Eintrag · Lothringisches Wb.
- Anchors
- 3 in 3 Wb.
- Sprachstufen
- 2 von 16
- Verweise rein
- 4
- Verweise raus
- 3
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
19./20. Jh.
Konversationslex.Katsch
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)
Katsch (engl. Cutch ), Tributärstaat in der Division Gudscharat der britisch-ind. Präsidentschaft Bombay (s. Karte »Osti…
-
modern
DialektKatschm.
Lothringisches Wb. · +1 Parallelbeleg
Katsch m. Niederh. Käfig. s. Kasch II (frz. cage). — vgl. hd. Käscher, Ketscher Netz DWB Gr. Wtb. 5, 248 .
Verweisungsnetz
10 Knoten, 7 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit katsch
63 Bildungen · 53 Erstglied · 7 Zweitglied · 3 Ableitungen
Zerlegung von katsch 2 Komponenten
katsch setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
katsch‑ als Erstglied (30 von 53)
katschern
SHW
katsch-ern Band 3, Spalte 1185-1186
Katschalinskaja Staniza
Meyers
Katschalinskaja Staniza , Flecken im Donischen Gebiet in Rußland, am Don und der Eisenbahn Grjasi-Zarizyn, ehemals mit bedeutendem Handelsve…
Katschapfel
RhWB
Katsch-apfel katšapəl MGladb-Rheind m.: Fallapfel oder beim Versand gedrückter A.
Katschar
Meyers
Katschar ( Cachar ), zwei Distrikte der britisch-ind. Provinz Assam, westlich von Manipur, der größere südliche K. Plains , 6402 qkm mit (19…
Katschaugen
RhWB
Katsch-augen -ō:γə Verbr. wie Katsch 2 a [ kętš- MGladb-Odenk Rheydt Mülfort ; kaš- Erk-Bellinghv ] Pl.: entzündete A., mit Schleimabson…
katschaus
BWB
katschaus Band 1, Spalte 1,776f.
Katschawīt
Idiotikon
Katschawīt Band 17, Spalte 1099 Katschawīt 17,1099
Katschberg
Meyers
Katschberg , 1641 m hoher Paß der Norischen Alpen, an der Grenze von Salzburg und Kärnten, über den die Straße von St. Michael im Murtal nac…
Katsche I
RhWB
Katsche I katš, Pl. -tšə, Demin. kętškə MGladb , Erk , Kemp f.: 1. verächtl. kleines Haus, alte, armselige, verfallende Hütte; e K. vam Hus;…
Katsche II
RhWB
Katsche II kātš, Pl. -tšə, Demin. kEtšχə, –kə Malm-Vith , Eup-Raeren , Heinsb-Höngen Süsterseel f.: Grasmücke. S. Tatsche ( -ā- ). RA.: He l…
Katsche III
RhWB
Katsche III kātš, Pl. -tšə, Demin. kEtškə Eup-Raeren , Geilk-Birgden f.: Karst zum Auflockern der Erde in den Kartoffelfurchen.
Katscheisen
RhWB
Katsch-eisen (s. S.) kętš- Verbr. wie katschen 1 b n.: Stahl zum Feuerschlagen.
Katscheln
RhWB
Katscheln kadžələ Aach-Alsd Ofden Merkst Richterich Vaelserquartier ( -ę- ), Geilk-Frelenbg Teveren , Heinsb-Hülhv [ kašələ Aach-Bierstrass …
katschemen
SHW
katschemen Band 3, Spalte 1183-1184
katschen
DWB
katschen , manducando sonum edere, Steinbach 1, 835 als mundartlich; sächs. heiszt der schmatzende klang bei lautem essen kätschen oder kats…
Katschenball
RhWB
Katschen-ball kātsən- Klev , Rees ; kātjəs- Geld-Straelen m.: Schlagballsp.
katschen I
RhWB
katschen I mit Auswurf husten s. bei katsch II;
katschen II
RhWB
katschen II -ā:- Ball spielen s. bei Katsch VI.
katschen III
RhWB
katschen III, kätschen I -ā- Trier-Clüsserath ; -a- Prüm-Waxw , Ahrw , Schleid , Rheinb , Eusk , Sieg-Rhönd , Bo-Buschd , Bergh-Bedbg , Jül-…
katschen IV
RhWB
katschen IV, kätschen II schw.: 1. a. mit stumpfem Messer oder Beile hauen, unordentlich, ungeschickt dreinhauen, –schneiden, schlecht abhau…
Katschenschlag
RhWB
Katschen-schlag kāts(ən)- ebd. m.: 1. ein Stecken, mit dem der Ball geschlagen wird. — 2. übertr. Schulterknochen des Schweines Emmerich .
Katscher
Meyers
Katscher , Stadt im preuß. Regbez. Oppeln, Kreis Leobschütz, an der Troja und der Kleinbahnlinie Großpeterwitz-K., hat eine evangelische und…
Katscherdapfel
RhWB
Katsch-erdapfel katšęrpəl Selfk; -džəl- Geilk-Schümmerquartier m.: eine Kartoffelsorte.
Katscher, Leop
DWBQVZ
Katscher, Leop. ( übers. ) *1853 Csakova/Banat †n1925 Interlaken/Schweiz ( ? ).
(katschetum)
LmL
cacia -ae f. (de ital. caccia) et cacetum (katschetum) -i n. italienische Kompositionsgattung des 14. Jahrhunderts mit Verwendung der Kanont…
Katschewan
Meyers
Katschewan , s. Nachitschewan 2).
katschfaul
RhWB
katsch-faul -ū- Jül-Altd Adj.: patschfaul, bes. von dem Innern der Birne.
Katschfeuer
RhWB
Katsch-feuer (s. S.) ebd.: F., aus Stahl u. Stein geschlagen.
Katsch-Gandawa
Meyers
Katsch-Gandawa , s. Katschi .
Katschgereide
RhWB
Katsch-gereide -γre ebd. n.: -geschirr.
‑katsch als Zweitglied (7 von 7)
Apfelkatsch
RhWBN
Apfel-katsch Jül-Titz m.: -balg.
Birnekatsch
RhWBN
Birne-katsch Jül-Ameln n.: -bätschen.
Dachkatsch
RhWB
Dach-katsch Erk-NCrüchten m.: scherzh. Spatz.
Gaskatsch
RhWB
Gas-katsch Aach m.: 1. –ball, im Gegens. zu dem früher üblichen gepangde K. aus Tuch oder Leder. — 2. verächtl. a. aue G. Schimpfw. — b. G.b…
Gummikatsch
RhWB
Gummi-katsch Aach m.: -ball.
Kahlkatsch
RhWB
Kahl-katsch -ǫ- Heinsb m.: junger, unbefiederter Vogel.
Nestkatsch
RhWB
Nest-katsch -a-, im Trübungsgeb. -ǫ- Aach , MGladb-Rheind Rheydt Giesenk , Erk , Heinsb , Kemp ; nEts- Erk-Granterath ; nskE:tškən MGladb-G…
Ableitungen von katsch (3 von 3)
Katsche
RhWB
Katsche kātš, –a- Malm-Bütgenb Nidrum Sg. t. f.: in der Wend.: He hat et op de K. er ist lungenkrank, seine Gesundheit ist hin.
verkatschen
RhWB
ver-katschen: etwas v. 1. verkerben, durch schlechtes Schneiden verunstalten Verbr. wie k. 1 a. — 2. einen Schuh v., schief treten Verbr. wi…
zerkatschen
RhWB
zer-katschen: etwas z., zerschneiden, verunstalten Verbr. wie k. 1 a.