lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

boxen

nhd. bis spez. · 14 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

SHW ▾
Anchors
16 in 14 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
6
Verweise raus
7

Eintrag · Südhessisches Wörterbuch

boxen

Bd. 1, Sp. 1053-1054

boxen

Band 1, Spalte 1053-1054

Faksimile ansehen

Dieses Wörterbuch liegt nur als PDF-Faksimile vor — kein durchsuchbarer Volltext.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Boxen

    Campe (1807–1813) · +4 Parallelbelege

    Boxen , s. Baxen.

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    boxen

    Goethe-Wörterbuch

    boxen a subst: der Boxkampf als blutrünstiges Volksspektakel [ die ästhet notwendige Katharsis geschehe in der Tragödie …

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Boxen

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Boxen , eine zu den Volkseigenthümlichkeiten Englands gehörende kunstgerechte Art des Faustkampfes, mit bestimmten Regel…

  4. modern
    Dialekt
    boxen

    Bayerisches Wörterbuch · +5 Parallelbelege

    boxen Band 2, Spalte 2,1485f.

  5. —
    Spezial
    Boxen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    Bo|xen n. (-s) ‹sport› boxe f.

Verweisungsnetz

1361 Knoten, 1347 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Hub 1 Kompositum 1344 Sackgasse 16

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit boxen

3 Bildungen · 0 Erstglied · 2 Zweitglied · 1 Ableitungen

‑boxen als Zweitglied (2 von 2)

durchboxen

RDWB1

durch·boxen

`durchboxen übertr. , umg. (в зависимости от контекста) выбивать / выбить что-л. перен. ; проворачивать / провернуть какое-л. дело; добивать…

rausboxen

RDWB1

raus·boxen

rausboxen umg. (kein Bezug zu "бокс") вызволять / вызволить разг. ; выручать / выручить; подсобить кому-л. устар. , разг. Ich brachte mich i…

Ableitungen von boxen (1 von 1)

verboxen

PfWB

ver-boxen schw. : ' mit Boxhieben traktieren ', veʳboxe [Frankth]. Syn. s. verhauen 1. Südhess. II 449 ; Rhein. I 829 .

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „boxen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/boxen/shw
MLA
Cotta, Marcel. „boxen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/boxen/shw. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „boxen". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/boxen/shw.
BibTeX
@misc{lautwandel_boxen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„boxen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/boxen/shw},
  urldate      = {2026-05-09},
}