lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Seppel

mnd. bis sprichw. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

ElsWB ▾
Anchors
5 in 5 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
2

Eintrag · Elsässisches Wb.

Seppel

Bd. 2, Sp. 367b
Sepp allg., Seppi Su. Ruf.; Demin. Seppel allg. Joseph, s. auch Josep. Spottreim unter Kilb, ähnl. Hi. Illz. Ruf. s. auch Berlegënderwin. ‘Was meint sie? müess mîn Sebb'l furt Unn under ’s Kôr marschiere?’ Bergmann 151. Der Seppel seit zum Kättel: Geh haim und lei dich an! Mir gehn in's Bäwis Lädel, Muest Babiljodden han! Babiljodden, Babiljodden muess das Maidel han! Rupf das Gillerle, rupf das Gillerle, Awer nit am Schnäwele! Rchw. Der Seppi seit zum Leni: Leni, leg dich an! Mir gehn mitnanger in's Kurzen, Muest Zibelwäjen han! Hi., ähnl. NBreis. Ruf. Sprechübung: ‘Sebbel, säuj's im Sebbel, dass d'r Sebbel ’s im Sebbel säuje soll, d'r Sebbel soll ’s Löujel uf d'Matte dräuje’ Obehnh. Stöber Volksb. 235; s. auch Jörg. — Basel 267. Bayer. 2, 317.
812 Zeichen · 26 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    seppelN.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    seppel , N. Vw.: s. sappel L.: MndHwb 3, 207 (seppel)

  2. modern
    Dialekt
    Seppel

    Elsässisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Sepp allg., Seppi Su. Ruf. ; Demin. Seppel allg. Joseph, s. auch Josep. Spottreim unter Kilb, ähnl. Hi. Illz. Ruf. s. au…

  3. —
    Sprichwörter
    Seppel

    Wander (Sprichwörter)

    Seppel Seppl, Seppl, 's sein goar schwere Zeiten, steig ok runder und lass Franzeln reiten. ( Gegend von Böhmisch-Friedl…

Verweisungsnetz

1363 Knoten, 1358 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Hub 1 Kompositum 1357 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit seppel

3 Bildungen · 2 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von seppel 2 Komponenten

sep+pel

seppel setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

seppel‑ als Erstglied (2 von 2)

Seppelisi

Idiotikon

Seppelisi N. Band 3, Spalte 1423 Seppelisi N. 3,1423

‑seppel als Zweitglied (1 von 1)

Finke(n)seppel

Idiotikon

Finke(n)seppel Band 7, Spalte 1222 Finke(n)seppel 7,1222

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „seppel". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/seppel/elswb
MLA
Cotta, Marcel. „seppel". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/seppel/elswb. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „seppel". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/seppel/elswb.
BibTeX
@misc{lautwandel_seppel_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„seppel"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/seppel/elswb},
  urldate      = {2026-05-10},
}