Aggregat · alle Wörterbücher

boxen

nhd. bis spez. · 14 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 16 in 14 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 6
Verweise raus: 7

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

boxen

boxen

boxen Vb. ‘mit den Fäusten kämpfen’. Engl. to box ‘mit der Hand schlagen’, dessen Herleitung unsicher ist (vielleicht lautmalend und verwandt mit dt. pochen, s. d.), wird mit Bekanntwerden des in England als Sport ausgeübten Faustkampfs im letzten Drittel des 18. Jhs. (anfangs häufig baxen, wohl infolge mündlicher Übernahme) ins Dt. entlehnt. – Boxkampf m., engl. boxing-match (um 1900). Boxer m. ‘Faustkämpfer’ (Ende 18. Jh., zunächst auch Baxer), engl. boxer; im Dt. übertragen (auf die Kampfbereitschaft anspielend) ‘der Bulldogge ähnlicher Hund’ (um 1900).

Campe nhd.

Boxen

Boxen , s. Baxen.

DWB nhd.

boxen

boxen , was baxen (1, 1202): zwei gegner sind es, die sich boxen, die Arianer und die orthodoxen. Göthe 56, 107 .

DWB2 nhd.

BOXEN vb.

BOXEN vb. lehnwort aus engl. box vb. im 18. und anfang des 19. jhs. auch in der nbf. baxen, dies möglicherweise auf nd. einfluß zurückzuführen, vgl. 1767 baaksen schlagen, brem. ‐n…

DWB2 nhd.

BOXEN‐

BOXEN‐. ca. 40 zuss. mit boxen vb., überwiegend zu 1. das bestimmungswort stets in der form box‐:

+ 11 weitere Wörterbücher

GWB GWB

boxen

boxen a subst: der Boxkampf als blutrünstiges Volksspektakel [ die ästhet notwendige Katharsis geschehe in der Tragödie ] nach Analogie des Menschenopfers .. wovon wir bey energisc…

Herder Lex.

Boxen

Boxen , eine zu den Volkseigenthümlichkeiten Englands gehörende kunstgerechte Art des Faustkampfes, mit bestimmten Regeln für die Austheilung u. Abwehr der Stöße, sowie für das Auf…

Meyers Lex.

Boxen

Boxen , eine Art des Faustkampfes bei den Engländern, die teils zum persönlichen Schutz, teils als Leibesübung gepflegt wird. Seit der Mitte des 18. Jahrh. ward das B. zur eigentli…

BWB Dial.

boxen

boxen Band 2, Spalte 2,1485f.

Nur als Faksimile.

ElsWB Dial.

boxen

boxe n [pòksə NHof ; Str. Avolsh. Hf. ; Nbf. pàksə Str. ] stoßen wie ein Bock; sich boxen, hauen Str. s. auch bockse n .

MeckWB Dial.

boxen

boxen schlagen: ick will di mal boxen Ro Dob ; Schö Grev .

MeckWBN Dial.

boxen

Wossidia MeckWB boxen 2. stampfen, vom Schiff Wo. Seem. 2, 102. 3. in bestimmter Weise ohne Loch mit Murmeln spielen Gü Güstrow@Rachow Rach .

PfWB Dial.

boxen schw.

boxen schw. : ' mit der Faust stoßen ', boxe (bǫgsə) [allg.]; 'mit den Hörnern stoßen' [ HB-Kirrbg IB-Bliesmg/Bolch ZW-Ixh GH-Bellh ]. Zs. hinein-, wider- , zusammenboxen . Bad. I …

SHW Dial.

boxen

boxen Band 1, Spalte 1053-1054

Nur als Faksimile.

LDWB2 spez.

Boxen

Bo|xen n. (-s) ‹sport› boxe f.

LDWB2 spez.

boxen

bo|xen vb.intr. ‹sport› boxé (boxëia).

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Boxen
Campe (1807–1813) · +4 Parallelbelege

Boxen , s. Baxen.
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
boxen
Goethe-Wörterbuch

boxen a subst: der Boxkampf als blutrünstiges Volksspektakel [ die ästhet notwendige Katharsis geschehe in der Tragödie …
19./20. Jh.

Konversationslex.
Boxen
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

Boxen , eine zu den Volkseigenthümlichkeiten Englands gehörende kunstgerechte Art des Faustkampfes, mit bestimmten Regel…
modern

Dialekt
boxen
Bayerisches Wörterbuch · +5 Parallelbelege

boxen Band 2, Spalte 2,1485f.
—

Spezial
Boxen
Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

Bo|xen n. (-s) ‹sport› boxe f.

Verweisungsnetz

22 Knoten, 8 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 6 Sackgasse 16

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.