verwicklung

verwicklung, f. , seit dem 15. jh. belegt und gebucht: involutio Diefenbach 307^b; impeditio Frisius 654^b; implicatio 660^b; Maaler 438^a; Kramer 2 (1702) 1341; Hulsius-Ravellus (1616) 361; Stieler stammb. 2531; Dentzler (1716) 316^b; Steinbach 2, 992. 11) gegenständlich. 1@aa) umhüllung, bildlich: alda würt dann ... der eren klaid abgezogen und schentlich verwiklung der unsüberkait ... angenomen Steinhöwel de claris mulieribus 86 D. 1@bb) verschlingung, verstrickung: garne der verwickelung v. Ettner - Eiteritz medic. maulaffe (1719) 241; jetzt ist der knäul in der gröszten verwicklung Meisl theatr. quodlibet 1, 139; der vorhang rauschte auf, zuweilen nicht ohne verwickelung der gardinen Gutzkow ges. w. 1, 163; (die gedärme) sind sechsmahl länger als der mensch, aus welchem sie genommen werden, ihre verwickelungen sind über die massen wunderbahr v. Fleming teutsche soldat (1726) 344; verwickelung der gedärme, convolvulus, volvulus Nemnich 17^d; in der medicin ist die verwickelung der gedärme ein krankheitszustand, in welchem sich ... die gedärme durch krämpfe ineinander schlingen Krünitz 219, 349. 22) übertragen. 2@aa) unlösliche bindung, verstrickung: die nachvolgung der verkerten und verwicklung der weltlichen geschefft, mit welchen er beladen ist offenbarung d. heil. witt. Birgitte (1502) 1, 23; ihre familie verlor durch eine verwickelung von umständen ihr vermögen Göthe 23, 94 W.; die verwicklung, worin Fausts gestalt mit ihr verflochten war Klinger w. 3, 170. verwicklung mit und in etwas: jede stunde von ruhiger sammlung des gemüths ... giebt unserm geiste mehr widerwillen gegen übermäszige verwicklungen mit menschen, mehr ekel gegen ihre einladungen Zimmermann einsamkeit 3, 216; die kraft des opfers besteht in dem anschauen und objektiviren der verwickelung mit dem unorganischen Hegel w. 1, 386; die verwicklung in eigne arbeiten Görres briefe 3, 192; die verwickelung der stadt in die sicilischen angelegenheiten Mommsen röm. gesch. 1, 335. 2@bb) unordnung, durcheinander, compliziertheit, unübersichtlichkeit: mercklich zwitracht und gefärlich irrung, [] mit ungeschickter verwarrung und häftiger verwicklung, darinn undereinander vermischt ist lebendiger und toder, geklaidter und nackender, formlicher und unformlicher glaube Berthold v. Chiemsee 9 R.; überall musz man sich hüten, bei den farben zu zarte unterscheidungen und bestimmungen zu machen, indem man gar zu leicht der gefahr ausgesetzt wird, vom wesentlichen ins unwesentliche, vom wahren in die irre und vom einfachen in die verwickelung geführt zu werden Göthe gespräche 7, 73 W. v. B.; es läszt sich nicht beschreiben, welche verwirrung, verwickelung und unordnung im ganzen staate herrschte Tieck schr. 9, 19. 2@cc) schwierigkeit, gefährliche, unangenehme lage: der envoyé von Moszcau wuste ein haufen von der vielfältigen verwickelung, darinnen sich der Grosztürcke itzo befinde, zu erzehlen staat des königr. Persien (1696) 28^a Olearius; ich sah gewisse umstände und verwickelungen voraus Göthe 22, 312 W.; wenn schon die auseinandersetzung zweier handelshäuser grosze verwickelungen darbietet Moltke schr. u. denkw. 2, 58. 2@dd) streit, konflikt: mittlerweile war der römische statthalter von Asien ... mit ... Mithradates in neue verwickelungen gerathen Mommsen röm. gesch. 2, 333; bei kriegerischen verwickelungen v. Alten hdb. f. heer u. flotte 3, 117; dasz sie englische und deutsche verwicklungen und zusammenstösze noch verhindern wollten Hans Grimm volk ohne raum 2, 104. 2@ee) verwicklung des geschehens in dichtungen: weszwegen er auch ... auf allzuweitläuftige umbstände und verwickelungen der geschichte gesehen Lohenstein Arminius 1, c 3; (die spanischen) erzählungen, theaterstücke und romane sind voll verwickelungen, voll tiefsinnes Herder 18, 56 S. besonders von dramen: epitasis, die verwickelung in der komödie Kinderling reinigkeit 172; so vielfach und so künstlich ist in diesem trauerspiele die verwickelung bey weitem nicht, als in der Sophonisbe des Corneille und ihres gleichen D. H. v. Runkel in: Gottschedin briefe 3, 158; ein ganzes schauspiel mit allen seinen acten, scenen, charakteren und verwicklungen Göthe 21, 196 W.; die künstliche verwicklung eines intrigenstücks Mörike ges. schr. (1905) 3, 66. — dazu verwicklungsstück, n.: intriguenstück, ein verwickelungsstück Voigt hwb. f. d. geschäftsführung 2, 42.