Eintrag · Goethe-Wörterbuch
knicken
knicken a nach älterem Sprachgebrauch: etw (Glas) zum Zerbersten bringen [Götz:] Sie schießen den ganzen Tag .. und k. unsere Scheiben GWB8,110,14 Götz2 III~39,111 Götz1 b umbiegen, auch: (ab)brechen, als PartPrät sowie im Zustandspass meist im bildhaften Zshg; auch im Vergl Ach, die Büsche sind geknickt! | Ach, die Blumen sind erstickt | Von den Sohlen dieser Brut [Bacchanten] GWB2,27 Deutscher Parnaß 123 [verunglückter Felix] war kein Zei[chen] des Lebens zu merken es hieng die holde Blume geknickt GWB252,206 Wj III 18 Var GWB8,99,14 Götz2 III~39,100,2 Götz1 uö wiederholt ‘ein Ohr in die Karte k.’ im Bild des Zinkens von Spielkarten Man kann .. Newton einem falschen Spieler vergleichen, der bei einem unaufmerksamen Banquier ein Paroli in eine Karte biegt, die er nicht gewonnen hat, und nachher .. ein Ohr nach dem andern in die Karte knickt und ihren Werth immer steigert GWBN2,241,22 FlP 543 GWBB45,314,25 Schultz 29.6.29 iSv (die Beine, Knie) einbiegen, beugen daß mir weder Cordermanns [des Schauspielers] Füße noch Arme recht gefallen wollen, mit jenen knickt er, mit diesen schwebt er GWBB13,185,13 Kirms 18.6.98 K [Mutter zu ihrem verkleideten Mann:] Euer Excellenz stehen so derb auf den Füßen, anstatt daß mein Alter immer mit geknickten Knieen herumschlurft GWB131,78,13 Was wir bringen [1802] GWB17,14,12 TriumphEmpfindsamk I [knickst Var] uö okkasionell ‘jdn hinter den Ofen k.’ iSv jdn zu geduckter, gebückter Haltung nötigen; im Bild für das Alter GWB39,104,9 Götz1 III c iSv deformieren [Neffe:] sehet diese Faust .. sie war strack .. Aber ich habe sie so gequält, so geknickt [brisé], so gebrochen GWB45,35,16 RamNeffe d PartPrät iSv in Falten (um)gelegt; auch in bildl Darstellung Falten [der Gewänder] geknickt .. ihre Lage ist gut, sie zeigen aber die Glieder nicht GWB47,340,11 Zusatz zMeyer,ÜbPassion MSchön GWB29,16,10 DuW 16 e iSv zerdrüken; im ‘Flohlied’ von Faust I [Mephisto über die Flöhe am Hofe:] Die Königin und die Zofe | Gestochen und genagt .. durften sie nicht k., | Und weg sie jucken nicht GWB14,106 Faust I 2235 GWB14,106 Faust I 2239 → GWBver- GWBzer- GWBzusammen- Syn zu a,b GWBbrechen zu b GWBbeugen GWBbiegen GWBeinbiegen zu c GWBverbiegen zu e GWBzerdrücken GWBzerquetschenRobert Charlier R.C.