelm. ( s. Kneipen), ich kneipe durch, durchgekneipt, durchzukneipen. 1) Kneipen, daß man es durch einen andern K…

Fortkneipen

Campe

fort·kneipen

Fortkneipen , v. I) Х trs . durch Kneipen fortzugehen zwingen. Einen fortkneipen . II) intrs . fortfahren zu kneipen. — Das Fortkneipen .

herauskneipen

GWB

heraus·kneipen

herauskneipen herauskneifen Sieht man .. das os intermaxillare als ein abgesondertes an, so begreift man, wie es [ zur Heilung einer Hasensc…

schneipen

RhWB

sch·neipen

schneipen -ęib- Simm-Belth Stdt schw.: Bohnen schn., die Seitenfasern an ihnen abziehen.

verkneipen

DWB

verk·neipen

verkneipen , verb. durch zusammendrücken schädigen. wenn wir, wie theil 5, 1402 gezeigt, annehmen, dasz kneifen eine verhochdeutschung von n…

verneipen

LothWB

verne·ipen

ver-neipen , sich, refl. v. D. Si. ( -nêië Ri. ) sich verneigen. — lux. 464. s. neipen.

zerkneipen

DWB

zer·kneipen

zerkneipen , verb. , über das verhältnis zum vorigen s. th. 5, 1402 und 12, 1, 670; entzwei kneifen: von einer kalten hand ihm ward das hert…

zukneipen

DWB

zukneipen Campe : er ( ein krebs ) zwickt die muschel ins fleisch .. worauf sie zukneipt Oken 5, 332 .

Ableitungen von neipen (2 von 2)

geneipen

RhWB

ge-neipen: schlafend einnicken Bitb-Wiersd .

verneipen

LothWB

ver-neipen , sich, refl. v. D. Si. ( -nêië Ri. ) sich verneigen. — lux. 464. s. neipen.