Aggregat · alle Wörterbücher

köse

mhd. bis sprichw. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 4 in 4 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 10
Verweise raus: 12

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

köse f.

Bd. 11, Sp. 1841

köse, f. ein schutzgebäude auf dem felde für die getreidegarben, so in Kärnten kösen, koisen Lexer 134. 165, auch in Tirol köise und köss Schöpf 335, im Pusterthal köse vorrichtung zum aufhängen und trocknen des getreides Fromm. 6, 299 (denn köfe scheint lesefehler), in der sprachinsel Gottschee in Krain kuosel. Es wird zusammengehören mit dem rhein., fränk., bair. kaste, aufgesetzter haufe von garben, holz u. ä. (sp. 268), und da diesz sich nordisch wiederholt in kast, köstr, so darf man köse zusammenbringen mit norw. kos, ks, schwed. kas, altn. kös f. (gen. kasar), ordentlich aufgesetzter haufe von holz, heu u. ä., dazu kasa so in haufen setzen, s. besonders Rietz 311^b.

Lexer mhd.

kœse stfn.

kôse , kœse stfn. BMZ ahd. chosâ u. ahd. chôsi: rede, gespräch, geschwätz. diu kôse Frl. Wack. pr. 270,27. Pass. K. 542,24. diu kœse Mart. 81,97. 164,73. daʒ kôse Rul. Diem. Mar. 1…

Wander sprichw.

Köse

Köse Ueppige Köse macht die Sitten böse. – Eiselein, 391. Kosen, sich unterhalten, miteinander reden; daher Kösung und Köse die Unterhaltung mit Gesprächen. (Vgl. Braga und Hermode…

PfWB Dial.

Köse Gen.?

Köse Gen.? : In der Wendung sich Käs gewwe 'öffentlich prunken, hoffärtig tun' [ Schandein Ged. 240]. Vgl. Lothr. 277 : Der get (gibt) sich awer e K.! 'bildet sich was ein'; DWb. V…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
kœsestfn.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

kôse , kœse stfn. BMZ ahd. chosâ u. ahd. chôsi: rede, gespräch, geschwätz. diu kôse Frl. Wack. pr. 270,27. Pass. K. 542,…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
kösef.
Grimm (DWB, 1854–1961)

köse , f. ein schutzgebäude auf dem felde für die getreidegarben, so in Kärnten kösen, koisen Lexer 134. 165 , auch in T…
modern

Dialekt
KöseGen.?
Pfälzisches Wb.

Köse Gen.? : In der Wendung sich Käs gewwe 'öffentlich prunken, hoffärtig tun' [ Schandein Ged. 240]. Vgl. Lothr. 277 : …
—

Sprichwörter
Köse
Wander (Sprichwörter)

Köse Ueppige Köse macht die Sitten böse. – Eiselein, 391. Kosen, sich unterhalten, miteinander reden; daher Kösung und K…

Verweisungsnetz

363 Knoten, 371 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Hub 2 Kompositum 357 Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

kôsa AWB
kôsi AWB
.. osvn AWB
kôsa EWA
kôsi EWA
kôs EWA
kos EWA
koz EWA

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

kœse Lexer
kôse BMZ
kôze FindeB
kôs Lexer
kôʒ Lexer
kôse LexerN
kôs BMZ
kôʒ LexerN

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Sprichwörter · —

Köse Wander

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit koese

17 Bildungen · 15 Erstglied · 1 Zweitglied · 1 Ableitungen

koese‑ als Erstglied (15 von 15)

Kœsel1

MeckWB

Kœsel 1 m. verächtlich kleines Haus; so das alte Gefangenenhaus der Festung von Lu Döm rechts hinter dem Tor; 'n ollen Kœsel ein alter Katen…

Kœsel2

MeckWB

Kœsel 2 m. Tabakspfeife, bes. der Seeleute Wo. Seem. 1, 231; s. Knœsel . — Me. 3, 283.

Kœsel3

MeckWB

Kœsel 3 m. Rausch: he hett 'n Kœsel Ro; zu Küsel 1 , s. d.

Kœsel4

MeckWB

Kœsel 4 m. FN. neben Kœselungstannen; s. Küsel 2 .

Kœsel5

MeckWBN

Wossidia Kœsel 5 m. vereinzelt statt Oesel 1 D. WA. 18, 1.

Kœselaben

MeckWB

koese·laben

Kœselaben m. wie Kœsel 2 Ro Bentw .

Kœselauer

MeckWB

koese·lauer

Kœselauer m. Schwätzer Pa Plau ; zu kœseln 3 mit witziger Anpassung an käslauisch, eine Bezeichnung der nd. Mundarten des katholischen Ermla…

kœseln

Lexer

koes·eln

kœseln swv. zu folgern aus liebekœseler;

kœseln1

MeckWB

kœseln 1 schwach brennen, z. B. von der Tabakspfeife Pa Goldb ; vgl. Kœsel 2 .

kœseln2

MeckWB

kœseln 2 , Ablaut zu küseln sich wirbelnd drehen: hei (der Wind) kœselt hen un her Schw Pinn; Sei (die Flut) danzt un kœselt dörch dei Felle…

kœseln3

MeckWB

kœseln 3 schwatzen Pa Plau ; zu kosen, s. d.

kœseln4

MeckWB

kœseln 4 in der Zs. ankœseln (Bd. 1, 338), vgl. Kœsel 3 .

Kösener S. C.-Verband

Meyers

Kösener S. C.-Verband , s. Studentenverbindungen.

kösen I

RhWB

kösen I -:z- = sehr langsam essen s. käusen II;

kösen II

RhWB

kösen II = wählen s. kiesen.

‑koese als Zweitglied (1 von 1)

gekœse

Lexer

gek·oese

ge-kœse , ge-kôse stn. BMZ rede, gespräch, geschwätz Gen. Aneg. Kchr. Helbl. Roth. 4493. Elmend. 141. Krone 26378. 835. Pass. 337,62. K. 306…

Ableitungen von koese (1 von 1)

gekœse

Lexer

ge-kœse , ge-kôse stn. BMZ rede, gespräch, geschwätz Gen. Aneg. Kchr. Helbl. Roth. 4493. Elmend. 141. Krone 26378. 835. Pass. 337,62. K. 306…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „koese". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 11. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/koese/dwb

MLA

Cotta, Marcel. „koese". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/koese/dwb. Abgerufen 11. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „koese". lautwandel.de. Zugegriffen 11. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/koese/dwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_koese_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„koese"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/koese/dwb},
  urldate      = {2026-05-11},
}